Thêm bài hát từ MILLE
Mô tả
Viết lời: Elisa Pucci
Sáng tác: Elisa Pucci
Viết lời: Davide Malvi
Sáng tác: Davide Malvi
Giọng hát: MILLE
Nhà sản xuất: MILL
Nhà sản xuất: UNBERTOPRIMO
Nhà sản xuất : Alessandro Di Sciullo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Noi siamo sempre innamorati
Alle 2 di notte
Non prendo anfetamine
Ho il correttore per le occhiaie
Amo ballare
Senza arrivare
Da nessuna parte
E tu mi stringi forte
Alle 2 di notte
Se ti scoppia la testa non è colpa mia
Questo amore che ti esplode in faccia
E quando vengo poi viene pure la polizia
Hai una pistola nella mano destra
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era acqua santa
Io nascondo i miei pensieri
Dietro gli occhiali scuri
Negare sempre
Negare i desideri che
Non dico mai al telefono
Nelle videochiamate
Ma anch'io ti voglio bene
So dire bene le cazzate ma
Se me lo chiedi dico la verità
Siamo tutto
Siamo niente
Se ti scoppia la testa non è colpa mia
Questo amore che ti esplode in faccia
E quando vengo poi viene pure la polizia
Hai una pistola nella mano destra
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era acqua santa
Se ti scoppia la testa forse è colpa mia
Ma quest'amore ci sta bene in faccia
Come il numero sui caschi della polizia
Tra i diavoli non esiste acqua santa
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era abbastanza
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta luôn yêu nhau
Lúc 2 giờ sáng
Tôi không dùng thuốc kích thích
Tôi có kem che khuyết điểm cho quầng thâm
Tôi thích nhảy
Không đến
hư không
Và anh ôm em thật chặt
Lúc 2 giờ sáng
Nếu đầu bạn nổ tung thì đó không phải lỗi của tôi
Tình yêu này bùng nổ trên khuôn mặt bạn
Và khi tôi đến thì cảnh sát cũng đến
Bạn có một khẩu súng trong tay phải
Một đêm đủ để đưa chúng ta đi xa
Đi đến nơi không có bình minh
Và cảm thấy tốt, tốt, tốt, tốt
Rượu gin và thuốc bổ đó không phải là nước thánh
Tôi giấu suy nghĩ của mình
Đằng sau cặp kính đen
Luôn phủ nhận
Từ chối những ham muốn đó
Tôi không bao giờ nói trên điện thoại
Trong cuộc gọi điện video
Nhưng anh cũng yêu em
Tôi biết nói nhảm rất giỏi nhưng
Nếu bạn hỏi tôi, tôi sẽ nói sự thật
Chúng ta là tất cả
Chúng ta chẳng là gì cả
Nếu đầu bạn nổ tung thì đó không phải lỗi của tôi
Tình yêu này bùng nổ trên khuôn mặt bạn
Và khi tôi đến thì cảnh sát cũng đến
Bạn có một khẩu súng trong tay phải
Một đêm đủ để đưa chúng ta đi xa
Đi đến nơi không có bình minh
Và cảm thấy tốt, tốt, tốt, tốt
Rượu gin và thuốc bổ đó không phải là nước thánh
Nếu đầu bạn nổ tung có lẽ đó là lỗi của tôi
Nhưng tình yêu này trông thật đẹp trên khuôn mặt chúng ta
Giống như con số trên mũ bảo hiểm của cảnh sát
Không có nước thánh giữa ma quỷ
Một đêm đủ để đưa chúng ta đi xa
Đi đến nơi không có bình minh
Và cảm thấy tốt, tốt, tốt, tốt
Rượu gin và thuốc bổ đó vẫn chưa đủ