Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Sing For The Moment

Sing For The Moment

5:39hip hop, rap Album The Eminem Show 2002-05-26

Thêm bài hát từ Eminem

  1. Without Me
    rap, hip hop 4:50
  2. Smack That
    hip hop, rap 3:32
  3. Mockingbird
    rap, hip hop 4:10
  4. Till I Collapse
  5. Superman
    rap, hip hop 5:50
  6. Lose Yourself
    hip hop, rap 5:22
Tất cả bài hát

Mô tả

Nhà sản xuất: Eminem

Nhà soạn nhạc viết lời, đồng sản xuất: Jeff Bass

Kỹ sư thu âm, kỹ sư hòa âm: Steve King

Kỹ sư ghi âm: Marti Frederiksen

Kỹ sư ghi âm thứ hai: Mike Strange

Người lập trình trống: Trưởng DJ

Khác: Aerosmith

Sáng tác lời bài hát: Marshall Mathers

Sáng tác lời bài hát: Steven Victor Tallarico

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

These ideas are nightmares to white parents Whose worst fear is a child with dyed hair and who likes earrings Like whatever they say has no bearing It's so scary in a house that allows no swearing To see him walking around with his headphones blaring
Alone in his own zone, cold and he don't care He's a problem child, and what bothers him all comes out When he talks about his fucking dad walking out 'Cause he hates him so bad that he blocks him out If he ever saw him again, he'd probably knock him out His thoughts are wacked, he's mad so he's talking back Talking black, brainwashed from rocking rap He sags his pants, through rags and a stocking cap His stepfather hit him so he socked him back And broke his nose, his house is a broken home There's no control, he just lets his emotions go
Sing with me, sing for the year Sing for the laughter and sing for the tears Sing with me now 'cause we just want to live Maybe tomorrow the good Lord will take you away
Entertainment is changing, intertwining with gangsters In the land of the killers, a sinner's mind is a sanctum Holy or unholy, only have one homie Only this gun, only 'cause don't anyone know me Yet everybody just feels like they can relate I guess words are a motherfucker, they can be great Or they can degrade, or even worse, they can teach hate It's like these kids hang on every single statement we make Like they worship us, plus all the stores ship us platinum
Now how the fuck did this metamorphosis happen?
From standing on corners and porches just rapping To having a fortune, no more kissing ass But then these critics crucify you, journalists try to burn you Fans turn on you, attorneys all gonna turn at you To get their hands on every dime you have They want you to lose your mind every time you mad So they can try to make you out to look like a loose cannon Any dispute, won't hesitate to produce handguns That's why these prosecutors wanna convict me Strictly just to get me off of these streets quickly But all they kids be listening to me religiously So I'm signing CDs while police fingerprint me
Thankful the judge is smarter for this grudge is against me If I'm such a fucking menace, this shit doesn't make sense, B It's all political, if my music is literal
And I'm a criminal, how the fuck can I raise a little girl?
I couldn't, I wouldn't be fit to You're full of shit too, Carrera, that was a fist that hit you
Sing with me, sing for the year Sing for the laughter and sing for the tears Sing with me now 'cause we just want to live
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
They say music can alter moods and talk to you Well, can it load a gun up for you and cock it too?
Well, if it can, then the next time you assault a dude Just tell the judge it was my fault and I'll get sued See what these kids do is hear about us toting pistols And they wanna get one 'cause they think the shit's cool Not knowing we really just protecting ourselves We entertainers, of course the shit's affecting our sales You ignoramus, but music is reflection of self
We just explain it, and then we get our checks in the mail It's fucked up, ain't it?
How we can come from practically nothing To being able to have any fucking thing that we wanted That's why we sing for these kids who don't have a thing
Except for a dream and a fucking rap magazine Who post pin-up pictures on their walls all day long Idolize their favorite rappers and know all their songs Or for anyone who's ever been through shit in their lives 'Til they sit and they cry at night, wishing they'd die 'Til they throw on a rap record and they sit and they vibe
With nothing to you, but we're the fucking shit in their eyes That's why we seize the moment, try to freeze it and own it Squeeze it and hold it, 'cause we consider these minutes golden And maybe they'll admit it when we're gone Just let our spirits live on through our lyrics That you hear in our songs and we can
Sing with me, sing for the year Sing for the laughter and sing for the tears Sing with me now 'cause we just want to live Maybe tomorrow the good Lord will take you away
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tears
Sing with me now 'cause we just want to live Maybe tomorrow the good Lord will take you away

Bản dịch tiếng Việt

Những ý tưởng này là cơn ác mộng đối với những bậc cha mẹ da trắng Nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của họ là một đứa trẻ tóc nhuộm và thích đeo khuyên tai Giống như bất cứ điều gì họ nói đều vô nghĩa Thật đáng sợ trong một ngôi nhà không cho phép chửi thề Nhìn thấy anh ta đi lại với chiếc tai nghe ầm ĩ
Một mình trong khu vực riêng của mình, lạnh lùng và không quan tâm Anh ấy là một đứa trẻ có vấn đề, và điều khiến anh ấy khó chịu đều lộ ra Khi anh ấy nói về việc ông bố chết tiệt của anh ấy bỏ đi Vì anh ấy ghét ông ấy đến mức chặn anh ấy lại Nếu anh ấy gặp lại anh ấy, có lẽ anh ấy sẽ đánh gục anh ấy Suy nghĩ của anh ấy điên rồ nên anh ấy nói lại Nói đen đủi, bị tẩy não vì nhạc rock rock Anh ấy tụt quần, qua giẻ rách và một chiếc mũ bít tất. Cha dượng của anh ấy đã đánh anh ấy nên anh ấy đã tát anh ấy lại Và gãy mũi, nhà anh là nhà tan vỡ Không có sự kiểm soát, anh cứ để mặc cảm xúc của mình trôi đi
Hát cùng anh, hát cho năm Hát cho tiếng cười và hát cho nước mắt Hát cùng anh ngay bây giờ vì chúng ta chỉ muốn sống Có lẽ ngày mai Chúa nhân lành sẽ mang em đi
Giải trí đang thay đổi, đan xen với bọn xã hội đen Trong vùng đất của những kẻ giết người, tâm trí của tội nhân là thánh đường Thánh thiện hay xấu xa, chỉ có một người duy nhất Chỉ khẩu súng này, chỉ vì không ai biết tôi Tuy nhiên, mọi người chỉ cảm thấy như họ có thể liên quan Tôi đoán lời nói là một tên khốn, chúng có thể tuyệt vời Hoặc chúng có thể xuống cấp, hoặc thậm chí tệ hơn, chúng có thể dạy sự ghét bỏ Giống như những đứa trẻ này bám theo từng tuyên bố của chúng tôi Giống như họ tôn thờ chúng tôi, cộng với tất cả các cửa hàng đều gửi cho chúng tôi bạch kim
Bây giờ làm thế quái nào mà sự biến thái này lại xảy ra?
Từ việc đứng ở góc và hiên nhà chỉ đọc rap Đến có một gia tài, không còn hôn mông Nhưng rồi những kẻ chỉ trích này đóng đinh bạn, các nhà báo cố gắng đốt cháy bạn Người hâm mộ phản đối bạn, luật sư tất cả sẽ quay lưng lại với bạn Để có được từng xu bạn có Họ muốn bạn mất trí mỗi khi bạn nổi điên Vì vậy, họ có thể cố gắng khiến bạn trông giống như một khẩu súng đại bác Bất kỳ tranh chấp nào, sẽ không ngần ngại sản xuất súng ngắn Đó là lý do tại sao những công tố viên này muốn kết án tôi Nghiêm khắc chỉ để đưa tôi ra khỏi những con phố này một cách nhanh chóng Nhưng tất cả bọn trẻ đang lắng nghe tôi một cách tôn giáo Vì vậy, tôi đang ký vào đĩa CD trong khi cảnh sát lấy dấu vân tay của tôi
Thật may là thẩm phán thông minh hơn vì mối hận thù này chống lại tôi Nếu tôi là một mối đe dọa chết tiệt, điều chết tiệt này thật vô nghĩa, B Tất cả đều mang tính chính trị, nếu âm nhạc của tôi là theo nghĩa đen
Và tôi là tội phạm, làm thế quái nào tôi có thể nuôi một bé gái được?
Tôi không thể, tôi sẽ không phù hợp với Bạn cũng đầy rác rưởi, Carrera, đó là một nắm đấm đánh vào bạn
Hát cùng anh, hát cho năm Hát cho tiếng cười và hát cho nước mắt Hát cùng anh ngay bây giờ vì chúng ta chỉ muốn sống
Có lẽ ngày mai Chúa nhân lành sẽ mang em đi
Người ta nói âm nhạc có thể thay đổi tâm trạng và nói chuyện với bạn. Vậy nó có thể nạp súng cho bạn và lên đạn không?
Chà, nếu có thể, thì lần sau bạn tấn công một anh chàng Chỉ cần nói với thẩm phán rằng đó là lỗi của tôi và tôi sẽ bị kiện Xem những gì bọn trẻ này làm là nghe về việc chúng tôi mang theo súng lục Và chúng muốn lấy một khẩu vì chúng nghĩ chuyện đó thật tuyệt Không biết chúng tôi thực sự chỉ bảo vệ chính mình Chúng tôi là những nghệ sĩ giải trí, tất nhiên điều đó đang ảnh hưởng đến doanh số bán hàng của chúng tôi Bạn ngu ngốc, nhưng âm nhạc là sự phản ánh của bản thân
Chúng ta chỉ giải thích điều đó và sau đó chúng ta sẽ nhận được séc qua đường bưu điện. Thật vớ vẩn phải không?
Làm thế nào chúng ta có thể đến từ con số không Để có thể có được bất kỳ thứ chết tiệt nào mà chúng ta muốn Đó là lý do tại sao chúng ta hát cho những đứa trẻ không có gì cả
Ngoại trừ một giấc mơ và một tạp chí nhạc rap chết tiệt Những kẻ suốt ngày đăng những bức ảnh đẹp lên tường của họ Thần tượng những rapper yêu thích của họ và biết tất cả các bài hát của họ Hoặc cho bất kỳ ai đã từng trải qua những điều tồi tệ trong đời 'Cho đến khi họ ngồi và họ khóc vào ban đêm, ước gì họ chết' Cho đến khi họ ném vào một đĩa nhạc rap và họ ngồi và họ rung động
Chẳng có gì đối với bạn, nhưng chúng ta là thứ rác rưởi trong mắt họ Đó là lý do tại sao chúng ta nắm bắt khoảnh khắc, cố gắng đóng băng nó và sở hữu nó Hãy bóp nó và giữ nó, vì chúng ta coi những phút giây này là vàng Và có lẽ họ sẽ thừa nhận điều đó khi chúng ta ra đi Hãy để tinh thần của chúng ta sống mãi qua lời bài hát của chúng ta Rằng bạn nghe thấy trong các bài hát của chúng tôi và chúng ta có thể
Hát cùng anh, hát cho năm Hát cho tiếng cười và hát cho nước mắt Hát cùng anh ngay bây giờ vì chúng ta chỉ muốn sống Có lẽ ngày mai Chúa nhân lành sẽ mang em đi
Hát cùng tôi, hát cho năm
Hát cho tiếng cười và hát cho nước mắt
Hãy hát cùng anh ngay bây giờ vì chúng ta chỉ muốn sống Có lẽ ngày mai Chúa nhân lành sẽ mang em đi

Xem video Eminem - Sing For The Moment

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam