Thêm bài hát từ Claudio Capéo
Mô tả
Nhà sản xuất: Mosimann
Nhà sản xuất: Gilles
Sáng tác: Claudio Capéo
Sáng tác: Daysy
Sáng tác: Mosimann
Viết lời: Claudio Capéo
Người viết lời: Mosimann
Người viết lời: Kemmler
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
J'sais pas vraiment qui je suis, c'que je veux, à quel point les gens me mentent. Si je choisis mes vêtements un peu mieux.
J'sais pas vraiment si je suis jeune ou trop vieux, à quel point mes proches me manquent.
Si la tristesse rend les gens plus curieux.
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Si ce monde éphémère s'effondre, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai perdu ces milliers de secondes, qu'est-ce qu'il -me restera?
-J'sais pas vraiment si j'suis sage ou trop fou, si j'ai toujours les mêmes rêves.
À quel point il faut qu'j'abrége mes rendez-vous.
J'sais plus vraiment si j'sais rien ou j'sais tout. Si j'parle toujours des mêmes thèmes.
À quel point quand -j'dis je t'aime, je surjoue.
-Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Si ce monde éphémère s'effondre, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai perdu ces milliers de secondes, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Si ce monde éphémère s'effondre, qu'est-ce qu'il me restera?
Qu'est-ce qu'il me restera?
Bản dịch tiếng Việt
Khi bạn đi du lịch vòng quanh thế giới, tôi sẽ còn lại gì?
Tôi thực sự không biết mình là ai, mình muốn gì, mọi người đã lừa dối mình đến mức nào. Nếu tôi chọn quần áo tốt hơn một chút.
Tôi thực sự không biết mình còn trẻ hay đã quá già, tôi nhớ những người thân yêu của mình đến nhường nào.
Nếu nỗi buồn khiến người ta tò mò hơn.
Khi bạn đi du lịch vòng quanh thế giới, tôi sẽ còn lại gì?
Nếu thế giới phù du này sụp đổ, tôi sẽ còn lại gì?
Khi bạn đi du lịch vòng quanh thế giới, tôi sẽ còn lại gì?
Khi bạn đánh mất hàng ngàn giây này, tôi sẽ còn lại gì?
-Tôi thực sự không biết mình khôn ngoan hay quá điên rồ nếu tôi luôn có những ước mơ giống nhau.
Làm thế nào tôi phải cắt ngắn các cuộc hẹn của tôi.
Tôi thực sự không biết nữa nếu tôi không biết gì hoặc tôi biết tất cả mọi thứ. Nếu tôi luôn nói về những chủ đề giống nhau.
Đến mức độ nào khi tôi nói tôi yêu bạn, tôi đã chơi quá mức.
-Khi bạn đi du lịch vòng quanh thế giới, tôi sẽ còn lại gì?
Nếu thế giới phù du này sụp đổ, tôi sẽ còn lại gì?
Khi bạn đi du lịch vòng quanh thế giới, tôi sẽ còn lại gì?
Khi bạn đánh mất hàng ngàn giây này, tôi sẽ còn lại gì?
Khi bạn đi du lịch vòng quanh thế giới, tôi sẽ còn lại gì?
Nếu thế giới phù du này sụp đổ, tôi sẽ còn lại gì?
Tôi sẽ còn lại gì?