Thêm bài hát từ Matt Hansen
Mô tả
Có những khoảnh khắc quá khứ vẫn còn phảng phất sau lưng bạn - lặng lẽ nhưng dai dẳng. Cứ như thể sắp đuổi kịp, nắm lấy vai và nhắc lại mọi thứ mà tôi đã chạy trốn. Còn anh thì nhấn ga, nhìn thẳng về phía trước và giả vờ như không nghe thấy ngọn lửa của những câu chuyện cũ đang lách tách đâu đó phía sau lưng. Đường dài, đêm ấm áp, và trái tim không còn run rẩy như trước nữa. Chỉ là đôi khi nhói lòng - vì không phải mọi thứ đều có thể xóa đi, nhưng một số điều thì có thể buông bỏ. Quan trọng nhất là không được ngoảnh lại. Dù trong gương chiếu hậu hôm qua vẫn đẹp rực rỡ. Đạo diễn: Brayden Moreno và John Correal Nhà sản xuất: John Correal Quản lý dự án: Andres Palou Công ty sản xuất: Paragon Productions Quay phim: Jake Bain Quay phim: Hashi Tahamtan Quay phim chính: Corey Millikin Quay phim trên không: Cole Parker Biên tập: Brayden Moreno
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hey
You still got a scar where the lightning struck
Said you beat the odds, didn't feel like luck
Some things you can't explain
Said you're moving on and it hurts sometimes
Keep on stepping over invisible lines
Still feel that phantom pain
Don't look back now
We don't gotta live in the past now
Don't look back now
We can leave our stones in a glass house
So let's keep the pedal to the floor
I know it's harder to ignore
But it can't hurt you anymore
Just don't look back now
Don't look back now
Whoa
You've been quiet for the last ten miles
Distant eyes and a casual smile
Some things you can't erase
There's a fire in the rearview mirror
It's getting close, but it's still not here
Outrunning yesterday
Don't look back now
We don't gotta live in the past now
Don't look back now
We can leave our stones in a glass house
So let's keep the pedal to the floor
I know it's harder to ignore
But it can't hurt you anymore
Just don't look back now
Don't look back now
Whoa
Don't look back now
We don't gotta live in the past now
Don't look back now
We can leave our stones in a glass house
So let's keep the pedal to the floor
I know it's harder to ignore
But it can't hurt you anymore
Just don't look back now
Don't look back now
Whoa
Bản dịch tiếng Việt
Này
Bạn vẫn còn vết sẹo nơi sét đánh
Nói rằng bạn đã đánh bại mọi khó khăn, không cảm thấy mình may mắn
Một số điều bạn không thể giải thích
Nói rằng bạn đang bước tiếp và đôi khi điều đó thật đau đớn
Hãy tiếp tục bước qua những ranh giới vô hình
Vẫn cảm thấy nỗi đau ảo đó
Đừng nhìn lại bây giờ
Bây giờ chúng ta không cần phải sống trong quá khứ
Đừng nhìn lại bây giờ
Chúng ta có thể để đá trong nhà kính
Vì vậy hãy giữ bàn đạp ở trên sàn
Tôi biết thật khó để bỏ qua
Nhưng nó không thể làm tổn thương bạn nữa
Chỉ cần đừng nhìn lại bây giờ
Đừng nhìn lại bây giờ
ôi
Bạn đã im lặng suốt mười dặm qua
Đôi mắt xa xăm và nụ cười hồn nhiên
Có những thứ bạn không thể xóa được
Có đám cháy ở gương chiếu hậu
Nó đang đến gần nhưng nó vẫn chưa ở đây
Vượt trội hơn ngày hôm qua
Đừng nhìn lại bây giờ
Bây giờ chúng ta không cần phải sống trong quá khứ
Đừng nhìn lại bây giờ
Chúng ta có thể để đá trong nhà kính
Vì vậy hãy giữ bàn đạp ở trên sàn
Tôi biết thật khó để bỏ qua
Nhưng nó không thể làm tổn thương bạn nữa
Chỉ cần đừng nhìn lại bây giờ
Đừng nhìn lại bây giờ
ôi
Đừng nhìn lại bây giờ
Bây giờ chúng ta không cần phải sống trong quá khứ
Đừng nhìn lại bây giờ
Chúng ta có thể để đá trong nhà kính
Vì vậy hãy giữ bàn đạp ở trên sàn
Tôi biết thật khó để bỏ qua
Nhưng nó không thể làm tổn thương bạn nữa
Chỉ cần đừng nhìn lại bây giờ
Đừng nhìn lại bây giờ
ôi