Thêm bài hát từ Justin Timberlake
Mô tả
Sáng tác: Timberlake
Sáng tác: Hills
Sáng tác: Moseley
Người viết lời: Timberlake
Người viết lời: Hills
Người viết lời: Moseley
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ridin' in the drop top with the top down
Saw you switchin' lanes, girl
Pull up to the red light, lookin' right
Come here, let me get your name, girl
Tell me where you from, what you do, what you like
Let me pick your brain, girl
And tell me how they got that pretty little face on that pretty little frame, girl
But lemme show you 'round, let me take you out
Bet you we can have some fun, girl
'Cause we can do it fast, fast, slow
Whichever way you wanna run, girl
But let me buy you drinks, better yet rings
Do it, how you want it done, girl
And who woulda thought that you could be the one, 'cause I
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
Come on and lemme show you 'round, let me take you out
Bet you we could have some fun, girl
'Cause we can dress it up, we can dress it down
Any way you want it done, girl
Or we can stay home, talkin' on the phone
Rap until we see the sun, girl
Do what I gotta do, just gotta show you that I'm the one, girl
Well, I'ma freak you right, each and every night
I know how to do it insane, girl
'Cause I can make it hot, make it stop
Make you wanna say my name, girl
Come on, baby, please, 'cause I'm on my knees
Can't get you off my brain, girl
But who woulda thought that you could be the one, 'cause I
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
'Cause I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
The summer's over for the both of us (summer's over)
But that doesn't mean we should give up on love (don't give up)
You're the one that I've been thinkin' of (you're the one)
And I knew the day I met you, you'd be the one, oh
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
'Cause I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
Bản dịch tiếng Việt
Đi trên đỉnh thả xuống với từ trên xuống
Thấy em đổi làn đường, cô gái
Vươn tới đèn đỏ, nhìn bên phải
Hãy đến đây, để tôi biết tên em, cô gái
Hãy cho tôi biết bạn đến từ đâu, bạn làm gì, bạn thích gì
Hãy để tôi chọn bộ não của bạn, cô gái
Và hãy nói cho tôi biết làm thế nào mà họ lại có được khuôn mặt xinh xắn đó trên khung hình nhỏ xinh đó, cô gái
Nhưng hãy để tôi dẫn bạn đi xem, để tôi đưa bạn đi chơi
Cá với em là chúng ta có thể vui vẻ đấy, cô gái ạ
Vì chúng ta có thể làm nhanh, nhanh, chậm
Dù em muốn chạy thế nào đi nữa, cô gái
Nhưng hãy để tôi mua đồ uống cho bạn, tốt hơn hết là nhẫn
Hãy làm theo cách em muốn nhé cô gái
Và ai có thể nghĩ rằng em có thể là người đó, vì anh
Anh nóng lòng muốn được yêu em
Anh không thể chờ đợi để yêu em
Đây không thể nào là tình yêu mùa hè, bạn sẽ thấy
Đây không thể nào là tình yêu mùa hè (L-O-V-E)
Nào và để tôi chỉ cho bạn một vòng, để tôi đưa bạn đi chơi
Cá với em là chúng ta có thể vui vẻ đấy, cô gái ạ
Vì chúng ta có thể mặc nó lên, chúng ta có thể mặc nó xuống
Muốn thế nào cũng được, cô gái ạ
Hoặc chúng ta có thể ở nhà nói chuyện điện thoại
Rap cho đến khi chúng ta nhìn thấy mặt trời, cô gái
Hãy làm những gì anh phải làm, chỉ cần cho em thấy rằng anh là duy nhất, cô gái ạ
Vâng, tôi làm bạn phát điên phải không, mỗi đêm
Tôi biết cách làm điều đó thật điên rồ, cô gái ạ
Vì tôi có thể làm nó nóng lên, làm nó dừng lại
Khiến em muốn gọi tên anh, cô gái ạ
Thôi nào em yêu, làm ơn đi, vì anh đang quỳ gối đây
Không thể quên em được, cô gái ạ
Nhưng ai có thể nghĩ rằng em có thể là người duy nhất, vì anh
Anh nóng lòng muốn được yêu em
Anh không thể chờ đợi để yêu em
Đây không thể nào là tình yêu mùa hè, bạn sẽ thấy
Đây không thể nào là tình yêu mùa hè (L-O-V-E)
Vì anh không thể chờ đợi để yêu em
Anh không thể chờ đợi để yêu em
Đây không thể nào là tình yêu mùa hè, bạn sẽ thấy
Đây không thể nào là tình yêu mùa hè (L-O-V-E)
Mùa hè đã qua đối với cả hai chúng ta (mùa hè đã kết thúc)
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta nên từ bỏ tình yêu (đừng bỏ cuộc)
Bạn là người mà tôi đã nghĩ đến (bạn là người duy nhất)
Và anh biết ngày anh gặp em, em sẽ là người duy nhất, ôi
Anh nóng lòng muốn được yêu em
Anh không thể chờ đợi để yêu em
Đây không thể nào là tình yêu mùa hè, bạn sẽ thấy
Đây không thể nào là tình yêu mùa hè (L-O-V-E)
Vì anh không thể chờ đợi để yêu em
Anh không thể chờ đợi để yêu em
Đây không thể nào là tình yêu mùa hè, bạn sẽ thấy
Đây không thể nào là tình yêu mùa hè (L-O-V-E)