Thêm bài hát từ Joji
Mô tả
Có những mối quan hệ không kết thúc - chỉ là thay đổi địa chỉ. Và rồi ai đó cười bên cạnh, nắm tay, mọi thứ dường như đều đúng, nhưng bên trong lại như có một giai điệu xa lạ đang hòa nhịp với những bước chân xa lạ. Tình yêu mới giống như một trang bìa đẹp của một bức thư cũ: có vẻ sạch sẽ, nhưng giữa các dòng chữ vẫn còn phảng phất quá khứ. Đôi khi chỉ cần một cái nhìn là đủ để trong khoảnh khắc trở về nơi trái tim đập chân thật hơn. Và dù chỉ là một bóng ma, "a glimpse of us" - nhưng nó vẫn khiến tôi cảm thấy vừa lặng lẽ vừa đau đớn cùng lúc.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I don't want a friend
I want my life into Waiting to get there
Waiting for you When I'm around slow dancing in the dark
Don't follow me, you'll end up in my arms You done made up your mind
I don't need no more signs
Can you? Can you?
Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can't compete
You looked at me like I was someone else, oh well Can't you see?
I don't wanna slow dance In the dark, dark
When you gonna run?
Just hear my voice in you
Shutting me out, you
Doing so great , yeah
Used to be the one To hold you when you fall
Yeah, yeah, yeah
I don't fuck with your tone I don't wanna go home
Can it be one night?
Can you?
Can you?
Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can't compete
You looked at me like I was someone else, oh well Can't you see?
I don't wanna slow dance In the dark, dark
In the dark, dark
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không muốn có một người bạn
Tôi muốn cuộc đời mình chờ đợi để đến đó
Chờ đợi bạn Khi tôi nhảy múa chậm rãi trong bóng tối
Đừng theo tôi, cuối cùng bạn sẽ nằm trong vòng tay tôi Bạn đã quyết định rồi
Tôi không cần thêm dấu hiệu nào nữa
Bạn có thể? Bạn có thể?
Hãy cho tôi lý do chúng ta nên trọn vẹn
Bạn nên ở bên anh ấy, tôi không thể cạnh tranh
Bạn nhìn tôi như thể tôi là một người khác, ồ Bạn không thấy sao?
Tôi không muốn nhảy chậm Trong bóng tối, bóng tối
Khi nào bạn sẽ chạy?
Chỉ cần nghe thấy giọng nói của tôi trong bạn
Câm tôi đi, bạn
Làm thật tuyệt vời, vâng
Đã từng là người ôm bạn khi bạn ngã
Vâng, vâng, vâng
Tôi không thích giọng điệu của bạn, tôi không muốn về nhà
Có thể là một đêm được không?
Bạn có thể?
Bạn có thể?
Hãy cho tôi lý do chúng ta nên trọn vẹn
Bạn nên ở bên anh ấy, tôi không thể cạnh tranh
Bạn nhìn tôi như thể tôi là một người khác, ồ Bạn không thấy sao?
Tôi không muốn nhảy chậm Trong bóng tối, bóng tối
Trong bóng tối, bóng tối