Thêm bài hát từ Justin Timberlake
Mô tả
Nhà soạn nhạc, Người biểu diễn liên kết, Giọng nền, Nhà sản xuất, Người viết lời: Justin Timberlake
Bàn phím, trống, Nhà sản xuất: Danja
Nhà soạn nhạc, trống, hát nền, keyboard, viết lời, kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất: Timbaland
Người biểu diễn liên quan: Dàn nhạc Benjamin Wright
Sáng tác, viết lời: Danjahandz
Người sắp xếp: Benjamin Wright
Kỹ sư, Kỹ sư trộn: Jimmy Douglass
Kỹ sư làm chủ: Herbie Powers Jr.
Giám đốc A&R: Venus Brown
Kỹ sư: Kaliq Glover
Kỹ sư: Lisa Hampton
Kỹ sư: Ethan Willoughby
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Uh.
Yeah.
Come here, baby.
Yeah. Now let me set the mood right. 'Cause I'm gon' make you feel all right.
Let me set the mood right.
'Cause I'm gon' make you feel all right. I gotta set the mood right.
Let me make you feel all right. I'm gon' set the mood right.
I promise, baby, you'll feel all right.
Ooh, yeah. Yeah.
Ooh.
Ooh.
Just let me set the mood right.
Let me make you feel all right. 'Cause I'm gon' set the mood right.
Then you'll say my name tonight.
If I set the mood right, promise, girl, you'll feel all right. If you let me set the mood right,
I'll make you feel so good tonight.
Ooh.
Yeah. Uh-huh. Oh. Oh, yeah. Yeah.
If it feels good to you, let it feel good to me.
Let me set the mood right.
Oh. Oh-oh-oh.
Hey, hey.
Ooh, yeah. Yeah, yeah.
Oh.
Listen.
I woke up this morning, and heard the TV saying something about disaster in the world and it made me wonder where I'm going.
There's so much darkness in the world, but I see beauty left in you, girl.
And what you give me lets me know that I'll be all right.
'Cause if your love was all I had in this life, well, that would be enough until the end of time.
So rest your weary heart and relax your mind, 'cause I'm gonna love you, girl, until the end of time.
You got me singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody sing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Now if you're ever wondering about the way I'm feeling, baby girl, there ain't no question.
Just to be around you is a blessing.
Sick and tired of trying to save the world.
I just wanna spend my time with you, girl.
And what you give me lets me know that we'll be all right. 'Cause if your love was all I had- All
I had. In this life- And don't you know that.
That would be enough until the end of time. Oh.
Rest your weary heart. Rest your heart. And relax your mind.
Relax your mind, girl.
'Cause I'm gonna love you, girl, until the end of time.
Girl, you got me singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody sing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
This one's for the lovers.
If you're out there, let me hear you say yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
This one's for the lovers. If you're out there, let me hear you say yeah, yeah.
Yeah, yeah.
This one's for the lovers.
If you're out there, let me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah. This one's for the lovers.
If you're out there, let me hear you say yeah, yeah. Yeah, yeah. Break it down one time.
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa.
'Cause if your love was all I had in this life, that would be enough until the end of time.
Bản dịch tiếng Việt
Ờ.
Vâng.
Hãy đến đây, em yêu.
Vâng. Bây giờ hãy để tôi điều chỉnh tâm trạng cho phù hợp. 'Vì anh sẽ đi' khiến em cảm thấy ổn.
Hãy để tôi điều chỉnh tâm trạng cho phù hợp.
'Vì anh sẽ đi' khiến em cảm thấy ổn. Tôi phải điều chỉnh lại tâm trạng.
Hãy để tôi làm cho bạn cảm thấy ổn. Tôi sẽ ổn định tâm trạng lại.
Anh hứa, em yêu, em sẽ cảm thấy ổn thôi.
Ồ, vâng. Vâng.
Ồ.
Ồ.
Hãy để tôi điều chỉnh tâm trạng cho phù hợp.
Hãy để tôi làm cho bạn cảm thấy ổn. Vì tôi đi đây đã tạo nên bầu không khí thoải mái.
Vậy tối nay anh sẽ nói tên tôi.
Nếu anh điều chỉnh tâm trạng phù hợp, hứa nhé cô gái, em sẽ cảm thấy ổn thôi. Nếu bạn để tôi điều chỉnh tâm trạng phù hợp,
Tôi sẽ làm cho bạn cảm thấy thật tuyệt đêm nay.
Ồ.
Vâng. Ờ-huh. Ồ. Ồ, vâng. Vâng.
Nếu điều đó khiến bạn cảm thấy tốt, hãy để nó cảm thấy tốt với tôi.
Hãy để tôi điều chỉnh tâm trạng cho phù hợp.
Ồ. Ồ-ồ-ồ.
Này, này.
Ồ, vâng. Vâng, vâng.
Ồ.
Nghe.
Sáng nay tôi thức dậy và nghe TV nói điều gì đó về thảm họa trên thế giới và điều đó khiến tôi tự hỏi mình sẽ đi đâu.
Có quá nhiều bóng tối trên thế giới, nhưng tôi thấy vẻ đẹp còn sót lại trong em, cô gái ạ.
Và những gì bạn cho tôi cho tôi biết rằng tôi sẽ ổn thôi.
Vì nếu tình yêu của em là tất cả những gì anh có trong cuộc đời này thì thế là đủ cho đến tận cùng thời gian.
Vì vậy, hãy để trái tim mệt mỏi của em được nghỉ ngơi và thư giãn đầu óc đi, vì anh sẽ yêu em, cô gái ạ, cho đến tận cùng thời gian.
Bạn đã khiến tôi phải hát ồ, whoa, whoa, whoa, vâng.
Ồ, ồ, ồ, ồ, vâng.
Mọi người hát ồ, ồ, ồ, ồ, ừ.
Mọi người đều hát ồ, ồ, ồ, ồ, ừ.
Bây giờ nếu em từng thắc mắc về cảm giác của anh, em yêu à, không còn gì phải thắc mắc nữa.
Chỉ cần được ở bên bạn là một điều may mắn.
Bệnh và mệt mỏi khi cố gắng cứu thế giới.
Anh chỉ muốn dành thời gian bên em thôi, cô gái à.
Và những gì bạn đưa cho tôi cho tôi biết rằng chúng ta sẽ ổn thôi. Vì nếu tình yêu của em là tất cả những gì anh có- Tất cả
Tôi đã có. Trong cuộc đời này- Và em có biết điều đó không.
Thế là đủ cho đến hết thời gian. Ồ.
Hãy nghỉ ngơi trái tim mệt mỏi của bạn. Hãy nghỉ ngơi trái tim của bạn. Và thư giãn tâm trí của bạn.
Hãy thư giãn đầu óc đi cô gái.
Vì anh sẽ yêu em, cô gái ạ, cho đến tận cùng thời gian.
Cô gái à, em khiến anh phải hát ồ, whoa, whoa, whoa, yeah.
Ồ, ồ, ồ, ồ, vâng.
Mọi người hát ồ, ồ, ồ, ồ, ừ.
Mọi người đều hát ồ, ồ, ồ, ồ, ừ.
Cái này dành cho những người yêu nhau.
Nếu bạn ở ngoài đó, hãy để tôi nghe bạn nói vâng, vâng, vâng. Ừ, ừ, ừ.
Cái này dành cho những người yêu nhau. Nếu bạn ở ngoài đó, hãy để tôi nghe bạn nói vâng, vâng.
Vâng, vâng.
Cái này dành cho những người yêu nhau.
Nếu bạn ở ngoài đó, hãy để tôi nghe bạn nói vâng, vâng, vâng, vâng. Ừ, ừ, ừ, ừ. Cái này dành cho những người yêu nhau.
Nếu bạn ở ngoài đó, hãy để tôi nghe bạn nói vâng, vâng. Vâng, vâng. Hãy phá vỡ nó một lần.
Ồ, ồ, ồ, ồ, vâng.
Ồ, ôi, ôi.
Ố ồ, ồ, ồ, vâng.
Ồ, ồ.
Vì nếu tình yêu của em là tất cả những gì anh có trong cuộc đời này thì thế là đủ cho đến tận cùng thời gian.