Thêm bài hát từ Gusttavo Lima
Thêm bài hát từ Luis Fonsi
Mô tả
Buổi tối ấm áp, ly cốc leng keng, ai đó đang đứng trước micro với vẻ mặt tự tin nhất thế giới để chứng minh rằng không phải tất cả đàn ông đều giống nhau. Âm nhạc tuôn trào như một trò đùa, nhưng với một chút thách thức, như thể muốn nói: "Thôi nào, đừng đánh đồng tất cả mọi người". Sàn nhảy hát theo, một nửa với sự mỉa mai, một nửa với niềm tin, và một phần ba chỉ theo nhịp điệu. Lời nói đơn giản, gần như một lời chúc. Trong đó có sự khoe khoang, duyên dáng và một chút kịch tính, nhưng chính điều đó lại khiến mọi thứ trở nên chân thật. Bởi vì lòng trung thành, hóa ra, có thể vang lên vui vẻ, với tiếng guitar, nhịp điệu Latin và nụ cười nửa miệng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ei, ei, ei, parou, parou, parou, segurou
Tem cerveja aí? (Tem!)
E tá gelada? (Tá!)
Que se rompa la bocina, papi
Fala comigo, bebê
O Embaixador
Una vez más
Dizem que todo homem é vagabundo
Eu não sou, eu não sou
Se existe alguém fiel nesse mundo
Esse alguém soy yo, esse alguém soy yo
Pergunta pra minha nega se eu vou pra rua
Pergunta se já me viram no cabaré
Pergunta se eu frequento a vida noturna
Ela vai dizer que eu sou o sonho de toda mulher
Dizem que todo homem é vagabundo
Eu não sou, eu não sou
Se existe alguém fiel nesse mundo
Esse alguém soy yo, esse alguém soy yo
¡Dale!
Fala comigo!
O Embaixador agora tá em todas as língua, rapaz (ay)
Ahora les voy a hablar a todo' los hombre' fieles
Dicen
Dicen que to' los hombres son vagabundos
Yo no soy (yo no), yo no soy, ah
Si existe alguien fiel en este mundo
Ese alguien soy yo (soy yo), ese alguien soy yo (ey)
Pregúntale a mi bebé si yo vivo en la calle
Pregúntale si me han visto en un cabaret (oh)
Pregunta si yo frecuento la vida nocturna
Que te va a decir que yo soy el sueño de toda mujer (ay)
Esto es Gusttavo Lima con Luis Fonsi, oye
Ey, báilalo, báilalo
¡Dímelo, Gusttavo!
Dizem que todo homem é vagabundo (é vagabundo)
Eu não sou (eu não sou), eu não sou (eu não sou)
Se existe alguém fiel nesse mundo
Esse alguém soy yo, esse alguém soy yo (¿cómo dicen?)
Dicen que to' los hombres son vagabundos
(Son vagabundos)
Yo no soy (yo no soy), yo no soy (que yo no soy)
Si existe alguien fiel en este mundo
Ese alguien soy yo (ese alguien soy yo)
Ese alguien soy yo (ese alguien soy yo, ay)
Bản dịch tiếng Việt
Ei, ei, ei, parou, parou, parou, segurou
Cổ tử cung ai vậy? (Tem!)
Đó là một gelada? (Tá!)
Que se rompa la bocina, papi
Xin chào, em yêu
ôi Embaixador
Una vez más
Dizem que todo homem é vagabundo
Tôi không có ý kiến, tôi không có ý kiến
Đây là một điều gì đó tồn tại trong thế giới hiện tại
Esse alguém đậu nành yo, esse alguém đậu nành yo
Pergunta pra minha nega se eu vou pra rua
Pergunta se já me viram no cabaré
Bạn có thể thường xuyên quay lại cuộc sống của mình
Ela vai dizer que eu sou o sonho de toda mulher
Dizem que todo homem é vagabundo
Tôi không có ý kiến, tôi không có ý kiến
Đây là một điều gì đó tồn tại trong thế giới hiện tại
Esse alguém đậu nành yo, esse alguém đậu nành yo
¡Dale!
Thật tuyệt vời!
O Embaixador agora tá em todas as língua, rapaz (ay)
Ahora les voy a hablar a todo' los hombre' fieles
dicen
Dicen que to' los hombres son vagabundos
Yo không đậu nành (yo không), yo không đậu nành, ah
Bạn có tồn tại ở một nơi nào đó trong thế giới này không?
Ese alguien đậu nành yo (đậu nành yo), ese alguien đậu nành yo (ey)
Pregúntale a mi bebé si yo vivo en la calle
Pregúntale si me han visto en un quán rượu (oh)
Hãy sẵn sàng cho cuộc sống về đêm của bạn
Que te va a decir que yo đậu nành el sueño de toda mujer (ay)
Esto es Gusttavo Lima với Luis Fonsi, oye
Ế, báilalo, báilalo
¡Dímelo, Gusttavo!
Dizem que todo homem é vagabundo (é vagabundo)
Eu não sou (eu não sou), eu não sou (eu não sou)
Đây là một điều gì đó tồn tại trong thế giới hiện tại
Esse alguém đậu nành yo, esse alguém đậu nành yo (¿cómo dicen?)
Dicen que to' los hombres son vagabundos
(Con trai lang thang)
Yo no Soy (yo no Soy), yo no Soy (que yo no Soy)
Bạn có tồn tại ở một nơi nào đó trong thế giới này không?
Ese alguien đậu nành yo (ese alguien đậu nành yo)
Ese alguien đậu nành yo (ese alguien đậu nành yo, ay)