Thêm bài hát từ Vierra
Mô tả
Có điều gì đó đặc biệt cảm động trong những câu chuyện mà trái tim quyết định chơi trò "nếu như". Khi quá khứ vẫn chưa buông bỏ, nhưng ai đó bỗng nhiên xuất hiện - không theo kế hoạch, không đúng lúc, chỉ đơn giản là... đúng lúc cho tâm hồn. Một sự biết ơn vụng về vì sự hiện diện và đồng thời là cảm giác tội lỗi vì bên trong đã có gì đó mới mẻ đang chuyển động. Bài hát vang lên như một lời thú nhận nhẹ nhàng trong bóng tối, khi không ai đòi hỏi câu trả lời, nhưng mỗi nhịp thở đã nói lên tất cả. Một chút buồn, một chút ấm áp - và cảm giác đó, khi bạn muốn ở lại, dù lý trí thì thầm: "không được".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
'Ku tak percaya kau ada di sini
Menemaniku di saat dia pergi
Sungguh bahagia kau ada di sini
Menghapus semua sakit yang 'ku rasa
Mungkinkah kau merasakan semua yang 'ku pasrahkan?
Kenanglah, kasih
'Ku suka dirinya, mungkin aku sayang
Namun apakah mungkin kau menjadi milikku?
Kau pernah menjadi, menjadi miliknya
Namun salahkah aku bila 'ku pendam rasa ini?
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Mungkinkah kau merasakan semua yang 'ku pasrahkan?
Kenanglah, kasih
'Ku suka dirinya, mungkin aku sayang
Namun apakah mungkin kau menjadi milikku?
Kau pernah menjadi, menjadi miliknya
Namun salahkah aku bila 'ku pendam rasa ini?
Ha-ha... ha-ha...
'Ku suka dirinya, mungkin aku sayang
Namun apakah mungkin kau menjadi milikku?
Kau pernah menjadi, menjadi miliknya
Namun salahkah aku bila 'ku pendam rasa ini?
Bản dịch tiếng Việt
'Tôi không thể tin rằng bạn đang ở đây
Đi cùng tôi khi anh ấy đi
Thực sự hạnh phúc khi bạn ở đây
Xóa đi mọi nỗi đau mà tôi cảm thấy
Có phải là bạn cảm nhận được tất cả những gì tôi đã từ bỏ?
Nhớ nhé em yêu
'Tôi thích anh ấy, có lẽ tôi yêu anh ấy
Nhưng liệu em có thể là của anh được không?
Bạn đã từng, thuộc về anh ấy
Nhưng tôi có sai không nếu tôi nuôi dưỡng cảm giác này?
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Có phải là bạn cảm nhận được tất cả những gì tôi đã từ bỏ?
Nhớ nhé em yêu
'Tôi thích anh ấy, có lẽ tôi yêu anh ấy
Nhưng liệu em có thể là của anh được không?
Bạn đã từng, thuộc về anh ấy
Nhưng tôi có sai không nếu tôi nuôi dưỡng cảm giác này?
Ha-ha... ha-ha...
'Tôi thích anh ấy, có lẽ tôi yêu anh ấy
Nhưng liệu em có thể là của anh được không?
Bạn đã từng, thuộc về anh ấy
Nhưng tôi có sai không nếu tôi nuôi dưỡng cảm giác này?