Thêm bài hát từ Ghosty
Mô tả
Giấc mơ có mùi sâm panh và muối - như thể đêm lại quyết định giả vờ là mùa hè. Ánh sáng quá nhiều, âm thanh còn nhiều hơn, nhưng bên trong mọi thứ vẫn quay theo cùng một lộ trình: cuộc gặp gỡ, tia lửa, sự không nói ra. Trong đầu nhảy múa những lý thuyết, trong tai nghe là Rihanna, và giữa những câu nói là sự lúng túng"có lẽ, tất cả đều vô ích?".
Đó là trạng thái khi bạn không còn mong đợi kịch tính, nhưng vẫn sống trong bản nhạc nền của nó. Có vẻ như bạn chỉ muốn nhảy múa đến sáng, quên đi, bay đến Tây Ban Nha và thức dậy mà không có ký ức - nhưng trong mỗi nhịp điệu, nó vẫn lướt qua. Cái thứ không buông tha ngay cả trong giấc mơ, ngay cả khi theo kế hoạch là supposed to be chill.
Lời: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek, Aleksander Kempka
Âm nhạc: Petr Gozdek, Tomasz Kulik, Aleksander Kempka
Sản xuất: Ghostly
Trộn và mastering: Ghosty
Ghi âm: Tomasz Kulik, Petr Gozdek
Biên tập giọng hát: Rafal Malicki
Ghi âm tại studio Nagrywarka.
Nhà phát hành: Ekipa Music Entertainment
Kịch bản, đạo diễn: Aleksander Kempka, Beniamin Jeż
Sản xuất: Sản xuất trực tiếp Ekipa
Phim, chỉnh sửa, hiệu chỉnh màu sắc: Beniamin Jeż
Quay phim: Rafal Sioma
AS, cố vấn: Maciej Jurek
Thiết kế đồ họa: Daniel Chmielarczyk
Sản xuất chung: Katarzyna Wontor, Ania Pizinska
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Trzy różne stany jak Luizjana. Przechodzę przez nie. A ty jaki masz stan?
Chciałbym zostać z tobą do rana, ale chyba masz inny plan. Migają światła. Idę stąd.
Czuję, że czuję, lecz to jest błąd. Zostawiam tip on the top tylko po to, by zgubić trop.
Śnić do rana. W uszach gra Rihanna. Otwieram szampana. Następuje zmiana.
Znika dym i hałas, i dotyk twego ciała.
Znika dym i hałas, i dotyk twego ciała. Wracasz do mnie ciągle w snach. Nie wiem, który to już raz.
Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze? Mega mocne. Chcę się bawić samo night.
Mam dosyć kolejnych dram. Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze? Mega mocne.
W mojej głowie różne teorie, gdy mijamy siebie, bo nam nie po drodze. Od początku to był dla nas koniec.
Sam już nie wiem w sumie dlaczego to robię. Setki łez, a jednak chill. Tego nawet nie ma w
TV. Jak pytają to lecę dziś. Czeka na mnie Hiszpania. Śnić do rana. W uszach gra
Rihanna. Otwieram szampana. Następuje zmiana.
Znika dym i hałas, i dotyk twego ciała. Znika dym i hałas, i dotyk twego ciała.
Wracasz do mnie ciągle w snach. Nie wiem, który to już raz. Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze?
Mega mocne. Chcę się bawić samo night. Mam dosyć kolejnych dram.
Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze? Mega mocne.
Szczerze? Mega mocne.
W kółko kręcimy się w kółko.
Może w końcu zrób coś, zanim przyjdzie jutro, jutro. W kółko kręcimy się w kółko.
Może w końcu zrób coś, zanim przyjdzie jutro.
Wracasz do mnie ciągle w snach. Nie wiem, który to już raz.
Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze? Mega mocne. Chcę się bawić samo night. Mam dosyć kolejnych dram.
Chcesz mnie znaleźć, to mnie znajdź na plaży w Lloret de Mar.
Bản dịch tiếng Việt
Ba tiểu bang khác nhau như Louisiana. Tôi đang đi qua chúng. Tình trạng của bạn là gì?
Tôi muốn ở lại với bạn cho đến sáng, nhưng tôi nghĩ bạn có kế hoạch khác. Đèn đang nhấp nháy. Tôi sẽ rời đi.
Tôi cảm thấy như vậy, nhưng đó là một sai lầm. Tôi để lại một mẹo ở trên cùng chỉ để mất dấu.
Nằm mơ đến sáng. Rihanna đang chơi đùa trong tai tôi. Tôi mở sâm panh. Có một sự thay đổi.
Khói, tiếng ồn và sự tiếp xúc của cơ thể bạn biến mất.
Khói, tiếng ồn và sự tiếp xúc của cơ thể bạn biến mất. Anh cứ quay lại với em trong những giấc mơ Tôi không biết bây giờ là mấy giờ.
Bạn không để tôi một mình. Thành thật? Siêu mạnh. Tôi muốn vui chơi một mình vào ban đêm.
Tôi chán ngấy với nhiều bộ phim truyền hình hơn. Bạn không để tôi một mình. Thành thật? Siêu mạnh.
Trong đầu tôi có nhiều giả thuyết khác nhau khi chúng tôi đi ngang qua nhau vì chúng tôi không đi cùng đường. Đó là kết thúc cho chúng tôi ngay từ đầu.
Tôi thực sự không biết tại sao tôi lại làm điều đó nữa. Trăm giọt nước mắt nhưng vẫn thấy lạnh. Cái này thậm chí không có trong đó
truyền hình. Nếu họ hỏi thì hôm nay tôi sẽ bay. Tây Ban Nha đang đợi tôi. Nằm mơ đến sáng. Nó đang vang vọng trong tai tôi
Rihanna. Tôi mở sâm panh. Có một sự thay đổi.
Khói, tiếng ồn và sự tiếp xúc của cơ thể bạn biến mất. Khói, tiếng ồn và sự tiếp xúc của cơ thể bạn biến mất.
Anh cứ quay lại với em trong những giấc mơ Tôi không biết bây giờ là mấy giờ. Bạn không để tôi một mình. Thành thật?
Siêu mạnh. Tôi muốn vui chơi một mình vào ban đêm. Tôi chán ngấy với nhiều bộ phim truyền hình hơn.
Bạn không để tôi một mình. Thành thật? Siêu mạnh.
Thành thật? Siêu mạnh.
Chúng tôi đi vòng tròn.
Có lẽ cuối cùng cũng làm được điều gì đó trước khi ngày mai đến. Chúng tôi đi vòng tròn.
Có lẽ cuối cùng cũng làm được điều gì đó trước khi ngày mai đến.
Anh cứ quay lại với em trong những giấc mơ Tôi không biết bây giờ là mấy giờ.
Bạn không để tôi một mình. Thành thật? Siêu mạnh. Tôi muốn vui chơi một mình vào ban đêm. Tôi chán ngấy với nhiều bộ phim truyền hình hơn.
Nếu bạn muốn tìm tôi, hãy tìm tôi trên bãi biển ở Lloret de Mar.