Thêm bài hát từ Feby Putri
Thêm bài hát từ Fiersa Besari
Mô tả
Nhà sản xuất: Areloka Studios Đạo diễn: Mari Muhammad Nhà sản xuất điều hành: Sute Nubesari Nhà sản xuất: Dian Siregar Nhà sản xuất tuyến tính: Framadi Gumelar. Với sự hỗ trợ của nhà sản xuất: Auzan Zakiri Biên tập hình ảnh: Ahmad Muhawwin Thiết kế máy quay: Ahmad Muhawwin Trợ lý máy quay: Fadisco Chuyên gia ánh sáng: Mang Aas Thiết kế sản xuất: Geganas Thiết kế đồ họa: Rahmat Bisma Trợ lý thiết kế: Fitri Chuyên gia trang điểm: Avida Martha Nhiếp ảnh tài liệu: Gilang Akbar Tác giả bài hát: Fiersa Besari và Feby Putri. Nhà sản xuất âm nhạc: Owie Norkie Bàn phím: Owie Norkie Guitar acoustic: Adam Febrian Guitar điện: Dhitsaha Samasta Synthesizer bass: Petra Aretas. S Trống: Joel Siburian Kỹ sư âm thanh: Ajay Trợ lý kỹ sư âm thanh: Uchi Kỹ sư âm thanh 1: Baby Kỹ sư âm thanh 2: Aving Regar Kỹ sư âm thanh 3: Shyam Kỹ sư âm thanh 4: Arif Bobil Kỹ sư âm thanh 5: Fathir Zaki Kỹ sư âm thanh 6: Raja Irfan Kỹ sư âm thanh 7: Alya Amalia Thiết bị âm thanh: Addictive Sound
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ku terbangun lagi
Di antara sepi
Hanya pikiran yang ramai
Mengutuki diri
Tak bisa kembali
'Tuk mengubah alur kisah
Ketika mereka meminta tawa
Ternyata rela tak semudah kata
Tak perlu khawatir, ku hanya terluka
Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa
Namun, bolehkah s'kali saja ku menangis
Sebelum kembali membohongi diri?
Ketika kau lelah
Berhentilah dulu
Beri ruang, beri waktu
Mereka bilang, "Syukurilah saja"
Padahal rela tak semudah kata
Tak perlu khawatir, ku hanya terluka
Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa
Namun, bolehkah s'kali saja ku menangis
Sebelum kembali membohongi diri?
Ha-ha, ha-ah-ah
Ha-ha, ha-ah-ah
Ha-ha, ha-ah-ah-oh
Kita hanyalah manusia yang terluka
Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa
Namun, bolehkah s'kali saja ku menangis?
Ku tak ingin lagi membohongi diri
Ku ingin belajar menerima diri
Bản dịch tiếng Việt
Tôi lại thức dậy
Giữa im lặng
Chỉ là đầu óc bận rộn
Nguyền rủa chính mình
Không thể quay lại
'Để thay đổi mạch truyện
Khi họ yêu cầu tiếng cười
Hóa ra ý chí không dễ như lời nói
Không cần lo lắng, tôi chỉ bị thương thôi
Làm quen với việc giả vờ cười
Tuy nhiên, tôi có thể chỉ khóc một lần được không?
Trước khi bạn nói dối chính mình một lần nữa?
Khi bạn mệt mỏi
Dừng lại trước
Cho nó không gian, cho nó thời gian
Họ nói, "Chỉ cần biết ơn"
Tuy nhiên, sẵn sàng không dễ như lời nói
Không cần lo lắng, tôi chỉ bị thương thôi
Làm quen với việc giả vờ cười
Tuy nhiên, tôi có thể chỉ khóc một lần được không?
Trước khi bạn nói dối chính mình một lần nữa?
Ha-ha, ha-ah-ah
Ha-ha, ha-ah-ah
Ha-ha, ha-ah-ah-oh
Chúng ta chỉ là những con người bị thương
Làm quen với việc giả vờ cười
Tuy nhiên, tôi có thể chỉ khóc một lần được không?
Tôi không muốn lừa dối bản thân mình nữa
Tôi muốn học cách chấp nhận bản thân mình