Thêm bài hát từ Yovie Widianto
Thêm bài hát từ Andi Rianto
Thêm bài hát từ Rony Parulian
Mô tả
Đôi khi trái tim hành động như một chiếc la bàn hỏng - dường như biết"nhà"ở đâu, nhưng vẫn bị cuốn về phía hoàng hôn. Ở đây không có những lời thú nhận ồn ào hay kịch tính, chỉ có sự bối rối thầm lặng của một người đột nhiên lại cảm thấy tia lửa lóe lên, khi mà dường như mọi thứ đã được quyết định từ lâu. Giữa điều đúng đắn và điều thực sự có một sợi dây mỏng manh - và nó vang lên thật đẹp, dù có hơi đau lòng. Tình yêu, như thường lệ, không xin phép: chỉ đơn giản là bước vào, cởi giày và ngồi xuống trong trái tim, như thể nó đã luôn sống ở đó.
Tác giả: Yovi Vidanto
Nhà sản xuất và phối khí: Andy Riantho
Budapest Scoring Orchestra, phối khí: Andy Riantho
Hát: Andy Riantho
Trống: Rio Alif
Guitar: Devinsa Kendranata
Kỹ sư âm thanh giọng hát: Yusup Albatan và Faye Ismail
Biên tập giọng hát: Herry Alesis và Faye Ismail
Chuẩn bị âm nhạc: Poppy Hanadhi
Xử lý dữ liệu: Sulton Abdul Aziz
Ghi âm: Eko Sulistyo
Mastering: Leon Zervos, 301 Studio Australia
Sản xuất video: FIBES Creative
Giám đốc sáng tạo: Gilang Lesmana
Trưởng dự án: Sharon Tan
Họa sĩ hình ảnh: Pierre Takendengan
Ảnh: Felicitas Manukbuah
Video: Zida Rahmadji
Họa sĩ hoạt hình và biên tập: Bayu Kristiamo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sejak kujumpa dia ada yang mengganggu.
Kucoba tuk setia hati tak menentu.
Kusadari diri ini t'lah punya kekasih.
Namun tak kuingkari kurindu padanya.
Mungkin memang benar aku yang salah.
Kusadari, kuakui, kujatuh cinta lagi.
Sejak kujumpa dia ada yang mengganggu.
Kucoba tuk setia hati tak menentu.
Kusadari diri ini t'lah punya kekasih.
Namun tak kuingkari aku rindu padanya.
Mungkin memang benar aku yang salah.
Kusadari, kuakui, kujatuh cinta lagi.
Ooh.
Adakah artinya kejujuran ini?
Bila semua hanya lukai hati dan suci.
Ooh.
Kusadari diri ini t'lah punya kekasih.
Namun tak kuingkari kurindu padanya.
Mungkin memang benar aku yang salah.
Kusadari, kuakui, kujatuh cinta lagi.
Kusadari, kuakui, kujatuh cinta.
Kujatuh cinta lagi.
Bản dịch tiếng Việt
Kể từ khi gặp anh ấy, có điều gì đó khiến tôi bận tâm.
Tôi cố chung thủy, lòng tôi bất an.
Tôi nhận ra mình đã có người yêu rồi.
Nhưng tôi không thể phủ nhận rằng tôi nhớ anh ấy.
Có lẽ đúng là tôi sai.
Tôi nhận ra, tôi thừa nhận, tôi đã yêu một lần nữa.
Kể từ khi gặp anh ấy, có điều gì đó khiến tôi bận tâm.
Tôi cố chung thủy, lòng tôi bất an.
Tôi nhận ra mình đã có người yêu rồi.
Nhưng tôi không thể phủ nhận rằng tôi nhớ anh ấy.
Có lẽ đúng là tôi sai.
Tôi nhận ra, tôi thừa nhận, tôi đã yêu một lần nữa.
Ồ.
Sự trung thực này có ý nghĩa gì không?
Nếu mọi thứ chỉ làm tổn thương trái tim và trong sáng.
Ồ.
Tôi nhận ra mình đã có người yêu rồi.
Nhưng tôi không thể phủ nhận rằng tôi nhớ anh ấy.
Có lẽ đúng là tôi sai.
Tôi nhận ra, tôi thừa nhận, tôi đã yêu một lần nữa.
Tôi nhận ra, tôi thừa nhận, tôi đã yêu.
Tôi lại yêu một lần nữa.