Thêm bài hát từ Bizzey
Thêm bài hát từ Frank Van Etten
Mô tả
Sáng tác: Frank van Etten.
Viết lời: Frank van Etten
Sáng tác: Ukahzo J. Hoogdorp
Viết lời: Ukahzo J. Hoogdorp
Sáng tác: Leo Rulandschap.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ik weet al heel lang waar je woont.
Wil je zo graag ontmoeten, maar jouw leven is zo anders.
Zo anders als dat van mij.
Oh.
Ja, zij komt van het kamp. Oh, en ik kom uit de stad.
Ik ben nog steeds verliefd. Met heel mijn hart op jou, mijn schat.
Oh ja, zij komt van het kamp.
Oh, en ik kom van de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, my love.
Ik neem haar mee naar de B.
Ik loop met haar naar de wagen. Ze vraagt me Schat, zijn we safe?
-Ja, ik woon hier al jaren. -Het is al kwart over twee.
Wordt jij bij -me thee mag niet van je vader. -Maar wat niet weet wat niet deert.
Oh oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom uit de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, mijn schat.
Oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom van de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, my love.
-We zijn nu weggelopen. -Nu ben ik thuis bij je mama.
-Ben onderweg om te venten. -Ben altijd nog die gualla.
Ik wil het liefste bij je zijn, maar weet dat ik echt vecht voor jou.
-Ik laat niet los.
-Oh oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom uit de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, mijn schat.
Oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom van de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, my love.
Oh op jou, my love. Ja, zij komt van het kamp.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã biết nơi bạn sống từ lâu.
Muốn gặp em lắm nhưng cuộc đời em khác quá.
Thật khác với tôi.
Ồ.
Vâng, cô ấy đến từ trại. Ồ, và tôi đến từ ngoài thị trấn.
Tôi vẫn còn yêu. Với tất cả trái tim anh dành cho em, em yêu.
Ồ vâng, cô ấy đến từ trại.
Ồ, và tôi đến từ ngoài thị trấn. Tôi vẫn còn yêu.
Với tất cả trái tim anh dành cho em, tình yêu của anh.
Tôi sẽ đưa cô ấy đến B.
Tôi tiễn cô ấy ra xe. Cô ấy hỏi tôi em yêu, chúng ta có an toàn không?
- Vâng, tôi đã sống ở đây nhiều năm rồi. -Đã hai giờ mười lăm rồi.
Bố cậu không cho phép cậu uống trà với tôi. -Nhưng điều gì bạn không biết cũng không có hại gì.
Ồ ồ ồ vâng, cô ấy đến từ trại.
Ồ và tôi đến từ ngoài thị trấn. Tôi vẫn còn yêu.
Với tất cả trái tim anh dành cho em, em yêu.
Ồ ồ vâng, cô ấy đến từ trại.
Ồ và tôi đến từ ngoài thị trấn. Tôi vẫn còn yêu.
Với tất cả trái tim anh dành cho em, tình yêu của anh.
- Hiện tại chúng tôi đã chạy trốn. -Bây giờ anh đang ở nhà với mẹ em.
- Tôi đang trên đường đi bán hàng. -Tôi vẫn là guella đó.
Anh muốn ở bên em hơn bất cứ điều gì, nhưng hãy biết rằng anh thực sự đang chiến đấu vì em.
-Tôi không buông đâu.
-Ồ ồ ồ vâng, cô ấy đến từ trại.
Ồ và tôi đến từ ngoài thị trấn. Tôi vẫn còn yêu.
Với tất cả trái tim anh dành cho em, em yêu.
Ồ ồ vâng, cô ấy đến từ trại.
Ồ và tôi đến từ ngoài thị trấn. Tôi vẫn còn yêu.
Với tất cả trái tim anh dành cho em, tình yêu của anh.
Ôi em, tình yêu của anh. Vâng, cô ấy đến từ trại.