Thêm bài hát từ Eminem
Mô tả
Nhà sản xuất: Eminem
Kỹ sư thu âm, kỹ sư hòa âm: Steve King
Sáng tác lời bài hát: Jeff Bass
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Mike Strange
Sáng tác lời bài hát: Marshall Mathers
Sáng tác lời bài hát: Luis Resto
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
People!
It feels so good to be back.
Ladies and gentlemen, introduce them to the new, new me.
Who to do with you, you know who.
Never been the type to bend or budge. The wrong button to push, no friend of Bush.
I'm the centerpiece, you're a Maltese.
I'm a pit bull off his leash, all this peace talk can cease. All these people I had to leave in limbo.
I'm back now, come to release this info. I'll be brief and let me just keep shit simple.
Can a bitch don't want no beef with Slim, no. Not even on my radar.
So won't you please jump off my dick, lay off and stay off. And follow me as I put these crayons to chaos.
From séance to séance.
Come on now, let's all get on down.
Let's do-si-do now, we gon' have a good ol' time. Don't be scared 'cause there ain't nothing to worry 'bout.
Let your hair down, squirt ass. Come on now, let's all get on down.
Let's do-si-do now, we gon' have a good ol' time. Don't be scared 'cause there ain't nothing to worry 'bout.
Let your hair down, squirt ass.
Let your hair down to the track, yeah, kick on back. The boogie monster of rap, yeah, the man's back. With a plan to ambush this
Bush administration.
Mush the Senate's face in, push this generation of kids to stand and fight. For the right to say something you might not like.
This white-hot light that I'm under, no wonder I look so sunburnt.
Oh no, I won't leave no stone unturned. Oh no, I won't leave, won't go nowhere.
Do-si-do, oh, yo, ho, hello there. Oh yeah, don't think I won't go there.
Go to Beirut and do a show there. Yeah, you laugh 'til your motherfuckin' ass gets drafted.
While you're at band camp thinkin' the crap can't happen.
'Til you fuck around, get an anthrax napkin. Inside a package wrapped in Saran Wrap rappin'.
Open the plastic and then you stand back gaspin'. Fuckin' assassins hijackin' Amtracks crashin'.
All this terror, America demands action.
Next thing you know, you got Uncle Sam's ass askin'. To join the Army or what you'll do for that Navy.
You just a baby gettin' recruited at eighteen. You on a plane now eatin' their food and their baked beans.
I'm twenty-eight, they gon' take you 'fore they take me.
Crazy insane or insane crazy. When I say Hussein, you say Shady. My views ain't changed, still inhumane.
Wait, or rain two days late, the date's today, hate me.
Come on now, let's all get on down. Let's do-si-do now, we gon' have a good ol' time.
Don't be scared 'cause there ain't nothing to worry 'bout. Let your hair down, squirt ass.
Come on now, let's all get on down. Let's do-si-do now, we gon' have a good ol' time.
Don't be scared 'cause there ain't nothing to worry 'bout. Let your hair down, squirt ass.
Nothing moves me more than a groove that soothes me.
Nothing soothes me more than a groove that boosts me. Nothing boosts me more, suits me beautifully.
There's nothing you can do to me, stab me, shoot at me.
Psychotic, hypnotic product, I got it to antibiotic. Ain't nobody hotter and so on and yada yada.
Gotta talk a lotta hum de le le la la. Oochie walla walla, mmm de la de la de.
But you gotta, gotta keep movin', there's more music to make.
Keep makin' new shit, produce hits to break. The monotony, what's gotten into me? Drugs, rock and Hennessy. Thug like
I'm Pac on my enemies. On your knees, got you under siege.
Somebody you would give a lung to be. Hungary like a fuckin' younger me.
Fuck the fee, I can get you jumped for free. Yeah, buddy, laugh, it's funny I have the money.
To have you killed by somebody who has nothing. I'm past bluffin', pass the K-Y.
Let's get ready for some intense serious ass fuckin'.
Come on now, let's all get on down. Let's do-si-do now, we gon' have a good ol' time.
Don't be scared 'cause there ain't nothing to worry 'bout.
Let your hair down, squirt ass. Come on now, let's all get on down.
Let's do-si-do now, we gon' have a good ol' time. Don't be scared 'cause there ain't nothing to worry 'bout.
Let your hair down, squirt ass. Dr. Dre, want to squirt ass with me. Nasty Nas, want to squirt ass with me.
X to the Z, want to squirt ass with me. Busta Rhymes, want to squirt ass with me.
Janet, bitch, want to squirt ass with me.
Dirty bitch, want to squirt ass with me. Can of this, there was no parts of me.
Dirty Dozen, want to squirt ass with me.
Yee-haw!
Bản dịch tiếng Việt
Mọi người!
Cảm giác thật tuyệt khi được trở lại.
Thưa quý vị, hãy giới thiệu với họ một cái tôi mới, mới.
Ai sẽ làm gì với bạn, bạn biết ai.
Chưa bao giờ là loại người uốn cong hay nhúc nhích. Bấm nhầm nút, không có bạn Bush.
Tôi là trung tâm, bạn là người Malta.
Tôi là một con chó pit bull bị tuột khỏi dây xích, tất cả cuộc đàm phán hòa bình này có thể chấm dứt. Tất cả những người này tôi đã phải rời đi trong tình trạng lấp lửng.
Bây giờ tôi đã quay lại, đến để tiết lộ thông tin này. Tôi sẽ nói ngắn gọn và để tôi chỉ nói đơn giản thôi.
Một con khốn có thể không muốn ăn thịt bò với Slim không, không. Thậm chí không có trên radar của tôi.
Vì vậy, bạn vui lòng nhảy khỏi cặc tôi, nằm xuống và tránh xa ra. Và hãy theo tôi khi tôi đặt những cây bút chì màu này vào hỗn loạn.
Từ séance đến séance.
Nào, tất cả cùng xuống thôi.
Hãy làm-si-do ngay bây giờ, chúng ta sẽ có khoảng thời gian vui vẻ. Đừng sợ hãi vì không có gì phải lo lắng cả.
Hãy xõa tóc xuống, xịt nước vào mông. Nào, tất cả cùng xuống thôi.
Hãy làm-si-do ngay bây giờ, chúng ta sẽ có khoảng thời gian vui vẻ. Đừng sợ hãi vì không có gì phải lo lắng cả.
Hãy xõa tóc xuống, xịt nước vào mông.
Hãy để tóc của bạn xõa xuống đường đua, vâng, đá về phía sau. Con quái vật nhạc rap, vâng, người đàn ông đã trở lại. Với kế hoạch phục kích này
chính quyền Bush.
Đập vào mặt Thượng viện, thúc đẩy thế hệ trẻ em này đứng lên và chiến đấu. Để có quyền nói điều gì đó mà bạn có thể không thích.
Dưới ánh sáng trắng chói lóa này, thảo nào tôi trông rám nắng đến vậy.
Ồ không, tôi sẽ không lật lại hòn đá nào đâu. Ồ không, tôi sẽ không rời đi, sẽ không đi đâu cả.
Do-si-do, ồ, yo, ho, xin chào. Ồ vâng, đừng nghĩ rằng tôi sẽ không đến đó.
Hãy đến Beirut và biểu diễn ở đó. Vâng, bạn cười cho đến khi cái mông chết tiệt của bạn được nhập ngũ.
Khi bạn đang ở trại ban nhạc và nghĩ rằng chuyện tào lao đó không thể xảy ra.
'Cho đến khi cậu đi loanh quanh, hãy lấy một chiếc khăn ăn bệnh than. Bên trong một gói được bọc trong Saran Wrap rappin'.
Mở tấm nhựa ra và sau đó bạn đứng lại thở hổn hển. Bọn sát thủ chết tiệt đang cướp chiếc Amtracks đang đâm vào.
Với tất cả sự khủng bố này, nước Mỹ yêu cầu hành động.
Điều tiếp theo bạn biết là bạn sẽ bị chú Sam hỏi. Để gia nhập Quân đội hoặc bạn sẽ làm gì cho Hải quân đó.
Bạn chỉ là một đứa bé được tuyển dụng ở tuổi mười tám. Bạn trên máy bay đang ăn đồ ăn và đậu nướng của họ.
Tôi hai mươi tám tuổi, họ sẽ 'bắt bạn' trước khi họ lấy tôi.
Điên điên hay điên điên khùng khùng. Khi tôi nói Hussein, bạn nói Shady. Quan điểm của tôi không thay đổi, vẫn vô nhân đạo.
Đợi đã, hoặc mưa muộn hai ngày, là ngày hôm nay, ghét tôi đi.
Nào, tất cả cùng xuống thôi. Hãy làm-si-do ngay bây giờ, chúng ta sẽ có khoảng thời gian vui vẻ.
Đừng sợ hãi vì không có gì phải lo lắng cả. Hãy xõa tóc xuống, xịt nước vào mông.
Nào, tất cả cùng xuống thôi. Hãy làm-si-do ngay bây giờ, chúng ta sẽ có khoảng thời gian vui vẻ.
Đừng sợ hãi vì không có gì phải lo lắng cả. Hãy xõa tóc xuống, xịt nước vào mông.
Không có gì lay động tôi hơn một đường rãnh giúp tôi xoa dịu.
Không có gì xoa dịu tôi hơn một đường rãnh thúc đẩy tôi. Không có gì thúc đẩy tôi nhiều hơn, phù hợp với tôi một cách đẹp đẽ.
Bạn không thể làm gì với tôi, đâm tôi, bắn tôi.
Sản phẩm trị tâm thần, thôi miên, tôi đã dùng kháng sinh. Không có ai nóng bỏng hơn và vân vân và yada yada.
Phải nói nhiều chuyện hum de le le la la. Oochie walla walla, mmm de la de la de.
Nhưng bạn phải, phải tiếp tục di chuyển, còn nhiều âm nhạc để tạo ra.
Hãy tiếp tục tạo ra những điều mới mẻ, tạo ra những cú hit để phá vỡ. Sự đơn điệu, điều gì đã xảy ra với tôi thế này? Ma túy, nhạc rock và Hennessy. Thích côn đồ
Tôi là Pac đối đầu với kẻ thù của tôi. Quỳ xuống, khiến bạn bị bao vây.
Một người nào đó mà bạn sẵn sàng hiến cả phổi để trở thành. Hungary như một tôi trẻ hơn.
Cái phí chết tiệt, tôi có thể giúp bạn nhảy miễn phí. Ừ, anh bạn, cười đi, buồn cười là tôi có tiền.
Để bạn bị giết bởi một người chẳng có gì cả. Tôi đã vượt qua được trò lừa bịp, vượt qua K-Y.
Hãy sẵn sàng cho một vài cú chết tiệt nghiêm túc dữ dội nào.
Nào, tất cả cùng xuống thôi. Hãy làm-si-do ngay bây giờ, chúng ta sẽ có khoảng thời gian vui vẻ.
Đừng sợ hãi vì không có gì phải lo lắng cả.
Hãy xõa tóc xuống, xịt nước vào mông. Nào, tất cả cùng xuống thôi.
Hãy làm-si-do ngay bây giờ, chúng ta sẽ có khoảng thời gian vui vẻ. Đừng sợ hãi vì không có gì phải lo lắng cả.
Hãy xõa tóc xuống, xịt nước vào mông. Tiến sĩ Dre, muốn chơi với tôi quá. Nasty Nas, muốn bú đít tôi quá.
X đến Z, muốn bắn đít với tôi. Busta Rhymes, muốn bắn vào mông tôi quá.
Janet, con khốn, muốn bú đít tôi quá.
Con khốn bẩn thỉu, muốn bú đít tôi quá. Có thể điều này, không có phần nào của tôi.
Dirty Dozen, muốn phun nước vào mông tôi.
Yee-haw!