Thêm bài hát từ Amalfitano
Mô tả
Nhà sản xuất: Ivan Antonio Rossi Nhạc sĩ: Gabriele Mencacci Amalfitano. Giọng hát: Amalfitano
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Da questa sera nessuno ci può fare niente amore mio finalmente
È apparsa una nuova stella che ha detto che da oggi non si sta più male
Quindi adesso esco di casa vengo lì e ti asciugo tutte le lacrime
E saremo eroi per un giorno saremo eroi per sempre
E non pensare più al passato che la cosa più bella è che non ritorna più
Non credere ai fantasmi
Ma senti il sole senti i raggi
È una musica lontana che grida: ti voglio bene
Sarei dovuto morire mille volte invece sto aspettando l'autobus
E sono felice di farmi questa derapata per venire da te
Se ti frequentassi un po' di più morirei ma è così che vorrei farlo
È una strana sensazione fuori moda e senza nome e che mi frega
Vengo per adorare i tuoi capelli mossi come questi anni
Mossi come questi anni mossi come questi anni
Vengo con un carico di storie per farti ammazzare dalle risate
Vengo a suonare un blues che calma un blues che arranca
Ma poi alla fine ce la fa
Te lo dico io
La guerra è finita Elisa
Dai stappa il vino
Da questa sera nessuno ci può fare niente amore mio finalmente
È apparsa questa stella che ha detto che da oggi non si sta più male
Quindi adesso esco di casa vengo lì e ti asciugo tutte le lacrime
E ti porterò a ballare si ti porto dove ti pare
Oppure riportiamo la rivoluzione facciamo un golpe e via
Riscriviamo tutto da capo sai per la bellezza che ci toglie il fiato
È come scegliere di amare
O ricominciare
Come scegliere di non morire mille volte
E aspettare l'autobus per venire da te
In questo mondo dove il cuore o si spezza o si indurisce
In questo mondo dove il cuore o si spezza o si indurisce
In questo mondo preferisco
Questo cuore che riparte
Sto arrivando esco adesso
Ti porto questo cuore
Mosso come questi anni
Mosso come questi anni
Mosso come questi anni
Bản dịch tiếng Việt
Từ tối nay không ai có thể làm gì được nữa, em yêu, cuối cùng
Một ngôi sao mới xuất hiện và nói rằng từ hôm nay chúng ta không còn cảm thấy tồi tệ nữa
Thế nên bây giờ anh sắp rời khỏi nhà, anh sẽ đến đó và lau khô nước mắt cho em
Và chúng ta sẽ là anh hùng trong một ngày chúng ta sẽ là anh hùng mãi mãi
Và đừng nghĩ về quá khứ nữa, điều đẹp nhất ở nó là nó không bao giờ quay trở lại
Đừng tin vào ma quỷ
Nhưng hãy cảm nhận mặt trời, cảm nhận những tia sáng
Đó là tiếng nhạc xa xăm hét lên: Anh yêu em
Lẽ ra tôi đã chết hàng ngàn lần nhưng thay vào đó tôi lại đang đợi xe buýt
Và tôi hạnh phúc thực hiện chuyến trôi dạt này để đến với em
Nếu tôi đi chơi với bạn thêm một chút nữa tôi sẽ chết nhưng đó là cách tôi muốn làm điều đó
Đó là một cảm giác xa lạ, lỗi thời, không tên không còn quan trọng với tôi nữa
Anh đến để tôn thờ mái tóc gợn sóng của em như những năm qua
Di chuyển như những năm này di chuyển như những năm này
Tôi mang theo vô số câu chuyện khiến bạn cười chết người
Tôi đến để chơi một bản nhạc blues làm dịu đi một bản nhạc blues đang đấu tranh
Nhưng cuối cùng anh ấy cũng làm được
Tôi sẽ kể cho bạn nghe
Chiến tranh đã kết thúc Elisa
Nào, khui rượu đi
Từ tối nay không ai có thể làm gì được nữa, em yêu, cuối cùng
Ngôi sao này xuất hiện và nói rằng từ hôm nay chúng ta không còn cảm thấy tồi tệ nữa
Thế nên bây giờ anh sắp rời khỏi nhà, anh sẽ đến đó và lau khô nước mắt cho em
Và anh sẽ đưa em khiêu vũ, vâng anh sẽ đưa em đến bất cứ nơi nào em muốn
Hoặc hãy mang lại cuộc cách mạng, đảo chính và đi
Hãy viết lại từ đầu nhé, bạn biết đấy, vì vẻ đẹp khiến chúng ta nghẹt thở
Giống như việc chọn yêu
Hoặc bắt đầu lại
Làm thế nào để chọn không chết một ngàn lần
Và đợi xe buýt tới chỗ bạn
Trong thế giới này, nơi trái tim tan vỡ hoặc cứng lại
Trong thế giới này, nơi trái tim tan vỡ hoặc cứng lại
Ở thế giới này tôi thích hơn
Trái tim này bắt đầu lại
Tôi sắp ra ngoài bây giờ
Anh mang cho em trái tim này
Di chuyển như những năm này
Di chuyển như những năm này
Di chuyển như những năm này