Thêm bài hát từ Leigh-Anne
Thêm bài hát từ Rvssian
Mô tả
ánh nắng vĩnh cửu sang trọng: những ngày tươi sáng hơn phía trước
Lập trình viên, Nhà sản xuất, Ca sĩ nền, Nhà soạn nhạc Viết lời: Max Martin
Lập trình viên, nhà sản xuất, ca sĩ nền: ILYA
Nhà soạn nhạc, ca sĩ nền, nhà sản xuất, ca sĩ: Ariana Grande
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Kỹ sư trộn thứ hai: Bryce Bordone
Kỹ sư: Sam Hà Lan
Kỹ sư: Lou Carrao
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Eric Eylands
A&R: Wendy Goldstein
A&R: Kristina Grossmann
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Người sắp xếp: Davide Rossi
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Rob Sellens
Sáng tác lời bài hát: Ilya Salmanzadeh
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
So please don't you come around here no more.
I don't wanna ever be in love again.
If you hear my body, I'ma hear it come.
Love is not enough, we can't be friends. I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you.
If I can't trust you, trust me, we can't be friends. Oh, no, no. You a hater, I gotta let go. New G-Wag, green light go.
I put a broke boy in the friend zone. Real friends were my day ones.
Till we worldwide, no peso. Can't try me like Dej Loaf.
Buy me Mally and P's and pesos. Are you on or you off of the team?
If you're with me, then show me you mean that. Not loyal, so what do you mean?
Can't be around me if you don't have my back. So that's how them set you up. Smile in your face, they're not real enough.
It's a blessing that's happened to me 'cause now I know my friends.
I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you. If I can't trust you, trust me, we can't be friends. Oh, no, no.
You a hater, I gotta let go. New G-Wag, green light go.
I put a broke boy in the friend zone. Real friends were my day ones. Till we worldwide, no peso. Can't try me like
Dej Loaf. Buy me Mally and P's and pesos. Leaving all my frenemies back in the past.
So me don't waste time.
Family turn enemies when I realize that we not on the same vibe. Fuck the bad energy, wash it all away like the ocean and sea tide.
I'm out, baby, bye-bye.
Baby, bye-bye. My number are the same, no, it never change.
Me just put you pon the block list.
Claim you wouldn't change, you switch up anyway.
Thought I'd stay, better watch this. From beginning to the end, knew you would just pretend.
But don't worry, girl, we got this. You know you can't stop shit.
You my-- oh no, you're not no friends. I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you.
If I can't trust you, trust me, we can't be friends. If I can't trust you, trust me, we can't be friends.
Bản dịch tiếng Việt
Vậy nên xin cậu đừng đến đây nữa.
Tôi không muốn yêu nữa.
Nếu bạn nghe thấy cơ thể của tôi, tôi sẽ nghe thấy nó đến.
Tình yêu thôi chưa đủ, chúng ta không thể là bạn bè. Tôi không muốn không, không có bạn bè. Mọi người đang giả vờ họ là bạn của bạn.
Hãy xem nó, giữ bí mật. Chỉ có một người sẽ tiết lộ nó. Không thể là bạn của bạn.
Tốt hơn nên xem bạn gọi ai là bạn bè của mình. Vì không ai trong số họ không phải là bạn của bạn.
Họ nói với bạn rằng họ yêu bạn.
Nếu tôi không thể tin tưởng bạn, hãy tin tôi, chúng ta không thể là bạn bè. Ồ, không, không. Bạn là một kẻ đáng ghét, tôi phải buông tay. G-Wag mới, đèn xanh đi.
Tôi đưa một cậu bé nghèo vào vùng bạn bè. Những người bạn thực sự là những người bạn trong ngày của tôi.
Cho đến khi chúng tôi trên toàn thế giới không có peso. Không thể thử tôi như Dej Loaf.
Mua cho tôi Mally, P và peso. Bạn đang ở trong hay bạn rời khỏi đội?
Nếu bạn ở bên tôi, hãy cho tôi thấy bạn có ý đó. Không trung thành, vậy ý bạn là gì?
Không thể ở bên tôi nếu bạn không có sự hỗ trợ của tôi. Vậy đó là cách họ sắp đặt cho bạn. Hãy mỉm cười vào mặt bạn, chúng không đủ chân thực.
Thật là một điều may mắn đã xảy đến với tôi vì giờ đây tôi đã biết bạn bè của mình.
Tôi không muốn không, không có bạn bè. Mọi người đang giả vờ họ là bạn của bạn.
Hãy xem nó, giữ bí mật. Chỉ có một người sẽ tiết lộ nó. Không thể là bạn của bạn.
Tốt hơn nên xem bạn gọi ai là bạn bè của mình. Vì không ai trong số họ không phải là bạn của bạn.
Họ nói với bạn rằng họ yêu bạn. Nếu tôi không thể tin tưởng bạn, hãy tin tôi, chúng ta không thể là bạn bè. Ồ, không, không.
Bạn là một kẻ đáng ghét, tôi phải buông tay. G-Wag mới, đèn xanh đi.
Tôi đưa một cậu bé nghèo vào vùng bạn bè. Những người bạn thực sự là những người bạn trong ngày của tôi. Cho đến khi chúng tôi trên toàn thế giới không có peso. Không thể thử tôi như thế nào
Dej Loaf. Mua cho tôi Mally, P và peso. Bỏ lại tất cả kẻ thù của tôi trong quá khứ.
Vì thế tôi không lãng phí thời gian.
Gia đình trở thành kẻ thù khi tôi nhận ra rằng chúng tôi không có cùng cảm xúc. Hãy xua đuổi năng lượng xấu, cuốn trôi tất cả như sóng biển và thủy triều.
Anh ra ngoài đây, em yêu, tạm biệt.
Em yêu, tạm biệt. Số của tôi vẫn vậy, không, nó không bao giờ thay đổi.
Tôi vừa đưa bạn vào danh sách chặn.
Khẳng định rằng bạn sẽ không thay đổi, dù sao thì bạn vẫn thay đổi.
Nghĩ là tôi nên ở lại, tốt hơn nên xem cái này. Từ đầu đến cuối, anh biết em sẽ chỉ giả vờ mà thôi.
Nhưng đừng lo lắng, cô gái, chúng ta có cái này. Bạn biết bạn không thể dừng lại việc đó.
Bạn-- ồ không, bạn không phải là bạn bè. Tôi không muốn không, không có bạn bè. Mọi người đang giả vờ họ là bạn của bạn.
Hãy xem nó, giữ bí mật. Chỉ có một người sẽ tiết lộ nó. Không thể là bạn của bạn.
Tốt hơn nên xem bạn gọi ai là bạn bè của mình. Vì không ai trong số họ không phải là bạn của bạn.
Họ nói với bạn rằng họ yêu bạn.
Nếu tôi không thể tin tưởng bạn, hãy tin tôi, chúng ta không thể là bạn bè. Nếu tôi không thể tin tưởng bạn, hãy tin tôi, chúng ta không thể là bạn bè.