Thêm bài hát từ Jay Wheeler
Mô tả
Khi tình cảm kết thúc nhưng cơ thể vẫn còn nhớ - thì bắt đầu có những điều như thế này. Sự kết hợp giữa thói quen, sự nóng nảy và một chút điên rồ, khi dường như đã không còn ở bên nhau nhưng vì lý do nào đó vẫn cứ kiểm tra xem cô ấy có ở bên ai không. Anh ấy không hứa hẹn, không vạch kế hoạch, thậm chí còn không giả vờ - chỉ thành thật nhớ nhung, theo cách riêng của mình, với chút dịu dàng tự tin. Mọi thứ ở ranh giới giữa mong muốn và nỗi sợ bỏ lỡ: dường như đã buông bỏ, nhưng ngón tay vẫn còn nhớ hình dáng. Âm nhạc nhịp nhàng như những lá thư không hồi âm - lúc thì chậm lại, lúc lại ập vào đầu bằng nhịp điệu, khiến người nghe hơi xấu hổ nhưng lại cảm thấy vô cùng sống động. Nhà sản xuất: Yeziel Yeziel Nhạc sĩ: Yeziel Yeziel Tác giả lời: José Ángel López Martínez
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
And I'm alone in my bed I cry, I cry every day and night My grief has turned to fire I say that we're past all that now And we don't have to ever call This love won't fade at all I am a crazy
I'm out my mind I live in this fantasy Too much in love And I can't wait for tomorrow To feel it's light again This love won't fade at all
Hace tiempo no lo hacemos, ya se me olvidó tu nombre, ya no sé ni lo que somos.
Anoche soñé que te perdí con tan solo pensar en eso, no sé por qué me da fondo.
Yo no te quisiera pa' serio, pero es que eso se me olvida cada vez que yo te como.
Gracias a Dios que soy un pitcher, porque si te veo con otro, ma, por tu casa me asomo.
Yeah.
Estamos perdiendo conexión, bebecita, solo dime algo.
Si no estoy en tu corazón, bebecita, solo dime algo.
No quiero meterte presión, pero baby, solo dime algo.
Que me paso buscando una razón solo pa' que tú me digas algo.
Yeah. Baby, cuando te fuiste aquella noche no me despedí bien.
Ahora me acuesto pensando en ti y yo sé que tú también. Yeah.
Lo hicimos en la silla, se lo puse completo y vi cómo sus ojos brillan.
Si siempre se te riega, no sé por qué te maquillas. Tu nombre sí, pero tu voz no se me olvida, mami.
Yo sé que no chingas con nadie porque yo soy el único que a ti te lo hace bien.
Deja la ventana abierta pa' cuando yo te esté dando ver el amanecer.
Me salen tus fotos y me da con volver. Baby, yo quiero ver cómo te empieza a llover.
No somos de relaciones, pero si son sexuales, baby, tú y yo no sabemos perder.
No vo'a negar que me haces falta y no te das cuenta porque estoy en alta.
Y si te estoy mintiendo, que venga un rayo y me parta.
Si cuando tú estás conmigo siempre la cama se encharca, mami.
Hace tiempo no lo hacemos, ya se me olvidó tu nombre, ya no sé ni lo que somos.
Anoche soñé que te perdí con tan solo pensar en eso, no sé por qué me da fondo.
Yo no te quisiera pa' serio, pero es que eso se me olvida cada vez que yo te como.
Gracias a Dios que soy un pitcher, porque si te veo con otro, ma, por tu casa me asomo.
Yeah.
Estamos perdiendo conexión, bebecita, solo dime algo.
Si no estoy en tu corazón, bebecita, solo dime algo.
No quiero meterte presión, pero baby, solo dime algo.
Yeah.
Baby, solo quiero que me digas algo.
Tú sabes que eres mía.
Yeah, yeah, yeah.
La voz favorita, baby.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Bản dịch tiếng Việt
Và tôi cô đơn trên giường Tôi khóc, tôi khóc ngày đêm Nỗi đau của tôi đã bùng cháy Tôi nói rằng chúng ta đã vượt qua tất cả rồi Và chúng ta không bao giờ phải gọi Tình yêu này sẽ không hề phai nhạt Tôi là một kẻ điên
Tôi mất trí rồi Tôi sống trong ảo tưởng này Yêu quá nhiều Và tôi háo hức chờ đợi ngày mai Để cảm thấy trời lại nhẹ nhàng Tình yêu này sẽ không hề phai nhạt
Đã lâu rồi chúng ta không làm việc đó, tôi quên tên bạn rồi, tôi thậm chí còn không biết chúng ta là ai.
Đêm qua anh mơ thấy mất em chỉ nghĩ đến điều đó, không hiểu sao lại thấy phiền lòng.
Anh sẽ không yêu em một cách nghiêm túc nhưng anh lại quên mất điều đó mỗi khi ăn em.
Cảm ơn Chúa, tôi là một người ném bóng, vì nếu tôi thấy bạn đi cùng người khác, tôi sẽ nhìn quanh nhà bạn.
Vâng.
Chúng ta đang mất kết nối, cô bé, hãy nói cho anh biết điều gì đó đi.
Nếu anh không ở trong trái tim em, em ơi, hãy nói với anh điều gì đó đi.
Anh không muốn gây áp lực cho em, nhưng em ơi, hãy nói với anh điều gì đó đi.
Tôi dành thời gian tìm kiếm một lý do chỉ để bạn nói với tôi điều gì đó.
Vâng. Em ơi, khi em ra đi đêm đó anh đã không nói lời tạm biệt thật tốt.
Bây giờ anh đi ngủ và nghĩ về em và anh biết em cũng vậy. Vâng.
Chúng tôi đã làm điều đó trên ghế, tôi đặt nó hoàn toàn lên người anh ấy và tôi thấy mắt anh ấy tỏa sáng như thế nào.
Nếu bạn luôn bị ướt, tôi không biết tại sao bạn lại trang điểm. Tên của bạn, vâng, nhưng tôi sẽ không quên giọng nói của bạn, mẹ ơi.
Tôi biết bạn không quan hệ với ai vì tôi là người duy nhất làm điều đó phù hợp với bạn.
Hãy để cửa sổ mở để tôi có thể cho bạn ngắm bình minh.
Ảnh của bạn xuất hiện và tôi cảm thấy muốn quay lại. Em yêu, anh muốn xem trời bắt đầu mưa như thế nào với em.
Chúng ta không quan tâm đến các mối quan hệ, nhưng nếu đó là tình dục, em yêu, anh và em không biết phải thua như thế nào.
Anh sẽ không phủ nhận rằng anh cần em và em không nhận ra vì anh đang ở trên cao.
Và nếu tôi nói dối bạn, nguyện sét đánh đến và đánh gục tôi.
Ừ, khi ở với con giường luôn bị sũng nước mẹ ạ.
Đã lâu rồi chúng ta không làm việc đó, tôi quên tên bạn rồi, tôi thậm chí còn không biết chúng ta là ai.
Đêm qua anh mơ thấy mất em chỉ nghĩ đến điều đó, không hiểu sao lại thấy phiền lòng.
Anh sẽ không yêu em một cách nghiêm túc nhưng anh lại quên mất điều đó mỗi khi ăn em.
Cảm ơn Chúa, tôi là một người ném bóng, vì nếu tôi thấy bạn đi cùng người khác, tôi sẽ nhìn quanh nhà bạn.
Vâng.
Chúng ta đang mất kết nối, cô bé, hãy nói cho anh biết điều gì đó đi.
Nếu anh không ở trong trái tim em, em ơi, hãy nói với anh điều gì đó đi.
Anh không muốn gây áp lực cho em, nhưng em ơi, hãy nói với anh điều gì đó đi.
Vâng.
Em yêu, anh chỉ muốn em nói với anh một điều.
Bạn biết bạn là của tôi.
Ừ, ừ, ừ.
Giọng nói yêu thích, em yêu.
Ừ, ừ, ừ, ừ.
Ừ, ừ, ừ, ừ.