Thêm bài hát từ Tatiana Bulanova
Mô tả
Đôi khi sự im lặng còn ồn ào hơn bất kỳ cuộc cãi vã nào. Trong đó vang vọng những điều chưa nói, mùi mưa và những lời"xin lỗi"chưa thốt ra. Trái tim tạm dừng, nhưng không tắt - đột nhiên, ngoài cửa sổ, ai đó vẫn đang chờ đợi. Nỗi buồn giả vờ là thời tiết, nhỏ giọt trên bệ cửa sổ, và sương mù trong đầu thì thầm: đây không phải là kết thúc, chỉ là một chương mới, và mực vẫn chưa khô.
Tình yêu ở đây không bùng nổ như pháo hoa - nó kiên nhẫn chờ đợi khi hai người lại đọc được nhau giữa những dòng chữ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ночь укрывает тишиной, и одиночество сильней вдруг ощущается душой и ранит от того больней.
Ты не звонишь, и я молчу, поставив паузу в сердцах, но, может быть, зажгут свечу за нас с тобою небеса.
Наверно, это просто дождь, наверно, это просто грусть, но знаю, что меня ты ждешь, а значит, я к тебе вернусь.
Наверно, это был туман, и ни к чему теперь слова.
Мы не закончили роман, а просто новая глава.
Мы не увидели с тобой судьбой подаренный урок.
По буквам пишется любовь и чаще даже между строк.
И вот пытаемся опять поймать удачу на лету, но мы не в силах разгадать сюжетных линий череду.
Наверно, это просто дождь, наверно, это просто грусть, но знаю, что меня ты ждешь, а значит, я к тебе вернусь.
Наверно, это был туман, и ни к чему теперь слова.
Мы не закончили роман, а просто новая глава.
Наверно, это просто дождь, наверно, это просто грусть, но знаю, что меня ты ждешь, а значит, я к тебе вернусь.
Наверно, это был туман, и ни к чему теперь слова.
Мы не закончили роман, а просто новая глава.
Мы не закончили роман.
Bản dịch tiếng Việt
Màn đêm bao phủ bạn bằng sự im lặng, và nỗi cô đơn bỗng trở nên mạnh mẽ hơn trong tâm hồn bạn và làm bạn đau đớn hơn.
Em không gọi, anh vẫn im lặng, khiến lòng mình như ngừng lại, nhưng biết đâu ông trời sẽ thắp cho em và anh một ngọn nến.
Có lẽ chỉ là mưa, có lẽ chỉ là nỗi buồn, nhưng anh biết em đang đợi anh, nghĩa là anh sẽ quay về bên em.
Có lẽ đó là sương mù và bây giờ không cần phải nói nhiều nữa.
Chúng tôi chưa hoàn thành cuốn tiểu thuyết, chỉ là một chương mới.
Chúng tôi đã không nhìn thấy bài học mà số phận đã trao cho bạn.
Tình yêu được viết bằng chữ và thậm chí thường xuyên hơn giữa các dòng chữ.
Và bây giờ chúng tôi đang cố gắng bắt lại vận may của mình một cách nhanh chóng, nhưng chúng tôi không thể làm sáng tỏ chuỗi cốt truyện.
Có lẽ chỉ là mưa, có lẽ chỉ là nỗi buồn, nhưng anh biết em đang đợi anh, nghĩa là anh sẽ quay về bên em.
Có lẽ đó là sương mù và bây giờ không cần phải nói nhiều nữa.
Chúng tôi chưa hoàn thành cuốn tiểu thuyết, chỉ là một chương mới.
Có lẽ chỉ là mưa, có lẽ chỉ là nỗi buồn, nhưng anh biết em đang đợi anh, nghĩa là anh sẽ quay về bên em.
Có lẽ đó là sương mù và bây giờ không cần phải nói nhiều nữa.
Chúng tôi chưa hoàn thành cuốn tiểu thuyết, chỉ là một chương mới.
Chúng tôi chưa hoàn thành cuốn tiểu thuyết.