Thêm bài hát từ Sigala
Thêm bài hát từ Leigh-Anne
Thêm bài hát từ Jonita Gandhi
Mô tả
Đôi khi, một từ có thể quyết định tất cả. Thậm chí không phải là từ, mà là hơi thở giữa từ đó và nụ cười. Cảm giác này không có sự khoa trương, chỉ có sự đơn giản ấm áp, khiến người ta cảm thấy lúng túng và bình tĩnh cùng một lúc. Tất cả giống như khoảnh khắc thế giới ngừng lại, chỉ còn lại hai người, không hào nhoáng, không mặt nạ, không cần phải chứng minh điều gì.
Âm nhạc ở đây nhẹ nhàng như sóng biển, khiến người ta muốn ngã mặt xuống và không muốn nổi lên. Nó như thể nói: không cần phải hoàn hảo, không cần phải xây dựng hình ảnh, không cần phải diễn. Chỉ cần là chính mình là đủ. Và ai có thể nghĩ rằng"xin chào"có thể vang lên to hơn"anh yêu em".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Swept up in your wave right now.
You got me off of the ground.
Soul and body, look what I found.
Found all I need, all I need.
You, you don't need to hide your insecurities.
You, no, you ain't got to prove a single thing to me.
Don't go putting on a show. You ain't gotta wrap me up and go.
Tell you something you should know. You had me at hello. And it's all under control.
You ain't gotta change nothing at all. I'll never let you go. You had me at hello.
Don't go putting on a show. You ain't gotta wrap me up and go.
Tell you something you should know. You had me at hello. And it's all under control.
You ain't gotta change nothing at all. I'll never let you go.
You had me, you had me at hello.
Ah yeah, ah yeah.
You had me, you had me at hello. Ah yeah, ah yeah.
You had me, you had me at hello. One call and I'm on my way.
Swept up in the words you say.
Soul and body, don't let that fade.
It's all I need, all I need.
You, you don't need to hide your insecurities.
Ah, you, no, you ain't gotta prove a single thing to me.
Don't go putting on a show. You ain't gotta wrap me up and go.
Tell you something you should know. You had me at hello. And it's all under control.
You ain't gotta change nothing at all. I'll never let you go. You had me at hello.
Don't go putting on a show. You ain't gotta wrap me up and go.
Tell you something you should know. You had me at hello. And it's all under control.
You ain't gotta change nothing at all. I'll never let you go.
You had me, you had me at hello.
Ah yeah, ah yeah.
You had me, you had me at hello. Ah yeah, ah yeah.
You had me, you had me at hello.
Bản dịch tiếng Việt
Bị cuốn vào làn sóng của bạn ngay bây giờ.
Bạn đã đưa tôi lên khỏi mặt đất.
Tâm hồn và thể xác, hãy nhìn xem tôi đã tìm thấy gì này.
Tìm thấy tất cả những gì tôi cần, tất cả những gì tôi cần.
Bạn ơi, bạn không cần phải che giấu sự bất an của mình.
Bạn, không, bạn không cần phải chứng minh một điều gì với tôi cả.
Đừng đi biểu diễn. Bạn không cần phải quấn tôi lại và đi.
Nói cho bạn biết điều gì đó bạn nên biết. Tôi đã yêu bạn từ cái nhìn đầu tiên. Và tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát.
Bạn không cần phải thay đổi gì cả. Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi. Tôi đã yêu bạn từ cái nhìn đầu tiên.
Đừng đi biểu diễn. Bạn không cần phải quấn tôi lại và đi.
Nói cho bạn biết điều gì đó bạn nên biết. Tôi đã yêu bạn từ cái nhìn đầu tiên. Và tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát.
Bạn không cần phải thay đổi gì cả. Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi.
Bạn đã có tôi, bạn đã có tôi khi chào.
À ừ, ừ ừ.
Bạn đã có tôi, bạn đã có tôi khi chào. À ừ, ừ ừ.
Bạn đã có tôi, bạn đã có tôi khi chào. Chỉ cần một cuộc gọi là tôi sẽ lên đường.
Cuốn theo những lời bạn nói.
Tâm hồn và thể xác, đừng để điều đó phai nhạt.
Đó là tất cả những gì tôi cần, tất cả những gì tôi cần.
Bạn ơi, bạn không cần phải che giấu sự bất an của mình.
À, bạn, không, bạn không cần phải chứng minh điều gì với tôi cả.
Đừng đi biểu diễn. Bạn không cần phải quấn tôi lại và đi.
Nói cho bạn biết điều gì đó bạn nên biết. Tôi đã yêu bạn từ cái nhìn đầu tiên. Và tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát.
Bạn không cần phải thay đổi gì cả. Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi. Tôi đã yêu bạn từ cái nhìn đầu tiên.
Đừng đi biểu diễn. Bạn không cần phải quấn tôi lại và đi.
Nói cho bạn biết điều gì đó bạn nên biết. Tôi đã yêu bạn từ cái nhìn đầu tiên. Và tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát.
Bạn không cần phải thay đổi gì cả. Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi.
Bạn đã có tôi, bạn đã có tôi khi chào.
À ừ, ừ ừ.
Bạn đã có tôi, bạn đã có tôi khi chào. À ừ, ừ ừ.
Bạn đã có tôi, bạn đã có tôi khi chào.