Thêm bài hát từ Jeza
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nie dzwonisz już rok. Siwieje włos.
Pamiętam twój głos.
I stęskniony, zamglony wzrok. Mhm.
Czy dalej mieszkasz tam, gdzie w ostatnim roku?
Czy dalej sama, czy kogoś masz na oku?
Czy dalej smucisz się, gdy ktoś prawdę w oczy powie?
Czy jeszcze marzysz, czy wciąż w piasek chowasz głowę?
Dokąd tak pędzisz? Pędzisz na oślep.
Podobno lubisz czasem zniknąć na dobre.
Plotki o tobie chyba nie kłamią.
Na mieście mówią nie wyglądasz tak samo.
Wczoraj widzieli cię z małą pod okiem blizną.
Jesteś i nagle znikasz tak szybko.
Mogłaś się cofnąć, lecz tylko dalej i dalej.
Kolejny krok to upadek.
Na na na na, na na na, na na na na, na na na, na na na na, na na na, na na na na.
Po co tak pędzisz?
Przecież to proste.
Tak łatwo można wszystko stracić na dobre.
Zbierasz siniaki w podartym swetrze.
Na mieście błądzisz, potem gubisz się w metrze.
Dokąd tak pędzisz? Pędzisz na oślep.
Podobno lubisz czasem zniknąć na dobre.
Plotki o tobie chyba nie kłamią.
Na mieście mówią nie wyglądasz tak samo.
Bản dịch tiếng Việt
Đã một năm rồi bạn không gọi điện. Tóc đang bạc dần.
Tôi nhớ giọng nói của bạn.
Và khao khát, đôi mắt mờ. Ừm.
Bạn vẫn sống ở nơi bạn đã làm năm ngoái?
Bạn vẫn một mình hay bạn đã có ai đó trong tâm trí?
Bạn vẫn cảm thấy buồn khi ai đó nói sự thật?
Bạn vẫn đang mơ hay vẫn vùi đầu vào cát?
Bạn đang vội đi đâu vậy? Bạn đang vội vã một cách mù quáng.
Có vẻ như đôi khi bạn muốn biến mất vĩnh viễn.
Những tin đồn về bạn không nói dối.
Ở thành phố người ta nói bạn trông không giống nhau.
Hôm qua họ nhìn thấy bạn với một vết sẹo nhỏ dưới mắt.
Bạn đang ở đó và đột nhiên bạn biến mất nhanh chóng thế.
Bạn có thể quay lại, nhưng chỉ ngày càng xa hơn.
Bước tiếp theo là rơi xuống.
Na na na na, na na na, na na na na, na na na na, na na na, na na na na.
Tại sao bạn lại vội vã như vậy?
Nó đơn giản.
Thật dễ dàng để mất tất cả mọi thứ một cách tốt đẹp.
Bạn thu thập những vết bầm tím trên chiếc áo len rách của mình.
Bạn bị lạc trong thành phố, sau đó bạn bị lạc trong tàu điện ngầm.
Bạn đang vội đi đâu vậy? Bạn đang vội vã một cách mù quáng.
Có vẻ như đôi khi bạn muốn biến mất vĩnh viễn.
Những tin đồn về bạn không nói dối.
Ở thành phố người ta nói bạn trông không giống nhau.