Thêm bài hát từ HAYLA
Thêm bài hát từ Nelly Furtado
Mô tả
Nhà sản xuất: Đúng giờ
Ca sĩ: HAYLA
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Nelly Furtado
Nhà soạn nhạc, người viết lời, lập trình viên: John Morgan
Lập trình viên: Will Lansley
Sáng tác lời bài hát: Hayley Williams
Sáng tác lời bài hát: William Lansley
Sáng tác lời bài hát: Lizzie Nightingale
Sáng tác lời bài hát: Matthew David Ossentjuk
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
So close that I can almost taste it.
You left a mark and now we're tainted.
Never loved someone so much, so faded.
So faded, faded.
So far away that I can make it. You never gave enough, but still, I take it.
Never loved someone so much, so faded.
So faded, faded.
So far away that I can make it. You never gave enough, but still, I take it.
Never loved someone so much, so faded.
So faded, faded.
Darkness in your heart clouding, closing in around me.
Soul departing, look at what you started. Darkness in your heart clouding, closing in around me.
Soul departing, look at what you started. Felt my spirit rising, fire's left my eyes.
You know there's no disguising what you started.
Felt my spirit rising, fire's left my eyes. You know there's no disguising what you started.
Darkness in your heart clouding, closing in around me.
Soul departing, look at what you started. Darkness in your heart clouding, closing in around me.
Soul departing, look at what you started.
So close that I can almost taste it. You left a mark and now we're tainted.
Never loved someone so much, so faded. So faded, faded.
So far away that I can make it.
You never gave enough, but still, I take it. Never loved someone so much, so faded.
So faded, faded.
Oh.
Look at what you started.
So faded, faded.
So faded, faded.
Oh.
Bản dịch tiếng Việt
Gần đến mức tôi gần như có thể nếm được nó.
Anh để lại dấu vết và giờ chúng tôi bị vấy bẩn.
Chưa bao giờ yêu ai nhiều đến thế, nhạt nhòa đến thế.
Cứ nhạt nhòa, nhạt nhòa.
Xa đến mức tôi có thể làm được. Bạn chưa bao giờ cho đủ, nhưng tôi vẫn nhận nó.
Chưa bao giờ yêu ai nhiều đến thế, nhạt nhòa đến thế.
Cứ nhạt nhòa, nhạt nhòa.
Xa đến mức tôi có thể làm được. Bạn chưa bao giờ cho đủ, nhưng tôi vẫn nhận nó.
Chưa bao giờ yêu ai nhiều đến thế, nhạt nhòa đến thế.
Cứ nhạt nhòa, nhạt nhòa.
Bóng tối trong trái tim em bao trùm, vây quanh anh.
Tâm hồn đang ra đi, hãy nhìn lại những gì bạn đã bắt đầu. Bóng tối trong trái tim em bao trùm, vây quanh anh.
Tâm hồn đang ra đi, hãy nhìn lại những gì bạn đã bắt đầu. Cảm thấy tinh thần tôi phấn chấn, lửa rời khỏi mắt tôi.
Bạn biết không có gì che giấu được những gì bạn đã bắt đầu.
Cảm thấy tinh thần tôi phấn chấn, lửa rời khỏi mắt tôi. Bạn biết không có gì che giấu được điều bạn đã bắt đầu.
Bóng tối trong trái tim em bao trùm, vây quanh anh.
Tâm hồn đang ra đi, hãy nhìn lại những gì bạn đã bắt đầu. Bóng tối trong trái tim em bao trùm, vây quanh anh.
Tâm hồn đang ra đi, hãy nhìn lại những gì bạn đã bắt đầu.
Gần đến mức tôi gần như có thể nếm được nó. Anh để lại dấu vết và giờ chúng tôi bị vấy bẩn.
Chưa bao giờ yêu ai nhiều đến thế, nhạt nhòa đến thế. Cứ nhạt nhòa, nhạt nhòa.
Xa đến mức tôi có thể làm được.
Bạn chưa bao giờ cho đủ, nhưng tôi vẫn nhận. Chưa bao giờ yêu ai nhiều đến thế, nhạt nhòa đến thế.
Cứ nhạt nhòa, nhạt nhòa.
Ồ.
Hãy nhìn vào những gì bạn đã bắt đầu.
Cứ nhạt nhòa, nhạt nhòa.
Cứ nhạt nhòa, nhạt nhòa.
Ồ.