Thêm bài hát từ Virgoun
Mô tả
Tình yêu ở đây không phải là những lời hứa hẹn rầm rộ và những cử chỉ ấn tượng, mà là một phép màu thầm lặng xảy ra khi hai tính cách cứng đầu đột nhiên học cách ở bên nhau. Mọi thứ dường như rất đơn giản: một chút kiên nhẫn, một chút ấm áp và cả một biển tình cảm lẫn nhau. Nhưng đằng sau đó là cả một khoa học, nơi chiến thắng không phải là lời nói, mà là sự quan tâm, không phải là sức mạnh, mà là sự dịu dàng. Và đến một lúc nào đó, bạn sẽ hiểu: vẻ đẹp không chỉ nằm ở ánh nhìn, mà còn ở cách một người có thể xoa dịu cơn bão trong lòng chỉ bằng một cái chạm nhẹ.
Nhà soạn nhạc: Virgun Teguh Putra.
Nhà sản xuất: Morin Chandra
Nhà xuất bản: Dr.m
Nhà xuất bản: DRP
Giám đốc âm nhạc và phối âm: Tito P. Soenardi
Mastering: Stefan Santoso
Đàn guitar: Andre Dinut
Hát đệm: Francis Karel
Nhà sản xuất điều hành: Morin Chandra
Quản lý dự án: Freddy Yunus và Mariska Wandita
Đạo diễn: Patrick Effendi
Đồng đạo diễn: Adink Alvin
Nhà sản xuất: Rini Atmojo
Quay phim: Ferri Rusli
Biên kịch: Patrick Effendi và Freddy Yunus
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Memenangkan hatiku bukanlah satu hal yang mudah
Kau berhasil membuatku tak bisa hidup tanpamu
Menjaga cinta itu bukanlah satu hal yang mudah
Namun, sedetik pun tak pernah kau berpaling dariku
Beruntungnya aku
Dimiliki kamu
Kamu adalah bukti
Dari cantiknya paras dan hati
Kau jadi harmoni saat ku bernyanyi
Tentang terang dan gelapnya hidup ini
Kaulah bentuk terindah
Dari baiknya Tuhan padaku
Waktu tak mengusaikan cantikmu
Kau wanita terhebat bagiku
Tolong kamu camkan itu
Meruntuhkan egoku bukanlah satu hal yang mudah
Dengan kasih lembut kau pecahkan kerasnya hatiku
Beruntungnya aku
Dimiliki kamu (ku ingin engkau tahu)
Kamu adalah bukti
Dari cantiknya paras dan hati
Kau jadi harmoni saat ku bernyanyi
Tentang terang dan gelapnya hidup ini
Kaulah bentuk terindah (kaulah bentuk terindah)
Dari baiknya Tuhan padaku
Waktu tak mengusaikan cantikmu (mengusaikan cantikmu)
Kau wanita terhebat bagiku
Tolong kamu camkan itu
(Semua yang jadi bukti)
(Tersimpan di dalam palung hati)
(Semua yang jadi bukti)
(Tersimpan di dalam palung hati)
Kamu adalah bukti
Dari cantiknya paras dan hati
Kau jadi harmoni saat ku bernyanyi
Tentang terang dan gelapnya hidup ini
Kaulah bentuk terindah (kaulah bentuk terindah)
Dari baiknya Tuhan padaku
Waktu tak mengusaikan cantikmu (mengusaikan cantikmu)
Kau wanita terhebat bagiku
Tolong kamu camkan itu
Hm-mm
Tolong kamu camkan itu
Bản dịch tiếng Việt
Chinh phục trái tim tôi không phải là điều dễ dàng
Em đã thành công trong việc khiến anh không thể sống thiếu em
Giữ được tình yêu không phải là điều dễ dàng
Tuy nhiên, bạn chưa bao giờ quay lưng lại với tôi dù chỉ một giây
May mắn cho tôi
Thuộc sở hữu của bạn
Bạn là bằng chứng
Từ vẻ đẹp của khuôn mặt và trái tim
Em là sự hoà âm khi anh hát
Về ánh sáng và bóng tối của cuộc đời này
Bạn là hình thức đẹp nhất
Từ lòng tốt của Chúa đối với tôi
Thời gian không làm mất đi vẻ đẹp của bạn
Em là người phụ nữ tuyệt vời nhất đối với anh
Xin hãy ghi nhớ điều đó
Phá bỏ cái tôi của mình không phải là điều dễ dàng
Với tình yêu dịu dàng của em, em đã làm tan nát trái tim sắt đá của anh
May mắn cho tôi
Thuộc sở hữu của bạn (tôi muốn bạn biết)
Bạn là bằng chứng
Từ vẻ đẹp của khuôn mặt và trái tim
Em là sự hoà âm khi anh hát
Về ánh sáng và bóng tối của cuộc đời này
Bạn là hình thức đẹp nhất (bạn là hình thức đẹp nhất)
Từ lòng tốt của Chúa đối với tôi
Thời gian không phá hủy vẻ đẹp của bạn (nó phá hủy vẻ đẹp của bạn)
Em là người phụ nữ tuyệt vời nhất đối với anh
Xin hãy ghi nhớ điều đó
(Tất cả đều là bằng chứng)
(Giữ trong sâu thẳm trái tim)
(Tất cả đều là bằng chứng)
(Giữ trong sâu thẳm trái tim)
Bạn là bằng chứng
Từ vẻ đẹp của khuôn mặt và trái tim
Em là sự hoà âm khi anh hát
Về ánh sáng và bóng tối của cuộc đời này
Bạn là hình thức đẹp nhất (bạn là hình thức đẹp nhất)
Từ lòng tốt của Chúa đối với tôi
Thời gian không phá hủy vẻ đẹp của bạn (nó phá hủy vẻ đẹp của bạn)
Em là người phụ nữ tuyệt vời nhất đối với anh
Xin hãy ghi nhớ điều đó
Ừm-ừm
Xin hãy ghi nhớ điều đó