Thêm bài hát từ Ebru Gündeş
Mô tả
Lời và nhạc: Ertugrul Polat
Sắp xếp: Tashkin Sabah
Mixing và mastering: Taryk Ceran / Digilog của TC
Dây: Dây Istanbul
Guitar: Caner Güneysu
Âm trầm: Eyüp Şentürk Öztaş
Bộ gõ: Ali Emre Algir
Baglama: Mustafa Ipekcioglu
Ney: Emra Kırtepe
Clarinet: Aykut Sütoğlu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yalnızlık kolay değil anladım
Yüreğim yangınlarda geri dön
Tükendi bitti artık bedenim
Ayrılık ölümden de daha zor
Tükendi bitti artık bedenim
Ayrılık ölümden de daha zor
Kırık dökük bir sal gibi
Battım ha batacağım
Mahşer günü günahına inan kefil olacağım
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Kırık dökük bir sal gibi
Battım ha batacağım
Mahşer günü günahına inan kefil olacağım
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Bản dịch tiếng Việt
Cô đơn không hề dễ dàng, tôi hiểu
Trái tim tôi đang cháy, hãy quay lại
Cơ thể tôi giờ đã kiệt sức
Chia tay còn khó hơn cái chết
Cơ thể tôi giờ đã kiệt sức
Chia tay còn khó hơn cái chết
Như chiếc bè gãy
Tôi đang chìm, tôi sắp chìm
Hãy tin tôi, tôi sẽ chứng minh tội lỗi của bạn vào ngày phán xét.
Nếu em không quay lại, hãy nói với anh, anh sẽ đốt cháy ngọn lửa của em
Ngọn lửa anh đốt lên là dối trá, giống như tình yêu của em vậy.
Nếu em không quay lại, hãy nói với anh, anh sẽ đốt cháy ngọn lửa của em
Ngọn lửa anh đốt lên là dối trá, giống như tình yêu của em vậy.
nói dối nói dối nói dối
nói dối nói dối nói dối
Your love, your love is a lie, a lie
nói dối nói dối nói dối
nói dối nói dối nói dối
Tình yêu của anh, tình yêu của anh là sự dối trá, dối trá
Như chiếc bè gãy
Tôi đang chìm, tôi sắp chìm
Hãy tin tôi, tôi sẽ chứng minh tội lỗi của bạn vào ngày phán xét.
Nếu em không quay lại, hãy nói với anh, anh sẽ đốt cháy ngọn lửa của em
Ngọn lửa anh đốt lên là dối trá, giống như tình yêu của em vậy.
Nếu em không quay lại, hãy nói với anh, anh sẽ đốt cháy ngọn lửa của em
Ngọn lửa anh đốt lên là dối trá, giống như tình yêu của em vậy.
nói dối nói dối nói dối
nói dối nói dối nói dối
Tình yêu của anh, tình yêu của anh là sự dối trá, dối trá
nói dối nói dối nói dối
nói dối nói dối nói dối
Tình yêu của anh, tình yêu của anh là sự dối trá, dối trá
nói dối nói dối nói dối
nói dối nói dối nói dối
Tình yêu của anh, tình yêu của anh là sự dối trá, dối trá
nói dối nói dối nói dối
nói dối nói dối nói dối
Tình yêu của anh, tình yêu của anh là sự dối trá, dối trá