Thêm bài hát từ Yovie & Nuno
Mô tả
Trời vẫn còn mùi mưa - điều tương tự bắt đầu khi mọi người đều đã hiểu hết mọi chuyện nhưng chưa ai nói một lời. Mỗi giọt dường như đong từng giây im lặng, nơi tình yêu vẫn sống theo quán tính, không tin rằng mình đã buông tay rồi.
Hơi ấm của quá khứ được cất giữ cẩn thận ở đây, giống như một lá thư cũ trong hộp đã quá hạn định vứt đi mà bàn tay không nhấc lên. Hãy để anh ta đi - không có gì. Hãy để anh ấy không nhìn lại - và điều đó không đáng sợ. Có người chỉ đơn giản ở lại để bảo vệ tình cảm của mình, giống như ngọn đèn vẫn thắp trước cổng, dù lối vào nhà đã mọc đầy cỏ từ lâu.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Masih tertinggal bayanganmu
Yang telah membekas di relung hatiku
Hujan tanpa henti seolah pertanda
Cinta tak di sini lagi, kau t'lah berpaling
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu, oh, oh-oh
Masih adakah cahaya rindumu
Yang dulu selalu cerminkan hatimu?
Aku takkan bisa menghapus dirimu
Meski kulihat kini kau di seberang sana
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Andai akhirnya
Kau tak juga kembali
Aku tetap sendiri
Menjaga hati
(Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh)
(Menjaga segenap cinta yang telah kau beri)
Oh, engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Sejujurnya diriku masih mengharapkanmu
Ho-oh
Ho-oh-oh
Ho-oh
Bản dịch tiếng Việt
Cái bóng của bạn vẫn còn đó
Điều đó đã để lại ấn tượng sâu sắc trong trái tim tôi
Cơn mưa không ngớt dường như là một điềm báo
Tình yêu không còn đây em đã quay đi
Hãy để tôi giữ lại cảm giác này, ôi
Giữ trọn tình yêu em đã trao
Bạn đi, tôi sẽ không đi
Em tránh xa đi, anh sẽ không xa đâu
Thực ra anh vẫn mong em, oh, oh-oh
Vẫn còn ánh sáng bạn bỏ lỡ?
Điều gì đã từng luôn phản ánh tấm lòng của bạn?
Tôi sẽ không thể xóa bạn
Mặc dù bây giờ tôi nhìn thấy bạn ở phía bên kia
Hãy để tôi giữ lại cảm giác này, ôi
Giữ trọn tình yêu em đã trao
Bạn đi, tôi sẽ không đi
Em tránh xa đi, anh sẽ không xa đâu
Thực ra anh vẫn mong em
Giá như cuối cùng
Bạn cũng không quay lại
Tôi vẫn một mình
Hãy bảo vệ trái tim của bạn
(Hãy để tôi giữ lại cảm giác này, ôi)
(Giữ trọn tình yêu em đã trao)
Ồ, bạn đi đi, tôi sẽ không đi
Em tránh xa đi, anh sẽ không xa đâu
Thực ra anh vẫn mong em
Hãy để tôi giữ lại cảm giác này, ôi
Giữ trọn tình yêu em đã trao
Bạn đi, tôi sẽ không đi
Em tránh xa đi, anh sẽ không xa đâu
Thực ra anh vẫn mong em
Thành thật mà nói, tôi vẫn hy vọng vào bạn
ồ ồ
Ho-oh-oh
ồ ồ