Thêm bài hát từ Annalisa
Mô tả
Tất cả bắt đầu từ ánh hào quang của chính thứ đó, nguy hiểm quyến rũ, mà tốt nhất là nên tránh ánh mắt ngay từ đầu. Nhưng ai sẽ lái xe? Trái tim, như mọi khi, đi trước lý trí và vở kịch đã bắt đầu: nhân vật chính với nụ cười triệu đô, với sự thật chỉ đáng một xu và không hề có chút xấu hổ nào. Anh ấy biết cách xuất hiện ấn tượng và rời đi như thể đó cũng là một tiết mục trong chương trình của anh ấy. Và rồi chỉ còn lại những suy nghĩ dưới vòi hoa sen và câu nói mỉa mai "thôi thì có sao". Cô bé đến từ một gia đình khá giả giả vờ không đau, mặc dù mạch đập cho thấy điều ngược lại. Tuy nhiên, rơi vào khuôn sáo không phải là phong cách của cô ấy. Thà cô đơn với lòng tự trọng còn hơn là yêu một "vật trưng bày" kỳ lạ để mong được vỗ tay. Giai điệu cười, nháy mắt và vẫn nhói lòng. Bởi vì điều đó xảy ra, cả với những người giỏi nhất và những người cẩn thận nhất. Và sau đó chỉ còn lại câu nói lặp đi lặp lại: "succede" - chuyện xảy ra.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa)
(Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa)
(Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa)
Le notti dorate, l'innocenza, l'anarchia
Sono finite, sono state messe via
Come si sente chi ci crede se non stupida?
Una stupida
Fatalità innamorarsi
Quando hai davanti il più bugiardo dei bugiardi
Per carità, non avvicinarti
E non lo devi nominare perché lui è
Lui è un esibizionista, sesso varietà
Bello come una specie estinta, viene e se ne va
Succede (a chi?)
Alle ragazze per bene
Non cadrò nei cliché
Lui è un esibizionista, senza dignità
Sei mai stata crocifissa per ingenuità?
Succede (A chi?)
Alle ragazze per bene
Non cadrò nei cliché perché
Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa, meglio sola
Pa-ra-pa-pa-ra-ra, meglio una pistola
Succede
Oddio, magari succede
Ci provasse con me
Chi lo sa se
Ci rivedremo, ma anche no
Anche meno
Quando sei uscito dalla torta del mio compleanno
Mi interessava altro
Ma nella doccia ti ho pensato un po'
Fatalità innamorarsi
Quando hai davanti il più bugiardo dei bugiardi
Per carità, non avvicinarti
E non lo devi nominare perché lui è
Lui è un esibizionista, sesso varietà
Bello come una specie estinta, viene e se ne va
Succede (a chi?)
Alle ragazze per bene
Non cadrò nei cliché
Lui è un esibizionista, senza dignità
Sei mai stata crocifissa per ingenuità?
Succede (a chi?)
Alle ragazze per bene
Non cadrò nei cliché perché
Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa, meglio sola
Pa-ra-pa-pa-ra-ra, meglio una pistola
Succede
Oddio, magari succede
Ci provasse con me
Chi lo sa se (voulez-vous? Voulez-vous?)
Chi lo sa se (voulez-vous? Voulez-vous?)
Succede (a chi?)
Alle ragazze per bene
Non cadrò nei cliché perché
Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa, meglio sola
Pa-ra-pa-pa-ra-ra, meglio una pistola
Succede
Oddio, magari succede
Ci provasse con me
Chi lo sa se
Bản dịch tiếng Việt
(Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa)
(Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa)
(Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa)
Những đêm vàng, sự ngây thơ, tình trạng hỗn loạn
Họ đã xong việc, họ đã được cất đi
Những người tin vào nó sẽ cảm thấy thế nào nếu không phải là ngu ngốc?
Một kẻ ngốc
Chết vì yêu
Khi bạn có kẻ nói dối lớn nhất trước mặt bạn
Vì Chúa, đừng đến gần hơn
Và bạn không cần phải nêu tên anh ấy vì anh ấy là
Anh ấy là người thích phô trương, đa dạng về giới tính
Đẹp như một loài đã tuyệt chủng, nó đến rồi đi
Nó xảy ra (với ai?)
Gửi những cô gái tốt
Tôi sẽ không rơi vào những lời sáo rỗng
Anh ta là kẻ thích phô trương, không có phẩm giá
Bạn đã bao giờ bị đóng đinh vì sự ngây thơ chưa?
Nó xảy ra (Với ai?)
Gửi những cô gái tốt
Tôi sẽ không rơi vào những lời sáo rỗng bởi vì
Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa, một mình thì tốt hơn
Pa-ra-pa-pa-ra-ra, tốt hơn là một khẩu súng
Nó xảy ra
Ôi chúa ơi, có lẽ điều đó sẽ xảy ra
Anh ấy sẽ đánh tôi
Ai biết được nếu
Chúng ta sẽ gặp lại nhau, nhưng cũng không
Thậm chí ít hơn
Khi em bước ra từ chiếc bánh sinh nhật của anh
Tôi đã quan tâm đến cái gì khác
Nhưng trong lúc tắm anh đã nghĩ về em một chút
Chết vì yêu
Khi bạn có kẻ nói dối lớn nhất trước mặt bạn
Vì Chúa, đừng đến gần hơn
Và bạn không cần phải nêu tên anh ấy vì anh ấy là
Anh ấy là người thích phô trương, đa dạng về giới tính
Đẹp như một loài đã tuyệt chủng, nó đến rồi đi
Nó xảy ra (với ai?)
Gửi những cô gái tốt
Tôi sẽ không rơi vào những lời sáo rỗng
Anh ta là kẻ phô trương, không có phẩm giá
Bạn đã bao giờ bị đóng đinh vì sự ngây thơ chưa?
Nó xảy ra (với ai?)
Gửi những cô gái tốt
Tôi sẽ không rơi vào những lời sáo rỗng bởi vì
Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa, một mình thì tốt hơn
Pa-ra-pa-pa-ra-ra, tốt hơn là một khẩu súng
Nó xảy ra
Ôi chúa ơi, có lẽ điều đó sẽ xảy ra
Anh ấy sẽ đánh tôi
Ai biết được nếu (voulez-vous? Voulez-vous?)
Ai biết được nếu (voulez-vous? Voulez-vous?)
Nó xảy ra (với ai?)
Gửi những cô gái tốt
Tôi sẽ không rơi vào những lời sáo rỗng bởi vì
Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa, một mình thì tốt hơn
Pa-ra-pa-pa-ra-ra, tốt hơn là một khẩu súng
Nó xảy ra
Ôi chúa ơi, có lẽ điều đó sẽ xảy ra
Anh ấy sẽ đánh tôi
Ai biết được nếu