Thêm bài hát từ ADDA
Thêm bài hát từ Emilian
Mô tả
Nhà sản xuất : Vlad Mazarel
Sáng tác: Ada Alexandra Rizea
Sáng tác: Vlad Mazarel
Sáng tác: Emilian Nechifor
Sáng tác: Paul Iorga
Viết lời: Ada Alexandra Rizea
Viết lời: Emilian Nechifor
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Îmi e dor, îmi e dor.
Cât de fragili, cât de fragili suntem.
Ne păcălim că totul e etern și parcă pierdem din ritm.
Iubim în contratimp, ne complicăm, dar e simplă viața, nu uita.
Unde se duc, se duc anii care pleacă pe oceane într-o barcă ce nu o mai vezi în larg.
Unde se duc, se duc când nimeni nu se așteaptă. Se vor opri vreodată?
De ce trăiesc numai o dată?
Îmi e dor, îmi e dor și aș vrea să vină înapoi.
Îmi e dor, îmi e dor și aș vrea să vină înapoi.
Zile trec, alergăm tot mai tare după lucruri ce nu au valoare. Sună telefonul, nu răspunzi.
Dai motive să te scuzi și uiți așa pe ai tăi îi uiți.
Timpul se scurge oricum în clepsidră și tot ce ai e numai o clipă. Viitorul e o iluzie. Trecutul, amintirile.
Tot ce ai e doar acum.
Unde se duc, se duc anii care pleacă pe oceane într-o barcă ce n-o mai vezi în larg.
Unde se duc, se duc când nimeni nu se așteaptă. Se vor opri vreodată?
De ce trăiesc -numai o dată?
-Îmi e dor, îmi e dor și aș vrea să vină înapoi.
Îmi e dor, îmi e dor și aș vrea să vină înapoi.
Unde se duc, se duc anii care pleacă pe oceane într-o barcă ce n-o mai vezi în larg.
Unde se duc când nimeni nu se așteaptă.
Se vor opri vreodată?
De ce trăiesc numai o dată?
Bản dịch tiếng Việt
Anh nhớ em, anh nhớ em.
Chúng ta mong manh biết bao, mong manh biết bao.
Chúng ta tự lừa dối mình rằng mọi thứ đều vĩnh cửu và dường như chúng ta mất đi nhịp điệu.
Yêu không đúng lúc thì phức tạp, nhưng đời vốn đơn giản, đừng quên.
Họ đi đâu, đi những năm tháng rời bỏ đại dương trên con thuyền mà bạn không còn thấy trên biển nữa.
Họ đi đến đâu, họ đi vào lúc không ai ngờ tới. Liệu họ có bao giờ dừng lại không?
Tại sao bạn chỉ sống một lần?
Tôi nhớ anh ấy, tôi nhớ anh ấy và tôi ước anh ấy sẽ quay lại.
Tôi nhớ anh ấy, tôi nhớ anh ấy và tôi ước anh ấy sẽ quay lại.
Ngày tháng trôi qua, chúng ta càng chạy theo những thứ không có giá trị. Điện thoại đổ chuông, bạn không trả lời.
Bạn đưa ra lý do để bào chữa và bạn quên rằng đó là cách bạn quên lý do của mình.
Dù sao thì thời gian cũng sắp hết trong đồng hồ cát và tất cả những gì bạn có chỉ là một khoảnh khắc. Tương lai là một ảo ảnh. Quá khứ, kỷ niệm.
Tất cả những gì bạn có chỉ là hiện tại.
Họ đi đâu, đi những năm tháng trôi đi trên đại dương trên con thuyền mà bạn không còn thấy trên biển nữa.
Họ đi đến đâu, họ đi vào lúc không ai ngờ tới. Liệu họ có bao giờ dừng lại không?
Tại sao tôi sống - chỉ một lần?
-Tôi nhớ anh ấy, tôi nhớ anh ấy và tôi ước anh ấy sẽ quay lại.
Tôi nhớ anh ấy, tôi nhớ anh ấy và tôi ước anh ấy sẽ quay lại.
Họ đi đâu, đi những năm tháng trôi đi trên đại dương trên con thuyền mà bạn không còn thấy trên biển nữa.
Họ đi đâu khi không ai mong đợi điều đó.
Liệu họ có bao giờ dừng lại không?
Tại sao bạn chỉ sống một lần?