Thêm bài hát từ Lamomali
Thêm bài hát từ -M-
Thêm bài hát từ Fatoumata Diawara
Thêm bài hát từ Toumani Diabaté
Thêm bài hát từ Balla Diabaté
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Singing don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Rise up this morning, smiled with the rising sun.
Three little birds pitch by my doorstep, singing sweet songs of melody pure and true, saying, "This is my message to you. "
Singing don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Singing don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Rise up this morning, smiled with the rising sun.
Three little birds pitch by my doorstep, singing sweet songs of melody pure and true, saying, "This is my message to you. "
Don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Singing don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Gonna be all right. Gonna be all right.
Gonna be.
Gonna be all right
Bản dịch tiếng Việt
Đừng lo lắng gì cả, vì mọi chuyện nhỏ nhặt rồi sẽ ổn thôi.
Ca hát đừng lo lắng về điều gì, vì mọi điều nhỏ nhặt rồi sẽ ổn thôi.
Sáng nay thức dậy, mỉm cười với mặt trời mọc.
Ba chú chim nhỏ đậu trước cửa nhà tôi, hát những bài hát ngọt ngào với giai điệu trong sáng và chân thật, rằng: “Đây là lời nhắn nhủ của tôi gửi đến bạn”.
Ca hát đừng lo lắng về điều gì, vì mọi điều nhỏ nhặt rồi sẽ ổn thôi.
Ca hát đừng lo lắng về điều gì, vì mọi điều nhỏ nhặt rồi sẽ ổn thôi.
Sáng nay thức dậy, mỉm cười với mặt trời mọc.
Ba chú chim nhỏ đậu trước cửa nhà tôi, hát những bài hát ngọt ngào với giai điệu trong sáng và chân thật, rằng: “Đây là lời nhắn nhủ của tôi gửi đến bạn”.
Đừng lo lắng gì cả, vì mọi chuyện nhỏ nhặt rồi sẽ ổn thôi.
Ca hát đừng lo lắng về điều gì, vì mọi điều nhỏ nhặt rồi sẽ ổn thôi.
Sẽ ổn thôi. Sẽ ổn thôi.
Sẽ như vậy.
Sẽ ổn thôi