Thêm bài hát từ Aimer
Mô tả
Diễn viên: Miyako Koda, Ryoka Mizusaki
Đạo diễn: Kensuke Ide
Quay phim và chỉnh màu: Haruka Teramoto
Bộ lấy nét và đèn chiếu sáng: Kana Shimizu
Trợ lý máy ảnh: Ayaha Ozeki
Hiệu ứng hình ảnh: Angie Ushio
Xử lý và scan phim: Highland Super8 LAB
Nhà tạo mẫu: 7A
Làm tóc và trang điểm: Cây thường
Phương tiện di chuyển: Akihiro Kaneko
Vận tải công nghiệp: Masahiro Fukatsu
Điều phối viên địa điểm: Takahiro Endo
Bấm vào "Tải xuống" để lưu "Kaho Matsunaga - Kentaro Kusano" dưới dạng mp3 trên youtube com
Nhà sản xuất: Naoki Akiyama (19-juke-), Nose Ikuo Matsumura (NEW BLACK)
Sản xuất: 19-juke-, ĐEN MỚI
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
どこかで落ちた 優しい涙が
冷たく凪いだ心を揺らした
悲しみも怒りも 燃やし続けるほど
胸が痛くて 逃げ場もなくて
思い描けなかった道を ただ思いがけなく見つけていた
君に会えた 面影が重なって消えた
小さな幸せを束ねて
揺れる未来の片隅に飾ろう
笑っていてほしい 隣にいてほしい
ありふれた喜び 口ずさんで
きっと花開いた願いを
ひとり泣いてた君へと贈るよ
歩き出せるように 夢に向かえるように
失くした光を見つけに行こう
心と違う答えを出しては
軋む音に耳をふさいでいた
間違いも正しさも 傷を重ねるほど
分からなくなって 答えはなくて
君の声が 閉じ込めた胸に響いていた
小さな足跡を重ねて
遠い旅路の帰り道にしよう
覚えていてほしい 信じていてほしい
繋いでいた手の温かさを
きっと花開いた願いを
ひとり泣いてた君へと贈るよ
歩き出せるように 夢に向かえるように
失くした光を見つけに行こう
笑っていてほしい 隣にいてほしい
探した未来へと繋がるから
Bản dịch tiếng Việt
Những giọt nước mắt dịu dàng rơi đâu đó
Nó làm lay động trái tim lạnh giá và bình yên của tôi
Nỗi buồn và sự tức giận của tôi càng tiếp tục bùng cháy
Tim tôi đau không lối thoát
Tôi vừa bất ngờ tìm thấy một con đường mà tôi không thể tưởng tượng nổi.
Anh gặp em, gương mặt chúng ta chồng lên nhau và biến mất
Gói lại một chút hạnh phúc
Hãy trang trí nó ở một góc tương lai lung lay
Anh muốn em cười, anh muốn em ở bên cạnh anh
Ngâm nga niềm vui bình thường
Một điều ước chắc chắn sẽ nở hoa
Tôi trao nó cho em, người đang khóc một mình
Để tôi có thể bắt đầu bước đi, để tôi có thể hướng tới ước mơ của mình
Hãy đi tìm ánh sáng đã mất
Nếu bạn đưa ra một câu trả lời khác với trái tim bạn
Tôi bịt tai lại trước âm thanh cót két.
Càng nhiều sai lầm và đúng đắn càng gây ra nhiều thiệt hại
Tôi không hiểu, không có câu trả lời
Giọng nói của em vang vọng trong lồng ngực chật hẹp của anh
Chồng chéo dấu chân nhỏ
Hãy biến nó thành đường về nhà sau một hành trình dài
Tôi muốn bạn nhớ đến tôi, tôi muốn bạn tin tôi.
Hơi ấm của đôi tay chúng ta đã nắm tay nhau
Một điều ước chắc chắn sẽ nở hoa
Tôi trao nó cho em, người đang khóc một mình
Để tôi có thể bắt đầu bước đi, để tôi có thể hướng tới ước mơ của mình
Hãy đi tìm ánh sáng đã mất
Anh muốn em cười, anh muốn em ở bên cạnh anh
Vì nó sẽ dẫn bạn tới tương lai mà bạn hằng tìm kiếm