Thêm bài hát từ Juan Reza
Mô tả
Ở đây mọi thứ đều đơn giản - chân tự biết phải làm gì. Không từ ngữ phức tạp, không triết lý, chỉ có niềm vui thuần khiết trong nhịp điệu, nơi mặt trời như nhảy từ vai này sang vai khác. Gió đông, mang theo sự điên cuồng của đảo, thúc đẩy một mong muốn duy nhất: di chuyển cho đến khi hết không khí, cho đến khi thế giới trở thành một sàn nhảy lớn. Mỗi tiếng "sayang" như một cái nháy mắt - như thể nói, đừng nghĩ nhiều, cứ sống đi, chừng nào trống còn giữ nhịp. Ở đây không ai hỏi bạn cảm thấy thế nào - tất cả đều có thể thấy qua cách bạn cử động vai, cách ngón tay bạn cười. Nona nhảy múa, và cùng với cô ấy là cả địa lý đất nước, nơi cái nóng dính chặt vào da, nhưng điều đó thật dễ chịu, bởi vì cuộc sống ở đây không phải là về "phải làm", mà là về "hãy sưởi ấm và xoay vòng". Bài hát như một bữa tiệc trên bãi biển, nơi dừa rơi theo nhịp điệu, và buổi tối mang mùi biển và tự do. Một chút điên rồ, một chút tán tỉnh - và bỗng nhiên bạn nhận ra rằng hạnh phúc, hóa ra, có thể vang lên ở bất kỳ tần số nào, chỉ cần to và có nụ cười.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pica, pica, pica, Sayang e
Pata, pata, pata, Sayang e
Pica, pica, pica, Sayang e
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
(Uno, dos, tres, cuatro)
Ey, ey, ey, yeah
Soal pesta, katong seng kalah
Su pasti malam ini manyala
Tong baku putar pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Satu Indonesia bikin heboh
Lagu Timur memang paling gacor
Nona Jawa, Nona Sumatra
Nona Kalimantan dengan Sulawesi
Ada juga Nona Papua
Nona-Nona Ambon deng Nona NTT
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
(Uno, dos, tres) dong bilang, Nona mau goyang sampe
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Ey, ey, ey
Timur ke barat, selatan ke utara
Berjejer pulau-pulau, mari goyang, jangan galau
Potong bebek angsa, masak di kuali
Nona minta dansa empat kali
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
(Uno, dos, tres, cuatro)
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Bản dịch tiếng Việt
Pica, pica, pica, Sayang e
Pata, pata, pata, Sayang e
Pica, pica, pica, Sayang e
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
(Uno, dos, tres, cuatro)
Này, này, này, vâng
Soal pesta, katong seng kalah
Su pasti malam ini manyala
Tong baku putar pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Satu Indonesia bikin heboh
Lagu Timur memang paling gacor
Nona Jawa, Nona Sumatra
Nona Kalimantan với Sulawesi
Ada juga Nona Papua
Nona-Nona Ambon Đặng Nona NTT
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
(Uno, dos, tres) dong bilang, Nona mau goyang sampe
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Ơ, ôi, ôi
Timur ke barat, selatan ke utara
Berjejer pulau-pulau, mari goyang, jangan galau
Potong bebek angsa, masak di kuali
Nona minta dansa empat kali
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
(Uno, dos, tres, cuatro)
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Dong bilang, Nona mau goyang sampe