Thêm bài hát từ Justin Timberlake
Mô tả
Giọng hát, Giọng nền, Người biểu diễn liên kết, Guitar, Nhà soạn nhạc, Người viết lời, Nhà sản xuất: Justin Timberlake
Nhà sản xuất, Trống, Bàn phím: Danja
Nhà sản xuất, Kỹ sư hòa âm, Bàn phím, Giọng nền, Trống, Nhà soạn nhạc, Người viết lời, Giọng hát: Timbaland
Violon: Gloria Justin
Violon: Emma Kummrow
Violon: Charles Parker, Jr.
Violon: Igor Szwec
Viola: Davis Barnett
Cello: Jenny D'Lorenzo
Sáng tác, viết lời: Danjahandz
Người sắp xếp: Larry Gold
Kỹ sư, Kỹ sư trộn: Jimmy Douglass
Kỹ sư làm chủ: Herbie Powers Jr.
Giám đốc A&R: Venus Brown
Kỹ sư: Jeff Chestek
Trợ lý kỹ sư: John Stahl
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hey! Uh
She's freaky, and she knows it
She's freaky, but I like it
Listen
She grabs the yellow bottle
She likes the way it hits her lips
She gets to the bottom
It sends her on a trip so right
She might be going home with me tonight
And, she looks like a model
Except she got a little more ass
Don't even bother, unless you've got that thing she likes
Ooh, I hope she's going home with me tonight
Hey! Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her, I have to stop and stare
She's got me love-stoned
Man, I swear she's bad, and she knows
I think that she knows, uh
She's freaky, and she knows it
She's freaky, but I like it
Yeah
She shuts the room down
The way she walks and causes a fuss
The baddest in town
She's flawless like some uncut ice
Oh, I hope she's going home with me tonight, oh
And all she wants is to dance
That's why you'll find her on the floor
But you don't have a chance
Unless you move the way that she likes
That's why she's going home with me tonight, oh
Hey! Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I have to stop and stare
She's got me love stoned
Man, I swear she's bad, and she knows
I think that she knows, uh
Those flashing lights seem to cause a glare (seem to cause a glare)
The way they hit her, I have to stop and stare (have to stop and stare)
She's got me love-stoned from everywhere
She's bad, and she knows, I think that she knows
Now dance
Uh, little girl
You're freaky, but I like it
Hot damn!
Let me put my funk on the guitar, one time, uh
Ow! Those flashing lights come from everywhere, uh
The way they hit her, I have to stop and stare
She's got me love-stoned
Man, I swear she's bad, and she knows
I think that she knows, uh
Those flashing lights seem to cause a glare
The way they hit her, I have stop and stare
She's got me love-stoned from everywhere
She's bad, and she knows
I think that she knows, ay, yeah
Those flashing lights come from everywhere (hey, yeah, eh)
The way they hit her, I have to stop and stare (whoa, oh-oh-oh, oh-oh)
She's got me love-stoned
Man, I swear she's bad, and she knows
I think that she knows, uh
Those flashing lights come from everywhere (where, where, where, where)
The way they hit her, I just stop and stare (stare, stare, stare, stare)
She's got me love-stoned (stoned, stoned, stoned)
I think I'm love-stoned (stoned, stoned, stoned)
She's got me love-stoned (stoned, stoned)
I think that she knows, I think that she knows, oh, oh
I think that she knows, I think that she knows, oh, oh
I think that she knows, I think that she knows, oh, oh
Those flashing lights come from everywhere (those flashing lights come from everywhere)
The way they hit her, I just stop and stare, but I'm (seem to stop and stare)
I'm love stoned from everywhere, and she knows
I think that she knows (ho-ho)
And now I walk around without a care (without a care)
She's got me hooked, it just ain't fair, but I
I'm love-stoned, and I could swear
That she knows
I think that she knows, oh, oh
She knows, she knows, oh, oh
Mmm-mm-hmm-mm, mm-mm-hmm (ho-ho)
Mm-mm, mm, mm-mm, hmm-mmm, hmm-mm
Mm-mm-mm, hmmm-mm, mm-mm, hmm-hmm
Mm-mm-mm
Bản dịch tiếng Việt
Chào! Ờ
Cô ấy thật quái đản và cô ấy biết điều đó
Cô ấy thật quái đản, nhưng tôi thích điều đó
Nghe
Cô ấy chộp lấy cái chai màu vàng
Cô ấy thích cách nó chạm vào môi cô ấy
Cô ấy chạm tới đáy
Nó gửi cô ấy vào một chuyến đi đúng vậy
Cô ấy có thể sẽ về nhà với tôi tối nay
Và cô ấy trông giống như một người mẫu
Ngoại trừ việc cô ấy có thêm một chút mông
Đừng bận tâm, trừ khi bạn có được thứ cô ấy thích
Ôi, tôi hy vọng tối nay cô ấy sẽ về nhà với tôi
Này! Những ánh đèn nhấp nháy đó đến từ khắp mọi nơi
Cách họ đánh cô ấy, tôi phải dừng lại và nhìn chằm chằm
Cô ấy khiến tôi say mê
Trời ạ, tôi thề là cô ấy xấu, và cô ấy biết
Tôi nghĩ cô ấy biết, ừ
Cô ấy thật quái đản và cô ấy biết điều đó
Cô ấy thật quái đản, nhưng tôi thích điều đó
Vâng
Cô đóng cửa phòng lại
Cách cô ấy bước đi và gây ồn ào
Tệ nhất trong thị trấn
Cô ấy hoàn hảo như một tảng băng chưa cắt
Ôi, tôi hy vọng tối nay cô ấy sẽ về nhà với tôi, ồ
Và tất cả những gì cô ấy muốn là nhảy
Đó là lý do tại sao bạn sẽ tìm thấy cô ấy trên sàn nhà
Nhưng bạn không có cơ hội
Trừ khi bạn di chuyển theo cách cô ấy thích
Đó là lý do tại sao tối nay cô ấy sẽ về nhà với tôi, ồ
Này! Những ánh đèn nhấp nháy đó đến từ khắp mọi nơi
Cách họ đánh cô ấy, tôi phải dừng lại và nhìn chằm chằm
Cô ấy khiến tôi say mê tình yêu
Trời ạ, tôi thề là cô ấy xấu, và cô ấy biết
Tôi nghĩ cô ấy biết, ừ
Những ánh đèn nhấp nháy đó dường như gây chói mắt (dường như gây chói mắt)
Cách họ đánh cô ấy, tôi phải dừng lại và nhìn chằm chằm (phải dừng lại và nhìn chằm chằm)
Cô ấy khiến tôi say mê từ mọi nơi
Cô ấy xấu, và cô ấy biết, tôi nghĩ cô ấy biết
Bây giờ hãy nhảy
Ờ, cô bé
Bạn thật quái đản, nhưng tôi thích điều đó
Nóng chết tiệt!
Hãy để tôi đặt niềm vui của mình lên cây đàn ghi-ta, một lần nào đó, ừ
Ôi! Những ánh đèn nhấp nháy đó đến từ khắp mọi nơi, uh
Cách họ đánh cô ấy, tôi phải dừng lại và nhìn chằm chằm
Cô ấy khiến tôi say mê
Trời ạ, tôi thề là cô ấy xấu, và cô ấy biết
Tôi nghĩ cô ấy biết, ừ
Những ánh đèn nhấp nháy đó dường như gây chói mắt
Cách họ đánh cô ấy, tôi phải dừng lại và nhìn chằm chằm
Cô ấy khiến tôi say mê từ mọi nơi
Cô ấy xấu và cô ấy biết
Tôi nghĩ rằng cô ấy biết, ay, yeah
Những ánh đèn nhấp nháy đó đến từ mọi nơi (hey, yeah, eh)
Cách họ đánh cô ấy, tôi phải dừng lại và nhìn chằm chằm (whoa, oh-oh-oh, oh-oh)
Cô ấy khiến tôi say mê
Trời ạ, tôi thề là cô ấy xấu, và cô ấy biết
Tôi nghĩ cô ấy biết, ừ
Những ánh đèn nhấp nháy đó đến từ mọi nơi (ở đâu, ở đâu, ở đâu, ở đâu)
Cách họ đánh cô ấy, tôi chỉ dừng lại và nhìn chằm chằm (nhìn chằm chằm, nhìn chằm chằm, nhìn chằm chằm, nhìn chằm chằm)
Cô ấy khiến tôi bị ném đá tình yêu (ném đá, ném đá, ném đá)
Tôi nghĩ tôi bị ném đá tình yêu (ném đá, ném đá, ném đá)
Cô ấy khiến tôi bị ném đá tình yêu (ném đá, ném đá)
Tôi nghĩ rằng cô ấy biết, tôi nghĩ rằng cô ấy biết, ồ, ồ
Tôi nghĩ rằng cô ấy biết, tôi nghĩ rằng cô ấy biết, ồ, ồ
Tôi nghĩ rằng cô ấy biết, tôi nghĩ rằng cô ấy biết, ồ, ồ
Những ánh đèn nhấp nháy đó đến từ mọi nơi (những ánh sáng nhấp nháy đó đến từ khắp mọi nơi)
Cách họ đánh cô ấy, tôi chỉ dừng lại và nhìn chằm chằm, nhưng tôi (dường như dừng lại và nhìn chằm chằm)
Tôi bị tình yêu ném đá từ mọi nơi, và cô ấy biết
Tôi nghĩ rằng cô ấy biết (ho-ho)
Và bây giờ tôi đi lại mà không cần quan tâm (không cần quan tâm)
Cô ấy đã làm tôi say mê, điều đó thật không công bằng, nhưng tôi
Tôi say mê tình yêu và tôi có thể thề
Rằng cô ấy biết
Tôi nghĩ rằng cô ấy biết, ồ, ồ
Cô ấy biết, cô ấy biết, ồ, ồ
Ừm-mm-hmm-mm, mm-mm-hmm (ho-ho)
Mm-mm, mm, mm-mm, hmm-mmm, hmm-mm
Mm-mm-mm, hmm-mm, mm-mm, hmm-hmm
Mm-mm-mm