Thêm bài hát từ MILLE
Thêm bài hát từ Amalfitano
Mô tả
Viết lời: Elisa Pucci
Sáng tác: Elisa Pucci
Viết lời: Davide Malvi
Sáng tác: Davide Malvi
Viết lời: Gabriele Mencacci Amalfitano
Sáng tác: Gabriele Mencacci Amalfitano
Viết lời: Leonardo Pari
Sáng tác: Leonardo Pari
Nhà sản xuất: UNBERTOPRIMO
Nhà sản xuất: MILL
Giọng hát: MILLE
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ho avuto un colpo al cuore.
Eri con me a guardare, come in mille pezzi andavo giù.
La notte.
Tu, guarda se vuoi puoi ballare.
E se balliamo scivoliamo giù, uhuh, e non ho voglia di tornare.
Uh, uh, uh, uh, giù.
E lasciati guardare.
E se ti guardo poi non smetto più, uhuh, sarà perché mi fai tremare.
Stavo camminando sulla luna, un angelo mi ha detto: "Ciao, perché non dormi un po' invece di star sempre a litigarci la notte? "
Tu, guarda se vuoi puoi ballare.
E se balliamo scivoliamo giù, uhuh, e non ho voglia di tornare.
Uh, uh, uh, uh, giù.
E lasciati guardare.
E se ti guardo poi non smetto più, uhuh, sarà perché mi fai tremare.
Domani cambieremo, lo slancio è naturale. Noi siamo più di questo mondo qua.
È un po' come tornare a ridere di niente.
L'amore visto dall'eternità, la parte piccola dell'eternità.
E tu, guarda se vuoi puoi ballare.
E se balliamo scivoliamo giù, uhuh, e non ho voglia di tornare.
Uh, uh, uh, uh, giù.
E lasciati guardare.
E se ti guardo poi non smetto più, uhuh, sarà perché mi fai tremare.
Uh, uh, uh, uh, tu.
Uh, uh, uh, uh, tu. Uh, uh, e poi non smetto più.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi bị đau tim.
Bạn đã ở bên tôi chứng kiến tôi tan vỡ thành ngàn mảnh.
Đêm.
Bạn, nhìn xem nếu bạn muốn bạn có thể nhảy.
Và nếu chúng ta khiêu vũ, chúng ta sẽ trượt xuống, ừ, và tôi không muốn quay lại.
Uh, uh, uh, uh, xuống.
Và hãy để bản thân được theo dõi.
Và nếu anh nhìn em thì anh sẽ không dừng lại, uhh, đó là vì em khiến anh run rẩy.
Tôi đang đi trên mặt trăng, một thiên thần nói với tôi: "Xin chào, tại sao bạn không ngủ một chút thay vì suốt đêm tranh cãi về chuyện đó?"
Bạn, nhìn xem nếu bạn muốn bạn có thể nhảy.
Và nếu chúng ta khiêu vũ, chúng ta sẽ trượt xuống, ừ, và tôi không muốn quay lại.
Uh, uh, uh, uh, xuống.
Và hãy để bản thân được theo dõi.
Và nếu anh nhìn em thì anh sẽ không dừng lại, uhh, đó là vì em khiến anh run rẩy.
Ngày mai chúng ta sẽ thay đổi, đà là tự nhiên. Ở đây chúng ta giống thế giới này hơn.
Nó hơi giống như quay trở lại cười không có gì.
Tình yêu nhìn thấy từ vĩnh hằng, một phần nhỏ của vĩnh hằng.
Còn bạn, nếu muốn bạn có thể nhảy.
Và nếu chúng ta khiêu vũ, chúng ta sẽ trượt xuống, ừ, và tôi không muốn quay lại.
Uh, uh, uh, uh, xuống.
Và hãy để bản thân được theo dõi.
Và nếu anh nhìn em thì anh sẽ không dừng lại, uhh, đó là vì em khiến anh run rẩy.
Ờ, ừ, ừ, cậu.
Ờ, ừ, ừ, cậu. Uh, uh, và sau đó tôi sẽ không dừng lại.