Thêm bài hát từ Souly
Mô tả
Nhà sản xuất: Sticky
Sáng tác: Stickle
Người viết lời: Souly
Biên kịch: Dirk Zuther
Tác giả: Jan Kelber
Biên kịch: Joachim Schlüter
Nhà văn: Lars Plogschties
Biên kịch: Stefan Endrigkeit
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sag mal, weinst du?
Weinst du oder ist -das der Regen?
-Ich bin der gleiche Free von früher, nur mit Geld. Denn ich will völlig anderen Dings, sag, ich mach nur, was mir gefällt.
Darum mach ich's meistens mit dir, Schatzi, du warst meine Welt.
Für dich schieb' ich Wolken weiter über'n Katerfeld.
Für dich änder' ich das Wetter, wenn der Regen fällt, huh.
Das ist das, was ich geben kann und ich weiß, dass du weißt, das ist so für dich auch kein Leben lang reich.
Also genieß, was uns bleibt, okay? Ich grüß' ein'n Bruder in Napoleon und Paris.
Ah, in einem neuen Käfig, grüß ein'n Bruder in Berlin. Ich grüß' ein'n Bruder mit Million', ich grüß' ein'n
Bruder auf den Streets.
Ich komm' mit nirgendwo so richtig zu orden, außer zu dir. Ich schwör, ich wünscht, ich hätt's gehört, ich wollte dich nicht ignorier'n.
Doch die Hose sitzt so baggy, ich spüre nichts mehr, das vibrier'n.
Wo du was sein willst, muss ein Wille sein.
Und wo kein Wille ist, pack niemals doch 'ne Pille rein. Und würd' ich dich nicht lieben, würd' ich sagen, bleib bei mir.
Doch ich hab' von dir gelernt, es bringt nichts zu ignorier'n.
Und ja, Girl, das eine Mal hab' ich zugehört. Nur keiner von uns hat davon am Ende mehr.
Ein letzter Tropfen in die Flasche Ademen. Weinst du oder ist das der Regen?
Du willst von mir noch etwas, werd' ich dagegen, huh. Was fällt uns grad um die Hände?
Ist das der Anfang -oder ist das das Ende? Huh. -Sag mal, weinst du oder?
Weinst du oder ist das der Regen?
Weinst du oder? Weinst du oder ist das der
Regen?
Bản dịch tiếng Việt
Nói cho tôi biết, bạn đang khóc phải không?
Bạn đang khóc hay trời đang mưa?
-Tôi vẫn như trước. Tự do, chỉ có tiền thôi. Bởi vì tôi muốn những thứ hoàn toàn khác, cứ nói là tôi chỉ làm những gì mình thích.
Đó là lý do tại sao anh chủ yếu làm điều đó với em, em yêu, em là thế giới của anh.
Vì bạn, tôi sẽ đẩy những đám mây đi xa hơn trên cánh đồng mèo đực.
Tôi sẽ thay đổi thời tiết cho bạn khi mưa rơi, huh.
Đó là những gì tôi có thể cho đi và tôi biết rằng bạn biết rằng nó cũng sẽ không giàu có suốt đời cho bạn.
Vì vậy hãy tận hưởng những gì chúng ta còn lại, được chứ? Tôi chào anh em ở Napoléon và Paris.
À, trong chuồng mới, chào anh em ở Berlin. Tôi chào anh em có một triệu, tôi chào một
Anh em trên đường phố.
Tôi thực sự không thể hòa hợp với bất cứ ai ngoại trừ bạn. Tôi thề, tôi ước gì tôi đã nghe thấy, tôi không có ý phớt lờ bạn.
Nhưng chiếc quần rộng thùng thình, tôi không cảm nhận được gì nữa, chúng rung lên.
Muốn làm gì thì ở đó phải có ý chí.
Và nơi nào không có ý chí thì đừng bao giờ bỏ một viên thuốc vào đó. Và nếu anh không yêu em, anh sẽ nói hãy ở bên em.
Nhưng tôi đã học được từ bạn, không có ích gì nếu bỏ qua.
Và vâng, cô gái, tôi đã nghe điều đó một lần. Nhưng cuối cùng, không ai trong chúng ta có được điều đó nữa.
Giọt cuối cùng trong chai Ademen. Bạn đang khóc hay trời đang mưa?
Bạn muốn thứ gì đó nhiều hơn từ tôi, tôi sẽ phản đối, huh. Hiện tại trên tay chúng ta có gì?
Đây là sự khởi đầu - hay đây là sự kết thúc? Hừ. -Nói đi, cậu đang khóc hay sao?
Bạn đang khóc hay trời đang mưa?
Bạn có đang khóc hay không? Bạn đang khóc hay đó là anh ấy?
Cơn mưa?