Thêm bài hát từ Vixen
Thêm bài hát từ Tabb
Mô tả
Ca sĩ: Vixen
Sản xuất âm nhạc: Tabb
Nhà soạn nhạc, Kỹ sư mastering, Nhà sản xuất, Kỹ sư hòa âm: Bartosz Zielony
Viết lời: Dariusz Szlagor
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cztery ściany to za mało, a zamknięte drzwi na klucz.
Życie się poukładało.
Chaotyczne zlepki słów, pełne pudła, przeprowadzki, nowe miejsca, stare śpiewki.
Ktoś nas wrzucił do szufladki, a my nie byliśmy lepsi.
A gdy wypadniesz za pudełko, w którym dobrze było ci.
Serce rosło, że aż pękło. No i poszło w serafinkt. Wiedz, że gdzieś jest jeszcze jedno.
Może szuka się jak ty.
Dobre miejsce znaleźć ciężko. A może jesteś właśnie w nim.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć, dobrze mieć.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć. Dobrze mieć. Tak wypadło. Nic na próżno.
Porzekadło stare brzmi.
Ludzie wokół twoje lustro, a patrzysz na nie tylko ty. Miałeś nie wpaść, ale wpadłeś.
Znów po uszy siedzisz w tym. Ale zanim stąd się ruszysz, musisz wybrać się coś wyższego.
A gdy wypadniesz za pudełko, w którym dobrze było ci.
Serce rosło, że aż pękło.
No i poszło w serafinkt. Wiedz, że gdzieś jest jeszcze jedno.
Może szuka się jak ty.
Dobre miejsce znaleźć ciężko. A może jesteś właśnie w nim.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć, dobrze mieć.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć. Dobrze mieć.
Bản dịch tiếng Việt
Bốn bức tường thôi chưa đủ và một cánh cửa khóa chặt cũng chưa đủ.
Cuộc sống đã được sắp xếp ổn thỏa.
Những cụm từ hỗn loạn, những chiếc hộp đầy đủ, những ngôi nhà chuyển nhà, những địa điểm mới, những bài hát cũ.
Ai đó đã nhốt chúng tôi vào chuồng bồ câu và chúng tôi cũng chẳng khá hơn chút nào.
Và khi bạn rơi ra ngoài chiếc hộp mà bạn cảm thấy thoải mái.
Trái tim tôi lớn lên đến mức vỡ tung. Và thế là nó biến thành một seraph. Biết rằng có một cái khác ở đâu đó.
Có lẽ tôi đang tìm kiếm một cái gì đó giống như bạn.
Thật khó để tìm được một nơi tốt. Hoặc có thể bạn đang ở trong đó ngay bây giờ.
Có chỗ tốt là tốt rồi, có chỗ tốt là tốt rồi. Có thì tốt, có thì tốt.
Có chỗ tốt là tốt rồi, có chỗ tốt là tốt rồi. Tốt để có. Tốt để có. Đó là cách nó bật ra. Không có gì vô ích.
Người xưa vẫn nói.
Mọi người vây quanh tấm gương của bạn và bạn là người duy nhất nhìn vào nó. Lẽ ra bạn không nên ghé qua, nhưng bạn đã làm vậy.
Bạn lại kiệt sức vì chuyện này rồi. Nhưng trước khi rời khỏi đây, bạn cần phải đến một nơi nào đó cao hơn.
Và khi bạn rơi ra ngoài chiếc hộp mà bạn cảm thấy thoải mái.
Trái tim tôi lớn lên đến mức vỡ tung.
Và thế là nó biến thành một seraph. Biết rằng có một cái khác ở đâu đó.
Có lẽ tôi đang tìm kiếm một cái gì đó giống như bạn.
Thật khó để tìm được một nơi tốt. Hoặc có thể bạn đang ở trong đó ngay bây giờ.
Có chỗ tốt là tốt rồi, có chỗ tốt là tốt rồi. Có thì tốt, có thì tốt.
Có chỗ tốt là tốt rồi, có chỗ tốt là tốt rồi. Tốt để có. Tốt để có.