Thêm bài hát từ İmpala
Mô tả
Trong âm thanh này có vị của rỉ sét và mưa tươi - như thể một lá thư cũ đã bị ướt, nhưng vẫn đọc được đến chữ cuối cùng. Trong đó, sự bướng bỉnh và mệt mỏi cùng chia sẻ một chiếc cốc, và cả hai đều giả vờ như mọi thứ đều trong tầm kiểm soát. Lời nói nghe có vẻ cứng rắn, nhưng giữa các dòng chữ vẫn còn vang vọng nhẹ nhàng của những người từng là ý nghĩa. Mọi thứ dường như đã được quyết định từ lâu, nhưng chỉ cần gió thổi qua mặt đường nhựa ướt - ký ức lại lặp lại. Lời: Impala Nhịp điệu: Şakir Beatz Vĩ cầm: Aysima Guitar: Femrez Mix/Master: Impala Bìa: Impala Thu âm: Agarta Music
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hep aynı gibi. Ya. Vazgeçtim bak senden.
Artık ismini anmaz bu dudaklar senin.
Ama bir yağmur seni söyler inadına.
Ne olur gitme deme bana. Çürümüşlük, kapışmışlık öyle hemen geçmez.
İnersin isteyince Tanrı durak seçmez. Düşüyorsan bak haklıya fazla hareket etme.
Ama üşüyorsan orayı bilmem ölüler yatak seçmez.
Bana ilham verir yaşadıklarım ve arkadaşlarım. Gözümden düşer elbet bir gün bütün taşıdıklarım.
Ve artık haz da vermez oldu tanıştıklarım. Tanıdım insanı, büyüttü alıştıklarım.
Savaştım hayatla, safımı karıştırmadım. Yönümü değiştirmedim, öfkemi yatıştırmadım.
Kopardım balkonumda güneşi gölgeleyen sarmaşıkların.
Hep kırıktı kalbim ama yapıştırmadım. Sözümü henüz bitirmedim. Beni yanlış anlama.
Bir gün anlayacaksın beni o vakit sakın darılma. Duramazsın olacak olanın önünde alınma.
Kalırsan aynı yerde çürürsün zamanla.
Vazgeçtim bak senden.
Artık ismini anmaz bu dudaklar senin.
Ama bir yağmur seni söyler inadına.
Ne olur gitme deme bana.
Bản dịch tiếng Việt
Nó luôn giống nhau. Vâng. Hãy nhìn xem, tôi đã từ bỏ bạn.
Đôi môi này sẽ không nhắc đến tên em nữa.
Nhưng một cơn mưa bất chấp đã nói với bạn.
Xin đừng bảo tôi đừng đi. Sự thối nát và xung đột sẽ không biến mất nhanh chóng.
Bạn có thể xuống khi nào bạn muốn, Chúa không chọn điểm dừng. Nếu bạn đang ngã thì bạn đúng, đừng di chuyển quá nhiều.
Nhưng nếu bạn lạnh lùng thì tôi không biết về nơi đó. Người chết không chọn giường.
Kinh nghiệm của tôi và bạn bè của tôi truyền cảm hứng cho tôi. Một ngày nào đó, tất cả những thứ tôi mang theo chắc chắn sẽ rơi khỏi tầm mắt tôi.
Và những người tôi gặp không còn mang lại cho tôi niềm vui nữa. Tôi quen người đó, anh ấy lớn lên cùng những thứ tôi đã quen.
Tôi chiến đấu với cuộc sống, tôi không trộn lẫn hai bên. Tôi không thay đổi hướng đi, tôi không làm dịu cơn giận của mình.
Tôi hái cây thường xuân che nắng trên ban công nhà mình.
Trái tim tôi luôn tan vỡ, nhưng tôi đã không gắn kết nó lại với nhau. Tôi vẫn chưa nói xong bài phát biểu của mình. Đừng hiểu lầm tôi.
Một ngày nào đó bạn sẽ hiểu tôi, thế thì đừng xúc phạm. Bạn không thể dừng lại, đừng cảm thấy bị xúc phạm trước những gì sẽ xảy ra.
Nếu bạn ở cùng một chỗ, bạn sẽ mục nát theo thời gian.
Hãy nhìn xem, tôi đã từ bỏ bạn.
Đôi môi này sẽ không nhắc đến tên em nữa.
Nhưng một cơn mưa bất chấp đã nói với bạn.
Xin đừng bảo tôi đừng đi.