Thêm bài hát từ ELENA ROSE
Thêm bài hát từ Mora
Thêm bài hát từ Rema
Mô tả
Đôi khi hạnh phúc không phải là một chiếc du thuyền cập bến Miami, mà là một chiếc "Toyota" cũ kỹ, có radio đang phát và mùi quen thuộc - có lẽ là mùi của hy vọng. Thế giới xung quanh ồn ào, tranh cãi, nhìn trộm, nhưng hai người vẫn mặc kệ: họ có vũ trụ riêng trên bốn bánh xe, nơi tình yêu không cần chứng minh, còn thành công được đo bằng số lượng bình minh cùng nhau. Vâng, mọi thứ sẽ không suôn sẻ đâu - và điều đó thậm chí còn tốt hơn. Bởi vì những câu chuyện thực sự không được viết bằng mực vàng, chúng được sống giữa tiếng cười và câu "không buông" ngoan cố. Và dù ai đó mơ ước về "Ferrari", còn ai đó mơ ước về sự yên bình - điều quan trọng nhất là ngôi sao cuối cùng cũng đã xếp thẳng hàng đúng cách.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Qué locura cómo todo comenzó.
Una estrella en algún lado se alineó.
Nos besamos y el pasado ahí se quedó.
Despertar siempre a tu lado le ganó.
Ay, amor, no sé qué.
Hay días que no será fácil, pero no te soltaré.
Amén, amén. Mira lo que logramos. Tú y yo contra el mundo.
Callamos par de bocas. Amén, amén. Feliz en el Toyota, joseando por Ferrari.
La envidia no nos toca.
Amén, amén.
Amén, amén.
Contigo quiero hacerlo, no quiero intentarlo.
Confía en esto, baby, que vamos a lograrlo. Contigo quiero hacerlo, no quiero intentarlo.
Confía en esto, baby.
Amén, amén. Mira lo que logramos. Tú y yo contra el mundo.
Callamos par de bocas. Amén, amén. Feliz en el Toyota, joseando por Ferrari.
La envidia no nos toca.
Amén, amén.
Amén, amén.
Qué locura cómo todo comenzó.
Una estrella en algún lado se alineó.
Nos besamos y el pasado ahí se quedó.
Despertar siempre a tu lado le ganó.
Amén, amén.
Bản dịch tiếng Việt
Thật điên rồ làm sao mọi chuyện bắt đầu.
Một ngôi sao ở đâu đó thẳng hàng.
Chúng tôi hôn nhau và quá khứ vẫn ở đó.
Luôn thức dậy bên cạnh bạn đã chinh phục được anh ấy.
Ôi em yêu, anh không biết gì nữa
Có những ngày thật không dễ dàng nhưng anh sẽ không để em ra đi.
Amen, amen. Hãy nhìn những gì chúng tôi đã đạt được. Bạn và tôi chống lại thế giới.
Chúng tôi im lặng vài cái miệng. Amen, amen. Hạnh phúc trên chiếc Toyota, chen lấn vì Ferrari.
Sự ghen tị không chạm đến chúng ta.
Amen, amen.
Amen, amen.
Tôi muốn làm điều đó với bạn, tôi không muốn thử.
Hãy tin tưởng vào điều này, em yêu, chúng ta sẽ làm được. Tôi muốn làm điều đó với bạn, tôi không muốn thử.
Hãy tin vào điều này, em yêu.
Amen, amen. Hãy nhìn những gì chúng tôi đã đạt được. Bạn và tôi chống lại thế giới.
Chúng tôi im lặng vài cái miệng. Amen, amen. Hạnh phúc trên chiếc Toyota, chen lấn vì Ferrari.
Sự ghen tị không chạm đến chúng ta.
Amen, amen.
Amen, amen.
Thật điên rồ làm sao mọi chuyện bắt đầu.
Một ngôi sao ở đâu đó thẳng hàng.
Chúng tôi hôn nhau và quá khứ vẫn ở đó.
Luôn thức dậy bên cạnh bạn đã chinh phục được anh ấy.
Amen, amen.