Thêm bài hát từ Seni
Thêm bài hát từ Inee
Thêm bài hát từ SUSH1
Mô tả
Nghệ sĩ hợp tác: Seni, Inee, SUSH1 Nghệ sĩ hợp tác: Seni Nghệ sĩ hợp tác: Inee Nghệ sĩ hợp tác, nhà sản xuất: SUSH1 Tác giả lời, nhạc sĩ: Ines Yaniak-Molenska Nhạc sĩ: Maciej Suchodolski Nhạc sĩ lời, tác giả lời: Wojciech Kaminski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Istnieje tylko dziś, więc obok mnie tańcz.
Jutro to tylko pył w konstelacjach gwiazd.
Znów ta pleśń co gdzieś mi zalega we krwi.
Mamy noc pełną gwiazd, a ja czekam na świt.
Jakby ukąsił wąż, próbuję uciec stąd. Nie wiem jak, gdy nie słyszę mnie nic.
Mówię co mnie boli prosto i nie pani maju.
Nikt nie nosił moich butów, przez to nie mam żalu. Wiem jak jest.
Miałam już kilka serc. Gdy jedno pęka drugie pompowało krew.
Dużą warstwę skóry jakbym urodziła się od nowa i była z kevlaru. Jeżdżę każdy dzień.
Potem analizuję, zapisuję słowa, żeby żyć na tracku. Nie ma jutra.
Wiem, jest jeden moment jak grom, jak prom.
Nim zmienimy się w proch.
Istnieje tylko dziś, więc obok mnie tańcz.
Jutro to tylko pył w konstelacjach gwiazd.
Znów ta pleśń co gdzieś mi zalega we krwi.
Mamy noc pełną gwiazd, a ja czekam na świt.
Jakby ukąsił wąż, próbuję uciec stąd. Nie wiem jak, gdy nie słyszę mnie nic.
Powoli nie wiem, co odróżnia nas od maszyn.
Popełniam ten sam błąd robiąc się coraz starszym.
Coś steruje naszym mózgiem jak pionkiem po planszy.
Dawka dopaminy podaje kierunek jazdy.
Nie mogę dłużej żyć tak. Starczy mi jedna chwila, by się zapomnieć.
I tak tworzy się efekt domina. Powoli nie wiem, co odróżnia nas od maszyn.
Ciężko jest słyszeć własne myśli, jak je zagłuszamy.
Istnieje tylko dziś, więc obok mnie tańcz.
Jutro to tylko pył w konstelacjach gwiazd.
Znów ta pleśń co gdzieś mi zalega we krwi.
Mamy noc pełną gwiazd, a ja czekam na świt.
Jakby ukąsił wąż, próbuję uciec stąd. Nie wiem jak, gdy nie słyszę mnie nic.
Bản dịch tiếng Việt
Nó chỉ tồn tại ngày hôm nay, vì vậy hãy nhảy bên cạnh tôi.
Ngày mai chỉ là bụi trong các chòm sao.
Cái nấm mốc đó lại dính vào máu tôi nữa rồi.
Đó là một đêm đầy sao và tôi đang chờ bình minh.
Như bị rắn cắn, tôi đang cố gắng trốn thoát khỏi đây. Tôi không biết làm thế nào khi bạn không thể nghe thấy tôi bất cứ điều gì.
Tôi nói cho bạn biết điều gì làm tổn thương tôi chứ không phải bạn.
Không ai mang giày của tôi nên tôi không hề hối tiếc. Tôi biết nó thế nào.
Tôi đã có vài trái tim rồi. Khi một người nổ tung, người kia bơm máu.
Một lớp da lớn như thể tôi được tái sinh và được làm từ Kevlar. Tôi đi xe mỗi ngày.
Sau đó tôi phân tích và viết ra những lời để sống trên đường đua. Không có ngày mai.
Tôi biết, có một khoảnh khắc như sấm sét, như một chuyến phà.
Trước khi chúng ta biến thành cát bụi.
Nó chỉ tồn tại ngày hôm nay, vì vậy hãy nhảy bên cạnh tôi.
Ngày mai chỉ là bụi trong các chòm sao.
Cái nấm mốc đó lại dính vào máu tôi nữa rồi.
Đó là một đêm đầy sao và tôi đang chờ bình minh.
Như bị rắn cắn, tôi đang cố gắng trốn thoát khỏi đây. Tôi không biết làm thế nào khi bạn không thể nghe thấy tôi bất cứ điều gì.
Dần dần tôi không biết điều gì phân biệt chúng ta với máy móc.
Tôi mắc sai lầm tương tự khi tôi già đi.
Có thứ gì đó điều khiển bộ não của chúng ta giống như một con tốt trên bàn cờ.
Liều dopamine cho bạn phương hướng để đi du lịch.
Tôi không thể sống như thế này nữa. Một phút thôi cũng đủ để tôi quên đi chính mình.
Và thế là hiệu ứng domino được tạo ra. Dần dần tôi không biết điều gì phân biệt chúng ta với máy móc.
Thật khó để nghe được suy nghĩ của chính bạn khi bạn nhấn chìm chúng.
Nó chỉ tồn tại ngày hôm nay, vì vậy hãy nhảy bên cạnh tôi.
Ngày mai chỉ là bụi trong các chòm sao.
Cái nấm mốc đó lại dính vào máu tôi nữa rồi.
Đó là một đêm đầy sao và tôi đang chờ bình minh.
Như bị rắn cắn, tôi đang cố gắng trốn thoát khỏi đây. Tôi không biết làm thế nào khi bạn không thể nghe thấy tôi bất cứ điều gì.