Thêm bài hát từ Vixen
Thêm bài hát từ Tabb
Mô tả
Ca sĩ: Vixen Sản xuất âm nhạc: Tabb Nhạc sĩ, kỹ sư master, nhà sản xuất, kỹ sư hòa âm: Bartosz Zelony Tác giả lời: Dariusz Schlagor
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Czy ja śnię?
Ja śnie panie, czy ja śnię?
Sen na jawie.
Czy ktoś wie co się stanie gdy ten śpiew brzmieć przestanie?
Czy ja śnię i czy zaraz coś mnie nie wybudzi ze snu?
Otworzę oczy zniknie cały zespół.
Wróci smutek który na sercu leżał jak diabeł dumnie jakby anioła pogrzebał. Co jaśnie pani sobie życzy na śniadanie?
Szwedzkie stoły ciepłe noce zimne ognie Jak ty dranie!
Na kolanach byłaś ale znowu wstajesz. A czy ja zwariowałem? Nieistotne. Czy ja śnię?
Ja śnie Panie, czy ja śnię sen na jawie?
Czy ktoś wie co się stanie kiedy ten śpiew brzmieć przestanie?
Czy ja śnię?
Czy ja śnię?
Czy ktoś wie?
Czy ktoś wie?
Księżyc w pełni gwiazdy na niebie błyszczą nadchodzi świt ja sobie siedzę nad Wisłą potem jadę do centrum wita mnie nowy billboard znów gram o wszystko jakbym był hazardzistą szczęście dopisze mi linijkę piosenki byłem ostatni dzisiaj słyszę następny nim się obudzę jeszcze raz wyjdę z mgły bo wierzę w siebie wierzę w Nas i wierzę w sny czy ja śnię ja śnie Panie przyjaźnie sceny na jawie czy ktoś wie co się stanie gdy ten śpiew brzmieć przestanie czy ja śnię czy ja śnię czy ktoś wie czy kto wie czy ja śnię ja śnie Pani ja
Śnię ja śnie Pani ja śnię ja śnie Pani ja śnie ja śnie Pani Śnię ja śnie Pani ja śnie ja śnie Pani ja śnie ja śnie Pani ja śnie ja śnie Panie lajla la la la laj la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Bản dịch tiếng Việt
Có phải tôi đang mơ không?
Tôi đang mơ, thưa ông, tôi đang mơ phải không?
Giấc mơ thức giấc.
Có ai biết điều gì sẽ xảy ra khi tiếng hát này dừng lại?
Có phải tôi đang mơ và sẽ không có điều gì đó đánh thức tôi dậy sớm phải không?
Tôi sẽ mở mắt ra và cả đội sẽ biến mất.
Nỗi buồn nằm kiêu hãnh trong lòng như thể ma quỷ đã chôn vùi một thiên thần sẽ quay trở lại. Phu nhân muốn ăn sáng món gì?
Những chiếc bàn Thụy Điển, những đêm ấm áp, những cây pháo hoa, giống như lũ khốn các ngươi!
Bạn đã quỳ gối nhưng bạn lại đứng dậy. Tôi đã phát điên rồi à? Không quan trọng. Có phải tôi đang mơ không?
Lạy Chúa, con đang mơ, có phải con đang mơ giữa ban ngày không?
Có ai biết điều gì sẽ xảy ra khi tiếng hát này dừng lại?
Có phải tôi đang mơ không?
Có phải tôi đang mơ không?
Có ai biết không?
Có ai biết không?
Trăng tròn, sao trên trời đang tỏa sáng, bình minh đang đến, Tôi ngồi bên sông Vistula, rồi tôi đi vào trung tâm, tôi được chào đón bởi một bảng quảng cáo mới, tôi lại chơi cho mọi thứ, như thể tôi là một con bạc, may mắn sẽ thêm một dòng bài hát cho tôi, tôi là người cuối cùng hôm nay, tôi nghe bài tiếp theo, trước khi thức dậy, tôi sẽ thoát ra khỏi sương mù một lần nữa vì tôi tin vào chính mình, tôi tin vào Chúng ta và tôi tin vào những giấc mơ, tôi Con đang mơ, con đang mơ đây Chúa ơi, các bạn ơi, cảnh tỉnh giấc, có ai biết được điều gì sẽ xảy ra khi bài hát này dừng lại, con đang mơ hay là con? Tôi đang mơ có ai biết không, có ai biết tôi đang mơ không, tôi đang mơ, thưa bà.
Tôi đang mơ, tôi đang mơ, thưa bà, tôi đang mơ, thưa bà.