Thêm bài hát từ Aimer
Mô tả
Ấm áp như một buổi tối mùa hè sau cơn mưa. Không khí có mùi đất ẩm ướt, và đâu đó giữa những bước chân, có thể nghe thấy tiếng"hãy đi cùng nhau"nhẹ nhàng. Mọi thứ thật đơn giản - đi bộ, trò chuyện về những điều vô nghĩa, đá những viên sỏi và biết rằng có ai đó ở bên cạnh. Không phải anh hùng, không phải người cứu rỗi - chỉ là một người nắm tay bạn khi con đường gập ghềnh.
Có một sự bướng bỉnh dịu dàng trong âm thanh này: tin rằng ngay cả khi bạn không kịp theo kịp những đám mây, mưa vẫn sẽ mang lại hoa. Rằng bạn có thể lạc lối, sau đó gặp lại nhau và tiếp tục cuộc hành trình - không có lời hứa, nhưng có sự ấm áp. Âm nhạc như thì thầm: không có gì đáng sợ nếu bạn không biết mình đang đi đâu. Điều quan trọng là bạn không cô đơn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Stay with me 歩いて行こう 石ころを蹴って 行き先はきっと気まぐれで も 花の香りを両手に これ から出会う君へと Wait for me 話を しよう 肩を並べて はじめましてはぎ こちなくても 持ち寄った箱を開けたら 詰め込んだ 夢を分け合おう また明 日って 当たり前に交わせる日々が 愛しくて儚すぎて 思いはき っと消えない 空を流れる雲 には追いつけないけど 雨になって花をつけて きっと僕を 呼んで る
Stand by you 手をつなごう でこぼ こ道を気ままに行こう つまずいても すりむいた膝なでてく 優しい風を感じて Pray for you 探しに行こう 口笛に乗って 別れ道 でもまた会えても 道端で拾い集 めた 欠片をいつか繋げ よう どこにいたって 当たり前に浮かぶ景色は 涙して笑い合えた 絆はず っと消えない 空 を 流れる雲に は追いつけないけど 雨になって花をつけて きっと僕を 呼んでる 雲に隠れた星空は辿 れないけど 焼きつけた光辿って もっと遠 くへ行けるよ もっと遠くへ行ける よ
Bản dịch tiếng Việt
Hãy ở bên anh, cùng dạo bước, đá vài viên đá, dù đích đến có thể là ý thích, nhưng với hương hoa trên tay, anh sẽ chờ đợi để được nói chuyện với em, người mà anh sắp gặp, kề vai nhau, ngay cả khi gặp em không phải là niềm vui. Khi anh mở chiếc hộp anh mang theo, anh sẽ chia sẻ những giấc mơ anh đã gói ghém trong đó. Ngày mai là một ngày khác, và những ngày mà chúng ta có thể coi là điều hiển nhiên thật quý giá và thoáng qua, đến nỗi suy nghĩ của chúng ta sẽ không bao giờ biến mất, mặc dù chúng ta sẽ không thể bắt kịp những đám mây trôi trên bầu trời. Trời biến thành mưa và nở hoa, và tôi chắc chắn nó đang gọi tôi.
Ở bên em Hãy nắm tay nhau Hãy tự do bước đi trên con đường gập ghềnh Dù chúng ta có vấp ngã Cảm nhận làn gió nhẹ vuốt ve đôi đầu gối trầy xước của chúng ta Hãy cầu nguyện cho em Hãy đi tìm nó Cưỡi trên tiếng còi Dù chúng ta chia xa Nhưng ngay cả khi chúng ta gặp lại nhau Hãy nối những mảnh ghép nhặt được bên đường Một ngày nào đó, dù chúng ta ở đâu, khung cảnh đến với chúng ta một cách tự nhiên Chúng ta có thể cùng nhau khóc và cười Mối quan hệ của chúng ta sẽ không bao giờ biến mất Trong những đám mây trôi trên bầu trời Tôi không thể bắt kịp nó, nhưng đó là mưa và hoa nở, và nó chắc chắn đang gọi tôi. Tôi không thể đi theo bầu trời đầy sao ẩn sau những đám mây, nhưng tôi có thể đi theo ánh sáng cháy bỏng và tiến xa hơn nữa. Tôi có thể đi xa hơn nữa.