Thêm bài hát từ Luis Fonsi
Thêm bài hát từ Daddy Yankee
![I Like To Move It (Muévelo) [with Daddy Yankee]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851ffab00003ae0b7389293c351)
Mô tả
Nhà sản xuất : Andrés Torres
Nhà sản xuất : Mauricio Rengifo
Sáng tác lời bài hát: Luis Fonsi
Sáng tác lời bài hát: Erika Ender
Sáng tác lời bài hát: Ramón Luis Ayala
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
¡Ay!
Fonsi, DY
Oh-oh
Oh, no, oh, no (oh)
Hey, yeah (diri-diri-diriri-di, Daddy, go!)
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino, que yo voy (oh)
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo se acelera el pulso (oh, yeah)
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todo' mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Despacito (yeah)
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo (¡plo, plo!)
Despacito (¡plo!)
Quiero desnudarte a besos, despacito
Firmar las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (¡sube-sube-sube, sube-sube!)
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo (uh-oh, uh-oh)
Que le enseñes a mi boca (uh-oh, uh-oh)
Tus lugares favoritos (favorito', favorito', baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (uh-oh, uh-oh)
Hasta provocar tus gritos (uh-oh, uh-oh)
Y que olvides tu apellido (di-di-di-diriri-Daddy, DY)
Si te pido un beso, ven, dámelo
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami, esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace bam-bam
Sabes que esa beba está buscando de mi bam-bam
Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empezamos lento, después salvaje
Pasito a pasito, suave, suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza
Pasito a pasito, suave, suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito (oh-oh)
Y es que esa belleza es un rompecabezas (oh, no)
Pero pa montarlo aquí tengo la pieza, oh, yeh (slow)
Despacito (¡yo, yo, plo!)
Quiero respirar tu cuello despacito (yo)
Deja que te diga cosas al oído (yo)
Para que te acuerdes si no estás conmigo (¡plo, plo!)
Despacito (¡plo!)
Quiero desnudarte a besos, despacito (yeh)
Firmar las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (¡sube-sube-sube, sube-sube!)
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo (uh-oh, uh-oh)
Que le enseñes a mi boca (uh-oh, uh-oh)
Tus lugares favoritos (favorito', favorito', baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (uh-oh, uh-oh)
Hasta provocar tus gritos (uh-oh, uh-oh)
Y que olvides tu apellido
Despacito
Vamo a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten "ay, bendito"
Para que mi sello se quede contigo (báilalo)
Pasito a pasito, suave, suavecito (ey, yeh)
Nos vamos pegando poquito a poquito (¡oh, no!)
Que le enseñes a mi boca (uh-oh, uh-oh)
Tus lugares favoritos (favorito', favorito', baby)
Pasito a pasito, suave, suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito (¡uh!)
Hasta provocar tus gritos (Fonsi)
Y que olvides tu apellido (DY)
Despacito
Bản dịch tiếng Việt
Ồ!
Fonsi, D.Y.
ồ ồ
Ồ không, ồ không (ồ)
Này, vâng (diri-diri-diriri-di, bố ơi, đi đi!)
Vâng, bạn biết đấy, tôi đã nhìn bạn được một lúc rồi
Hôm nay tôi phải nhảy với bạn (DY)
Tôi thấy rằng ánh mắt của bạn đã gọi tôi
Hãy chỉ đường cho tôi, tôi sẽ đi (ồ)
Bạn, bạn là nam châm và tôi là kim loại
Tôi đang tiến gần hơn và cùng nhau thực hiện kế hoạch
Chỉ nghĩ về nó thôi cũng khiến nhịp tim của bạn tăng tốc (ồ, vâng)
Vâng, tôi thích nó hơn bình thường
Tất cả các giác quan của tôi đang đòi hỏi nhiều hơn nữa
Việc này phải được thực hiện không vội vàng
Chậm rãi (vâng)
Tôi muốn thở vào cổ bạn thật chậm
Hãy để tôi nói những điều vào tai bạn
Để em nhớ nếu em không ở bên anh (plo, plo!)
Chậm rãi (chậm rãi!)
Anh muốn cởi bỏ em bằng những nụ hôn, thật chậm rãi
Ký tên vào các bức tường mê cung của bạn
Và biến cơ thể bạn thành một bản thảo hoàn chỉnh (up-up, up-up!)
Anh muốn thấy mái tóc em nhảy múa, anh muốn trở thành nhịp điệu của em (uh-oh, uh-oh)
Rằng bạn cho tôi thấy miệng tôi (uh-oh, uh-oh)
Địa điểm yêu thích của bạn (yêu thích, yêu thích, em bé)
Hãy để tôi vượt qua vùng nguy hiểm của bạn (uh-oh, uh-oh)
Cho đến khi tôi kích động tiếng hét của bạn (uh-oh, uh-oh)
Và bạn có thể quên họ của mình (di-di-di-diriri-Daddy, DY)
Nếu anh xin em một nụ hôn, hãy đến và trao nó cho anh
Tôi biết bạn đang nghĩ về nó
Tôi đã cố gắng một lúc rồi
Mẹ ơi, đây là cho đi và cho đi
Anh biết rằng trái tim anh dành cho em khiến anh trở nên bam-bam
Bạn biết đấy em bé đang tìm kiếm bam-bam của tôi
Hãy đến, nếm thử miệng tôi để xem nó có vị như thế nào đối với bạn
Anh muốn, anh muốn, anh muốn xem em có bao nhiêu tình yêu
Tôi không vội, tôi muốn đi một chuyến
Chúng ta bắt đầu chậm rãi, sau đó cuồng nhiệt
Từng bước nhẹ nhàng, mềm mại
Chúng ta đang xích lại gần nhau hơn từng chút một
Khi bạn hôn tôi với kỹ năng đó
Tôi thấy bạn ác ý với sự tế nhị
Từng bước nhẹ nhàng, mềm mại
Chúng ta đang gần nhau hơn từng chút một (oh-oh)
Và vẻ đẹp đó là một câu đố (ồ, không)
Nhưng để lắp ráp nó ở đây tôi có mảnh ghép, ồ, vâng (chậm)
Từ từ (yo, yo, plo!)
Tôi muốn thở vào cổ bạn thật chậm (tôi)
Hãy để tôi nói những điều vào tai bạn (tôi)
Để em nhớ nếu em không ở bên anh (plo, plo!)
Chậm rãi (chậm rãi!)
Anh muốn cởi bỏ em bằng những nụ hôn, từ từ (yeh)
Ký tên vào các bức tường mê cung của bạn
Và biến cơ thể bạn thành một bản thảo hoàn chỉnh (up-up, up-up!)
Anh muốn thấy mái tóc em nhảy múa, anh muốn trở thành nhịp điệu của em (uh-oh, uh-oh)
Rằng bạn cho tôi thấy miệng tôi (uh-oh, uh-oh)
Địa điểm yêu thích của bạn (yêu thích, yêu thích, em bé)
Hãy để tôi vượt qua vùng nguy hiểm của bạn (uh-oh, uh-oh)
Cho đến khi tôi kích động tiếng hét của bạn (uh-oh, uh-oh)
Và quên họ của bạn
Chậm rãi
Hãy làm điều đó trên một bãi biển ở Puerto Rico
Cho đến khi sóng thét lên "Ôi, phúc thay"
Để con dấu của anh ở lại với em (nhảy đi)
Từng bước một, mềm mại, mềm mại (ey, yeh)
Chúng ta đang xích lại gần nhau hơn từng chút một (ồ, không!)
Rằng bạn cho tôi thấy miệng tôi (uh-oh, uh-oh)
Địa điểm yêu thích của bạn (yêu thích, yêu thích, em bé)
Từng bước nhẹ nhàng, mềm mại
Chúng ta đang xích lại gần nhau hơn từng chút một (uh!)
Cho đến khi tôi kích động tiếng hét của bạn (Fonsi)
Và quên họ của bạn (DY)
Chậm rãi