Thêm bài hát từ Los Yakis
Thêm bài hát từ Las Rodes
Mô tả
Tình yêu ở đây không phải là sự hào nhoáng, mà giống như mặt trời mọc sớm hơn bình thường. Mọi thứ rất đơn giản: đôi mắt gặp nhau, và đột nhiên thế giới không còn cần lời giải thích nữa. Không cần vội vàng, không cần giả vờ mạnh mẽ - chỉ cần hát cho đến khi hết hơi, cho đến khi biển quyết định ôm lấy những vì sao.
Tiếng cười qua tiếng đàn guitar, gió nhẹ trong tóc và những lời không cần ý nghĩa, vì bản thân chúng đã là cảm xúc. Một bài hát khiến bạn muốn nhảy múa chân trần trong bếp, khuấy trà bằng thìa từ mùa hè năm ngoái, và hát"laleola"cho đến khi trái tim không còn giả vờ nghiêm túc nữa.
Đạo diễn video: Benny Teran
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
No se puede mentir sin corazón.
Ni se puede soñar sin la verdad.
Porque amor es amar, si es compartir.
Pa' qué quieres tener, si no lo puedes dar.
Te seguiré hasta los confines de la tierra, hasta cunar amor con las estrellas.
Hasta que muera mi pena, hasta que muera mi pena. Y cada día te quiero más.
Tú lo sabes, la-la-lelula.
Que te quiero más que el aire y la luna.
Y eso tú lo sabes, la-lelula.
Y cada día te quiero más.
Tú lo sabes, la-la-lelula.
Que te quiero más que el aire y la luna.
Y eso tú lo sabes, la-lelula.
Yo vi unos ojos llamando, mientras se apenaba mi alma.
Tres corazones guardaba, la señal de que tú me amabas.
Tanto te quiero, te quiero tanto. Por ti yo lloro y a ti te canto.
Y sin pensarlo daría mi vida por ti.
Te seguiré hasta los confines de la tierra, hasta cunar mar y las estrellas.
Hasta que muera mi pena, hasta que muera mi pena. Y cada día te quiero más.
Tú lo sabes, la-la-lelula.
Que te quiero más que el aire y la luna.
Y eso tú lo sabes, la-lelula.
Y cada día te quiero más.
Tú lo sabes, la-la-lelula.
Que te quiero más que el aire y la luna.
Y eso tú lo sabes, la-lelula.
Y cada día te quiero más.
Tú lo sabes, la-la-lelula.
Que te quiero más que el aire y la luna. Y eso tú lo sabes, la-lelula.
Y cada día te quiero más.
Tú lo sabes, la-la-lelula.
Que te quiero más que el aire y la luna.
Y eso tú lo sabes, la-lelula.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn không thể nói dối mà không có trái tim.
Bạn thậm chí không thể mơ nếu không có sự thật.
Bởi vì tình yêu là sự yêu thương, nếu nó là sự chia sẻ.
Tại sao bạn muốn có nó, nếu bạn không thể cho nó.
Anh sẽ theo em đến tận cùng trái đất, cho đến khi anh làm tình với những vì sao.
Cho đến khi nỗi buồn của tôi chết đi, cho đến khi nỗi buồn của tôi chết đi. Và mỗi ngày anh yêu em nhiều hơn.
Bạn biết đấy, la-la-lelula.
Rằng anh yêu em hơn không khí và mặt trăng.
Và bạn biết điều đó, la-lelula.
Và mỗi ngày anh yêu em nhiều hơn.
Bạn biết đấy, la-la-lelula.
Rằng anh yêu em hơn không khí và mặt trăng.
Và bạn biết điều đó, la-lelula.
Tôi nhìn thấy đôi mắt đang kêu gọi, trong khi tâm hồn tôi đau buồn.
Tôi giữ ba trái tim, dấu hiệu cho thấy bạn yêu tôi.
Tôi yêu bạn rất nhiều, tôi yêu bạn rất nhiều. Vì bạn tôi khóc và tôi hát cho bạn nghe.
Và không cần suy nghĩ về điều đó, tôi sẽ trao cuộc sống của mình cho bạn.
Anh sẽ theo em đến tận cùng trái đất, tới biển và các vì sao.
Cho đến khi nỗi buồn của tôi chết đi, cho đến khi nỗi buồn của tôi chết đi. Và mỗi ngày anh yêu em nhiều hơn.
Bạn biết đấy, la-la-lelula.
Rằng anh yêu em hơn không khí và mặt trăng.
Và bạn biết điều đó, la-lelula.
Và mỗi ngày anh yêu em nhiều hơn.
Bạn biết đấy, la-la-lelula.
Rằng anh yêu em hơn không khí và mặt trăng.
Và bạn biết điều đó, la-lelula.
Và mỗi ngày anh yêu em nhiều hơn.
Bạn biết đấy, la-la-lelula.
Rằng anh yêu em hơn không khí và mặt trăng. Và bạn biết điều đó, la-lelula.
Và mỗi ngày anh yêu em nhiều hơn.
Bạn biết đấy, la-la-lelula.
Rằng anh yêu em hơn không khí và mặt trăng.
Và bạn biết điều đó, la-lelula.