Thêm bài hát từ Budi Doremi
Mô tả
Không có gì phức tạp cả - chỉ là một buổi gặp gỡ vào một buổi tối ấm áp, khi không khí ngọt ngào và trái tim quyết định bật chế độ "ngốc nghếch". Mọi thứ dường như vẫn như thường lệ: những nụ cười, những khoảng dừng, sự ngượng ngùng giữa các câu. Nhưng rồi phép tính nội tâm này bắt đầu - "một cuộc gặp gỡ, hai ngày, ba từ" - và thế là không còn chỗ cho logic nữa. Mọi thứ đều biến thành một cuộc đếm ngược tình yêu, nơi mỗi con số dường như là một bước gần hơn đến sự thừa nhận. Một bài hát nhẹ nhàng như một dòng chữ viết lề vở học sinh: ngây thơ, chân thành và với cảm giác hồi hộp đó - biết đâu thật sự là hai chiều? Nghệ sĩ: Budi Doremi Nhạc sĩ: Budi Syahbudin Nhà sản xuất điều hành: Maureen Chandra A&R: Maureen Chandra và Kevin Pelevey Hòa âm: Tito P Soenardi Guitar: Budi Doremi và Echal Ibrahim Thu âm và chỉnh sửa giọng hát: Kelana Halim Phối khí: Tito P Soenardi Mastering: Kelana Halim Nhà sản xuất điều hành: Maureen Chandra Quản lý dự án: Freddy Yunus, Mariska Vandita Quản lý dự án: Ella Thyahjadi, Trendy Tita Tisha Điều phối viên tài năng: Ella Thyahjadi Ý tưởng hình ảnh: Haris Ridwan, Trendy Tita Tisha Biên tập viên offline, online: Haris Ridwan Nhiếp ảnh gia: Haris Ridwan, Rafi Pamungkas Thiết kế đồ họa: Nashrullo Arifin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yo, yo, what's up? Yo
Budi in the house, yo
Yo, yo, yo
Yo, ya? Yo, yo
Ada sebuah cerita
Tentang aku dan dia
Jumpa pertamaku dengannya
Di satu sore yang cerah
Singkat kata, singkat cerita
Ku berjalan dengannya
Namun, apa yang aku rasa?
Mungkinkah ini cinta?
Dan aku, kubayangkan dirimu
Mulai ada rindu
Duniaku terhenti kar'na kamu
Mungkin bisa jadi milikku
S'moga lagu cinta ini
Bersarang tepat di hatimu
Satu kali ku bertemu
Dua-lam sudah rasaku
Tiga kata yang kutahu
"Aku cinta padamu"
Empat malam ku menunggu
Jawaban cinta darimu
Lima tanda yang kauberi
Enam-paknya kau cinta padaku
(Na-na-na-na-na-na-na) oh-yeah
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na) yeah-yeah-yeah
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na) hu-wu-wu, wu-wu-wu-wu
Dan aku, kubayangkan dirimu
Mulai ada rindu
Duniaku terhenti kar'na kamu
Mungkin bisa jadi milikku
S'moga lagu cinta ini
Bersarang tepat di hatimu
Satu, dua, tiga, empat, lima, dan enam
Rasa kutanam dan cinta mulai berkembang
Begitulah proses tangkap-menangkap hati darimu
Ya, namanya juga orang lagi usaha, mau gimana lagi?
Kau di sana, ku di sini
Kau tersipu, artinya mau
Wo-ho-oh, eh-yeah-yeah-yeah
Na-na-na-na-na-na, ta-ra-ta-ra
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-ta, oh
Satu kali ku bertemu
Dua-lam sudah rasaku
Tiga kata yang kutahu
"Aku cinta padamu"
Empat malam ku menunggu
Jawaban cinta darimu
Lima tanda yang kauberi
Enam-paknya kau cinta pa-
Satu kali ku bertemu
Dua-lam sudah rasaku
Tiga kata yang kutahu
"Aku cinta padamu"
Empat malam ku menunggu
Jawaban cinta darimu
Lima tanda yang kauberi
Enam-paknya kau cinta pa-
Enam-paknya kau cinta pa-
Enam-paknya kau cinta padaku
(Na-na-na-na-na-na-na) oh-yeah
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na) yeah-yeah-yeah
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na) yeah-yeah, yeah-yeah
Enam-paknya kau cinta padaku
Terima kasih
Bản dịch tiếng Việt
Này, có chuyện gì thế? yo
Budi ở trong nhà, yo
Yo, yo, yo
Ơ, hả? yo yo
Có một câu chuyện
Về tôi và anh ấy
Cuộc gặp đầu tiên của tôi với anh ấy
Một buổi chiều đầy nắng
Tóm lại, câu chuyện dài ngắn
Tôi đi dạo cùng anh ấy
Tuy nhiên, tôi cảm thấy thế nào?
Đây có thể là tình yêu?
Và tôi, tôi tưởng tượng bạn
Bắt đầu nhớ em
Thế giới của anh dừng lại vì em
Có lẽ nó có thể là của tôi
Hy vọng bản tình ca này
Ẩn mình ngay trong trái tim bạn
Tôi đã gặp anh ấy một lần
Tôi nghĩ đã hai năm rồi
Ba từ tôi biết
"Anh yêu em"
Tôi đã đợi bốn đêm
Câu trả lời của bạn cho tình yêu
Năm dấu hiệu bạn đã đưa ra
Sáu múi anh yêu em
(Na-na-na-na-na-na-na) ồ vâng
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na) vâng-vâng-vâng
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na) hu-wu-wu, wu-wu-wu-wu
Và tôi, tôi tưởng tượng bạn
Bắt đầu nhớ em
Thế giới của anh dừng lại vì em
Có lẽ nó có thể là của tôi
Hy vọng bản tình ca này
Ẩn mình ngay trong trái tim bạn
Một, hai, ba, bốn, năm và sáu
Tôi gieo tình cảm và tình yêu bắt đầu nảy nở
Đó là quá trình chinh phục trái tim bạn
Đúng, họ cũng là người làm kinh doanh, họ còn có thể làm gì nữa?
Bạn ở đó, tôi ở đây
Bạn đỏ mặt, có nghĩa là bạn muốn
Wo-ho-oh, ờ-vâng-vâng-vâng
Na-na-na-na-na-na, ta-ra-ta-ra
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-ta, ồ
Tôi đã gặp anh ấy một lần
Tôi nghĩ đã hai năm rồi
Ba từ tôi biết
"Anh yêu em"
Tôi đã đợi bốn đêm
Câu trả lời của bạn cho tình yêu
Năm dấu hiệu bạn đã đưa ra
Sáu múi con yêu bố-
Tôi đã gặp anh ấy một lần
Tôi nghĩ đã hai năm rồi
Ba từ tôi biết
"Anh yêu em"
Tôi đã đợi bốn đêm
Câu trả lời của bạn cho tình yêu
Năm dấu hiệu bạn đã đưa ra
Sáu múi con yêu bố-
Sáu múi con yêu bố-
Sáu múi anh yêu em
(Na-na-na-na-na-na-na) ồ vâng
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na) vâng-vâng-vâng
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na) vâng-vâng, vâng-vâng
Sáu múi anh yêu em
Cảm ơn bạn