Thêm bài hát từ Bunbury
Mô tả
Máy trộn, Nhà sản xuất: Bunbury
Giọng hát: Bunbury
Kỹ sư trộn: Daniel Bitran Arizpe
Conga, shaker, timpani: Johnny Molina
Trống Bongo: Johnny Molina
Hammond organ, piano, Wurlitzer: Jorge Rebenache
Contrabassoon: Lurie Molina
Piano: Paolo Soprani
Trống: Ramon Gacias
Máy trộn, Nhà sản xuất: Ramon Gacias
Guitar Tây Ban Nha: Sebastian Aracena
Kỹ sư làm chủ: Tom Baker
Biên kịch: Enrique Bunbury
Biên kịch: Guillermo Marin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Qué más da cuánto te equivocas
Siempre puedes echar marcha atrás
Regresar, completar el ciclo
Y quizás volver otra vez hasta el mismo lugar
Hay balas que apenas te rozan
Hay una voz que permanecerá rota
¿Qué esperabas de mí?
Quizás no doy para más
Si no es demasiado pedir
Quizás lo vaya a olvidar
Qué novedad, no tengo experiencia vital
Dame unos años más, aprenderé el reglamento
Y así tendré que al final concederle tiempo al tiempo
Pero olvidé mencionar que soy una estrella fugaz
Hay balas que apenas te rozan
Hay una voz que permanecerá rota
¿Qué esperabas de mí?
Quizás no doy para más
Si no es demasiado pedir
Quizás lo vaya a olvidar
Y tanta gente que ya no está
A este lado del bar la fiesta se acaba
Sírvame otra ronda, póngame algo de tomar
Se van sin pagar y las cuentas no cuadran
Hay balas que apenas te rozan
Hay una voz que permanecerá rota
¿Qué esperabas de mí?
Quizás no doy para más
Si no es demasiado pedir
Quizás lo vaya a olvidar
Si no es demasiado pedir
Hoy lo voy a olvidar
Bản dịch tiếng Việt
Không quan trọng bạn sai bao nhiêu
Bạn luôn có thể quay lại
Trở về, hoàn thành vòng quay
Và có thể quay trở lại cùng một nơi một lần nữa
Có những viên đạn gần như không chạm tới bạn
Có một giọng nói sẽ vẫn vỡ vụn
Bạn mong đợi điều gì ở tôi?
Có lẽ tôi không có đủ để biết thêm
Nếu không hỏi quá nhiều
Có lẽ tôi sẽ quên nó
Có gì mới, tôi chưa có kinh nghiệm sống
Cho tôi thêm vài năm nữa, tôi sẽ học các quy tắc
Và cuối cùng tôi sẽ phải dành thời gian
Nhưng tôi quên đề cập rằng tôi là một ngôi sao băng
Có những viên đạn gần như không chạm tới bạn
Có một giọng nói sẽ vẫn vỡ vụn
Bạn mong đợi điều gì ở tôi?
Có lẽ tôi không có đủ để biết thêm
Nếu không hỏi quá nhiều
Có lẽ tôi sẽ quên nó
Và rất nhiều người không còn ở đây nữa
Ở phía bên này của quán bar, bữa tiệc kết thúc
Rót cho tôi thêm một ly nữa, cho tôi thứ gì đó để uống
Họ rời đi mà không trả tiền và tài khoản không cộng dồn
Có những viên đạn gần như không chạm tới bạn
Có một giọng nói sẽ vẫn vỡ vụn
Bạn mong đợi điều gì ở tôi?
Có lẽ tôi không có đủ để biết thêm
Nếu không hỏi quá nhiều
Có lẽ tôi sẽ quên nó
Nếu không hỏi quá nhiều
Hôm nay tôi sẽ quên