Thêm bài hát từ KATI K
Thêm bài hát từ CIVO
Mô tả
Nghệ sĩ liên kết: KATI K x CIVO x JORIS
Nghệ sĩ liên kết: KATI K
Người phụ trách biểu diễn, viết lời: CIVO
Nghệ sĩ liên kết: JORIS
Viết lời, soạn nhạc: Joris Buchholz
Nhà sản xuất, soạn nhạc, viết lời: Maxe
Viết lời, sáng tác: Nico Stegmiller
Viết lời, sáng tác: Maximilian Hesselbarth
Viết lời: Tom Hengelbrock
Tác giả văn bản: Katya Koiter
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Bin ich immer noch verliebt in dich
Wir stehen seit Stunden vor deiner Haustür
So als ob alles wie früher ist
Nur das du mich heute Abend nicht raus willst
Weiß das ich fahr'n muss, ist gleich schon Mitternacht
Doch du machst zum fünften Mal schon die letzte Kippe an
Kein Plan ob ich dich schon warn'n wenn ich dich küsse
Dann bereu ich's safe aber es fühlt sich grad so richtig an
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Wach auf in seinen Armen wieder mal
Ich hat ja schließlich noch mein Shampoo da
Kann schon sein dass ich's mit Absicht mach
Um nochmal um nochmal zur dir zu fahren
Hab tausende Gründe nicht bei dir zu bleiben
Doch nenn mir nur einen um jetzt nicht zu gehen
Dann dreh ich mich um und mach keinen Schritt weiter
Mein Herz steht mein'm Kopf jedes Mal im Weg
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Herz über Kopf
Bản dịch tiếng Việt
Và bất cứ khi nào đến lúc phải đi
Tôi nhớ khoảnh khắc này và đứng yên
Trái tim bảo ở lại, cái đầu hét lên đi
Trái tim trên đầu
Và bất cứ khi nào đến lúc phải đi
Tôi nhớ khoảnh khắc này và đứng yên
Trái tim bảo ở lại, cái đầu hét lên đi
Trái tim trên đầu
Tôi có còn yêu bạn không?
Chúng tôi đã đứng trước cửa nhà bạn hàng giờ
Như thể mọi thứ vẫn như trước
Ngoại trừ việc anh không muốn tôi ra ngoài tối nay
Weiß das ich fahr'n muss, ist gleich schon Mitternacht
Doch du machst zum fünften Mal schon die letzte Kippe an
Kein Plan ob ich dich schon warn'n wenn ich dich küsse
Dann bereu ich's safe aber es fühlt sich grad so richtig an
Và bất cứ khi nào đến lúc phải đi
Tôi nhớ khoảnh khắc này và đứng yên
Trái tim bảo ở lại, cái đầu hét lên đi
Trái tim trên đầu
Và bất cứ khi nào đến lúc phải đi
Tôi nhớ khoảnh khắc này và đứng yên
Trái tim bảo ở lại, cái đầu hét lên đi
Trái tim trên đầu
Thức dậy trong vòng tay anh một lần nữa
Rốt cuộc thì tôi vẫn còn dầu gội đầu ở đây
Có thể là tôi cố ý làm vậy
Để quay lại với bạn một lần nữa
Có hàng ngàn lý do để không ở bên em
Nhưng chỉ cần kể tên cho tôi một cái để tôi khỏi phải đi bây giờ
Dann dreh ich mich um und mach keinen Schritt weiter
Trái tim tôi lần nào cũng cản trở tâm trí tôi
Và bất cứ khi nào đến lúc phải đi
Tôi nhớ khoảnh khắc này và đứng yên
Trái tim bảo ở lại, cái đầu hét lên đi
Trái tim trên đầu
Và bất cứ khi nào đến lúc phải đi
Tôi nhớ khoảnh khắc này và đứng yên
Trái tim bảo ở lại, cái đầu hét lên đi
Trái tim trên đầu
Trái tim trên đầu