Thêm bài hát từ LANA
Mô tả
Đôi khi muốn là một đóa hồng, nhưng lại thành một bông cúc dại mọc giữa những viên gạch. Không hào nhoáng, nhưng lại chân thật. Thế giới xung quanh ồn ào, lấp lánh, đâm gai vào những người chưa kịp mặc áo giáp. Và ở đâu đó trong góc phố, dưới ánh đèn neon và bầu trời mệt mỏi, một bông hoa nhỏ, vụng về đang nở rộ - không phải để nhận like, không phải để được ngưỡng mộ, chỉ đơn giản là vì nó còn sống. Ở đây, nỗi đau không được kịch tính hóa - nó được trải qua theo nhịp điệu của những nhịp đập. Những cái dằm nhỏ bé lại hóa thành những thử thách lớn, nhưng trong đó cũng có ánh sáng: cơ hội để trưởng thành mà không mất gốc. Ngay cả lời từ biệt cũng nghe như một sự nâng cấp, còn sự cô đơn thì như một cảnh trước màn tiếp theo. Và dù không ai nhớ tên - điều quan trọng là khác. Rằng đâu đó trên vỉa hè lạnh lẽo đã bắt đầu một câu chuyện. Khiêm tốn, dẻo dai như thân cây mọc xuyên qua bê tông và tự gọi mình đơn giản là: bông hoa không tên.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
荒れ狂って る世界で。
何を残して何を捨てて生き ようか。 咲き乱れてるあの道に。
ぽつんと咲いた不細工な花が私みたい。
鋭いフレーズ。 バラの棘が刺さる。 Little things got be penny change。
ある 答えしか私を隠さない。 いつか終わる本命なら華麗に咲いて。
裸のまま思いのまま輝いてく。 Know my way。
道に咲いた名もなき flower。
ストリートの片隅から始まった物語があるか ら。 I'm a flower without a name.
Wake up princess 歩く。 枯れた花を一から育てる。 尊敬した人が汚す畑。
嫌いなあいつが大好きな人へ。
変わってく未来。 変わらない自分。 目が出た日の気持ちのままで。 Goodbyeは Stage upのSign。
また一人また一人下のBye bye。
鋭いフレーズ。
今はまだ大丈夫。 覚えたミリや勇者たち。
不器用なまでを世界を詰め た。 いつか終わる本命なら華麗に咲いて。
裸のまま思いのまま輝いてく。 Know my way。
道に咲いた名もなき flower。
ストリートの片隅から始まった物語があるか ら。 I'm a flower without a name.
Bản dịch tiếng Việt
Trong một thế giới hỗn loạn.
Tôi nên giữ cái gì và nên vứt cái gì? Trên con đường đầy hoa nở.
Những bông hoa xấu xí nở giống tôi trông giống tôi.
Cụm từ sắc nét. Những chiếc gai của hoa hồng đâm vào. Những điều nhỏ nhặt đã nhận được tiền lẻ.
Chỉ có một câu trả lời có thể che giấu tôi. Nếu đúng là một ngày nào đó nó sẽ kết thúc thì nó sẽ nở hoa thật đẹp.
Tỏa sáng trần trụi và tỏa sáng như bạn muốn. Biết cách của tôi.
Một bông hoa không tên nở trên đường.
Bởi có một câu chuyện bắt đầu ở một góc phố. Tôi là một bông hoa không tên.
Hãy thức dậy đi công chúa. Trồng hoa chết từ đầu. Một cánh đồng bị ô nhiễm bởi người mà bạn kính trọng.
Gửi người yêu người tôi ghét.
Một tương lai đầy thay đổi Bản thân không thay đổi của tôi. Giống như cảm giác của tôi vào ngày tôi mở mắt. Tạm biệt là dấu hiệu của Giai đoạn lên.
Tạm biệt một người nữa ở dưới đây.
Cụm từ sắc nét.
Bây giờ vẫn ổn. Miri và những anh hùng mà tôi nhớ đến.
Thế giới tràn ngập sự vụng về. Nếu đúng là một ngày nào đó nó sẽ kết thúc thì nó sẽ nở hoa thật đẹp.
Tỏa sáng trần trụi và tỏa sáng như bạn muốn. Biết cách của tôi.
Một bông hoa không tên nở trên đường.
Bởi có một câu chuyện bắt đầu ở một góc phố. Tôi là một bông hoa không tên.