Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Toxic
Nie wiem czy wyleczę się
Płynie we mnie brudna krew
Toxic
Nie wiem czy wyleczę się
Nie wiem jak przetoczyć Cię
Płacze do Ciebie nie były pierwsze
Znów płaczę do Ciebie złamanym wierszem
Skażony teren zatrute powietrze
Nic pięknego nie wyrośnie tu już więcej
Tu już więcej
Znowu zabierasz mi moją przestrzeń
Patrzysz mi na ręce
Toxic
Chcesz mi pokazać gdzie moje miejsce
Jestem twoim jeńcem
Toxic
Ty w plecy wbijasz ostrze
Wyglądasz dalej dobrze
Trochę ci zazdroszczę
Toxic
Niszczysz wszystko czego dotkniesz
I czekasz aż się potknę
A ja piszę o tym zwrotkę
Płacze do Ciebie nie były pierwsze
Znów płaczę do Ciebie złamanym wierszem
Skażony teren zatrute powietrze
Nic pięknego nie wyrośnie tu już więcej
Tu już więcej
Tu już więcej
Tu już więcej
Nic pięknego nie wyrośnie tu już więcej
Tu już więcej
Tu już więcej
Nic pięknego nie wyrośnie tu już więcej
Płacze do Ciebie nie były pierwsze
Płacze do Ciebie nie były pierwsze
Płacze do Ciebie nie były pierwsze
Płacze do Ciebie nie były pierwsze
Bản dịch tiếng Việt
Độc hại
Tôi không biết liệu tôi có bình phục được không
Dòng máu bẩn thỉu chảy trong tôi
Độc hại
Tôi không biết liệu tôi có bình phục được không
Tôi không biết làm thế nào để lật bạn lại
Khóc với em không phải là lần đầu tiên
Tôi lại khóc với em trong câu thơ đứt quãng
Khu vực ô nhiễm, không khí ô nhiễm
Không có gì đẹp đẽ sẽ phát triển ở đây nữa
Còn nhiều nữa ở đây
Bạn đang lấy không gian của tôi một lần nữa
Bạn đang nhìn vào tay tôi
Độc hại
Bạn muốn cho tôi thấy nơi tôi thuộc về
Tôi là tù nhân của bạn
Độc hại
Bạn đâm một lưỡi dao vào lưng bạn
Trông bạn vẫn ổn
Tôi ghen tị với bạn một chút
Độc hại
Bạn phá hủy mọi thứ bạn chạm vào
Và em đang đợi anh vấp ngã
Và tôi viết một bài thơ về nó
Khóc với em không phải là lần đầu tiên
Tôi lại khóc với em trong câu thơ đứt quãng
Khu vực ô nhiễm, không khí ô nhiễm
Không có gì đẹp đẽ sẽ phát triển ở đây nữa
Còn nhiều nữa ở đây
Còn nhiều nữa ở đây
Còn nhiều nữa ở đây
Không có gì đẹp đẽ sẽ phát triển ở đây nữa
Còn nhiều nữa ở đây
Còn nhiều nữa ở đây
Không có gì đẹp đẽ sẽ phát triển ở đây nữa
Khóc với em không phải là lần đầu tiên
Khóc với em không phải là lần đầu tiên
Khóc với em không phải là lần đầu tiên
Khóc với em không phải là lần đầu tiên