Thêm bài hát từ Gianni Bismark
Thêm bài hát từ Giuliano Sangiorgi
Mô tả
Nghệ sĩ cộng tác: Gianni Bismarck với sự góp mặt của. Giuliano Sangiorgi Nghệ sĩ cộng tác: Gianni Bismark Tác giả lời, nghệ sĩ cộng tác: Giuliano Sangiorgi Tác giả lời: Tiziano Mengi Tác giả lời: Leonardo Pari Nhạc sĩ: Matteo Nesi Nhà sản xuất: Yoshi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ho un certo legame pe' 'l mio quartiere
A volte lo vedo un po' spento, cerco di riaccenderlo
Vado a fa 'n giro in piazza, faccio un fischio e li sveglio
Daje, scendete che oggi se festeggia, qua tocca fa' festa
Non me lasciate da solo
Dovevamo prende' il mondo, ma stamo ancora qua sotto
Restamo da soli coi cani che abbaiano
Te damme un motivo pe' rigare dritto quest'anno
Le cose promesse 'ndo stanno?
Famo da soli come è sempre stato
Er matto de turno con me è sempre bravo
E dentro a 'sto mondo n'è niente scontato
Ed eravamo forse troppo grandi
E pensavamo solo a salvarci
Ma c'eravamo solo io e te
Rimanevamo solo io e te
Piove, piove
E non mi bastano due parole così
Qua siamo noi la storia
In testa ancora tutte le tue cose
Piove, piove
E non mi bastano due parole così
Qua siamo noi la storia
In testa ancora tutte le tue cose con me, ah
E ha chiuso pure quel bar all'angolo
Troppe scommesse 'amo fatto
E se scommettevo sopra me stesso sicuro avrei perso
Guarda invece 'ndo sto adesso
Con la testa di sempre
Giro triste pe' i vicoli del mio quartiere
Volevamo diventa' leggenda
Passa' giornate leggere
Ed eravamo forse troppo grandi (troppo grandi)
E pensavamo solo a salvarci (a salvarci)
Ma c'eravamo solo io e te (e te)
Rimanevamo solo io e te
Piove, piove
E non mi bastano due parole così
Qua siamo noi la storia
In testa ancora tutte le tue cose
Piove, piove
E non mi bastano due parole così
Qua siamo noi la storia
In testa ancora tutte le tue cose con me
Che abbiamo fatto insieme (con me)
Senza mai pensare a niente (con me)
Che non fosse fatto sempre insieme (con me)
Goccia dentro goccia, siamo adesso il mare
Il mare, il mare
Abbiamo fatto sempre tutto insieme
Goccia dentro goccia, siamo adesso il mare
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có một mối liên kết nhất định với khu phố của tôi
Thỉnh thoảng thấy nó tắt một chút, mình thử bật lại
Tôi đi dạo ở quảng trường, huýt sáo và đánh thức họ dậy
Nào, xuống đi, nếu hôm nay bạn đang ăn mừng thì đây là lúc để ăn mừng
Đừng bỏ tôi một mình
Lẽ ra chúng ta đã chiếm được cả thế giới nhưng chúng ta vẫn ở dưới này
Chúng ta bị bỏ lại một mình với tiếng chó sủa
Hãy cho tôi một lý do để đi thẳng trong năm nay
Những điều đã hứa có xảy ra không?
Chúng tôi tự làm điều đó như mọi khi
Anh chàng điên trực luôn tốt với tôi
Và trong thế giới này không có gì được coi là đương nhiên
Và có lẽ chúng ta đã quá lớn
Và chúng tôi chỉ nghĩ đến việc tự cứu mình
Nhưng đó chỉ là bạn và tôi
Chỉ còn lại em và anh
Trời đang mưa, trời đang mưa
Và hai từ như thế đối với tôi là không đủ
Đây là câu chuyện của chúng ta
Vẫn còn tất cả những điều của bạn trong đầu tôi
Trời đang mưa, trời đang mưa
Và hai từ như thế đối với tôi là không đủ
Đây là câu chuyện của chúng ta
Vẫn còn trong đầu tôi tất cả mọi thứ của bạn với tôi, ah
Và quán bar ở góc cũng đóng cửa
Tôi đã đặt quá nhiều cược
Và nếu tôi đặt cược vào chính mình tôi chắc chắn sẽ thua
Thay vào đó, hãy nhìn xem tôi đang ở đâu
Với cái đầu giống như mọi khi
Tôi buồn bã bước qua những con hẻm trong xóm
Chúng tôi muốn trở thành một huyền thoại
Trải qua những ngày nhẹ nhàng
Và có lẽ chúng ta đã quá lớn (quá lớn)
Và chúng tôi chỉ nghĩ đến việc tự cứu mình (tự cứu mình)
Nhưng chỉ có em và anh (và em)
Chỉ còn lại em và anh
Trời đang mưa, trời đang mưa
Và hai từ như thế đối với tôi là không đủ
Đây là câu chuyện của chúng ta
Vẫn còn tất cả những điều của bạn trong đầu tôi
Trời đang mưa, trời đang mưa
Và hai từ như thế đối với tôi là không đủ
Đây là câu chuyện của chúng ta
Vẫn còn trong đầu tôi tất cả mọi thứ của bạn với tôi
Những gì chúng ta đã làm cùng nhau (với tôi)
Không bao giờ nghĩ về bất cứ điều gì (với tôi)
Rằng không phải lúc nào nó cũng được thực hiện cùng nhau (với tôi)
Từng giọt từng giọt, giờ chúng ta là biển
Biển, biển
Chúng tôi luôn làm mọi thứ cùng nhau
Từng giọt từng giọt, giờ chúng ta là biển