Thêm bài hát từ Kany García
Mô tả
Người viết lời, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc: Kany García
Nhà sản xuất, Người dàn dựng màn trình diễn, Kỹ sư thu âm: Richi López
Nhà sản xuất: Rafa Arcaute
Kỹ sư trộn: Lewis Pickett
Kỹ sư làm chủ: Felipe Tichauer
Giám đốc A&R: Afo Verde
Giám đốc A&R: Oriana Hidalgo
Điều phối viên A&R: Mariana Mondragon
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Llevo tanto ahí dormida y no sentía nada
Quizás algo adormecida o tal vez cansada
Tengo un nudo aquí en el pecho y sube a mi garganta
Ganas de cantarle a esas manos de esperanza
Esas que quizás se quedan cuando yo me he ido
Que me devuelven la fe, la que había perdido
¿A dónde vas?
Mira que nos van quitando esto que es tan nuestro
Que si te vas
Ay, dejas a ese tiburón con su plan maestro
"Hay que seguir"
Eso es lo que siempre en casa a mí me decían
Hay que vivir
Pa cuidarle la raíz a la tierra mía
Te agotan las ganas, te dejan sin aire pa que no respire'
Te cambian la historia, te guardan los libros pa que se te olvide
Qué fuiste gaviota
Que libre volabas
Y vas enjaulada con tus alas rotas comiendo migajas
¿A dónde vas?
Ay, mira que nos van quitando esto que es tan nuestro
Que si te vas
Ay, dejas a ese tiburón con su plan maestro
"Hay que seguir"
Eso es lo que siempre en casa a mí me decían
Hay que vivir
Pa cuidarle la raíz a la tierra mía
"Hay que seguir"
Eso es lo que siempre en casa a mí me decían
Para escribir
El final que se merece la tierra mía
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã ngủ ở đó rất lâu và tôi không cảm thấy gì cả.
Có thể hơi buồn ngủ hoặc có thể mệt mỏi
Tôi có một khối u ở ngực và nó dâng lên đến cổ họng
Muốn hát cho đôi bàn tay hy vọng ấy
Những người có lẽ ở lại khi tôi ra đi
Rằng họ khôi phục lại niềm tin của tôi, niềm tin mà tôi đã đánh mất
Bạn đang đi đâu?
Hãy nhìn xem, họ đang lấy đi thứ rất quan trọng của chúng ta.
Nếu bạn rời đi thì sao
Ồ, bạn để lại con cá mập đó với kế hoạch tổng thể của nó
"Chúng ta phải tiếp tục"
Đó là điều họ luôn nói với tôi ở nhà
bạn phải sống
Để chăm sóc cội nguồn đất đai của tôi
Chúng làm cạn kiệt ham muốn của bạn, chúng khiến bạn không có không khí nên bạn không thể thở được.
Họ thay đổi lịch sử của bạn, họ lưu giữ sách của bạn để bạn quên mất
con mòng biển bạn là ai
Bạn đã bay tự do như thế nào
Và bạn bị nhốt với đôi cánh gãy đang ăn vụn bánh mì
Bạn đang đi đâu?
Ồ, nhìn kìa, họ đang lấy đi thứ rất quan trọng của chúng ta.
Nếu bạn rời đi thì sao
Ồ, bạn để lại con cá mập đó với kế hoạch tổng thể của nó
"Chúng ta phải tiếp tục"
Đó là điều họ luôn nói với tôi ở nhà
bạn phải sống
Để chăm sóc cội nguồn đất đai của tôi
"Chúng ta phải tiếp tục"
Đó là điều họ luôn nói với tôi ở nhà
viết
Cái kết mà đất đai của tôi xứng đáng có được