Thêm bài hát từ Feby Putri
Mô tả
Bài hát kéo dài như sương mù sau mưa - không vội tan đi, như thể biết rằng: bên trong vẫn chưa khô ráo. Những âm thanh nhẹ nhàng đẩy trí nhớ đến những góc khuất nơi từng có những nụ cười, giờ đây đã được gói gọn trong sự mệt mỏi nhẹ nhàng. Từ đó, có một cảm giác quen thuộc phảng phất - sự kết hợp giữa mất mát, hy vọng và một tiếng thì thầm nhẹ nhàng "vẫn còn có thể". Trong mỗi đoạn điệp khúc đều cảm nhận được sự biết ơn mà không cần những lời nói to tát. Như thể cuộc sống, với tất cả những khúc khuỷu và hiểu lầm của nó, vẫn tốt đẹp hơn những gì dường như trong bóng tối mờ mịt. Và dù đã có những điều đã qua từ lâu, nhưng vẫn còn lại một mong muốn - rằng dù chỉ một ngày mới cũng không vô ích, rằng nụ cười ấy sẽ trở lại, đơn giản như hơi thở đầu tiên.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tusuk hal't gnay natagni gnajrenem
Tudusret uk, ini gnaur tagnah malad
Tural hal't gnay lah kaugnem
(Tural hal't gnay lah kaugnem)
Tersesak beriring kabut
Menguak hal yang t'lah larut
Dalam hangat ruang ini, ku tersudut
Menerjang ingatan yang t'lah kusut
Hanyut di dalam duniaku
Binasa seram, kelam redup
Perlahan menjerit atas yang kut'rima
Dari orang-orang yang tak paham
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Tiada yang meminta seperti ini
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Merangkai ceritaku sehebat ini
Tetap menunggu dengan hati yang lapang
Bertahan dalam macamnya alur hidup
Sampai bisa tiba bertemu cahaya
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku
Secepat seperti dilahirkan lagi
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Bản dịch tiếng Việt
Stab hal't gnay natagni gnajrenem
Tudusret uk, đây là gnaur tagnah malad
Tural hal't gnay lah kaugnem
(Tural hal't gnay lah kaugnem)
Chìm trong sương mù
Hé lộ những điều đã tan biến
Trong không gian ấm áp này, tôi bị dồn vào chân tường
Đâm xuyên qua những ký ức rối bời
Lạc vào thế giới của tôi
Diệt vong đáng sợ, tối tăm mù mịt
Chậm rãi hét lên với những gì tôi nhận được
Từ những người không hiểu
Tôi sống những ngày của tôi
Hi vọng có điều gì đó ý nghĩa
Trả lại cho tôi nụ cười đã mất
Nhanh như được sinh ra lần nữa
Không ai yêu cầu một cái gì đó như thế này
Nhưng tôi nghĩ Chúa tốt lành
Tổng hợp câu chuyện của tôi lại tuyệt vời như thế này
Hãy chờ đợi với trái tim rộng mở
Sống sót trong nhiều cách khác nhau của cuộc sống
Cho đến khi bạn có thể gặp được ánh sáng
Nhưng tôi nghĩ Chúa tốt lành
Nhưng tôi nghĩ Chúa tốt lành
Tôi sống những ngày của tôi
Hi vọng có điều gì đó ý nghĩa
Trả lại cho tôi nụ cười
Nhanh như được sinh ra lần nữa
Tôi sống những ngày của tôi
Hi vọng có điều gì đó ý nghĩa
Trả lại cho tôi nụ cười đã mất
Nhanh như được sinh ra lần nữa
Tôi sống những ngày của tôi
Hi vọng có điều gì đó ý nghĩa
Trả lại cho tôi nụ cười đã mất
Nhanh như được sinh ra lần nữa