Thêm bài hát từ Manuel Cortés
Thêm bài hát từ Los Yakis
Mô tả
Ca sĩ: Manuel Cortes
Ca sĩ: Los Yakis
Kỹ sư mastering, dàn dựng, sản xuất, lập trình viên: Joni Losada
Ca sĩ đệm: Ruth Carmona
Sáng tác: Diego Malena
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hace tiempo que te escribo. Hace tiempo que no hablas. Hace tiempo que me olvido.
Voy perdiendo la esperanza.
Como ves, sigo de pie.
No perderé la batalla. Me voy quedando sin tinta.
Escribiéndote baladas.
Te esperaré.
No me importa ni el tiempo ni la distancia.
Te esperaré.
Los sueños son reales y no acobardas.
Me duermo y luego nos volvemos a ver. Te esperaré.
Miente al amor, miéntele al aire y no a mi corazón, que allí te espera con mi ilusión de tanto amor.
Miente al amor, miéntele a quien tú quieras, pero no a mí, no, que sabes que aquí te espero.
Te espera mi corazón con tanto amor.
Miente al amor.
Aún recuerdo tus palabras.
Prometiste que sería muy bonito y verdadero y no gano la mentira. Como ves, no me he rendido.
Aún te pienso cada día.
La verdad tiene un camino y es tras con él te reía.
Te esperaré.
No me importa ni el tiempo ni la distancia.
Te esperaré.
Los sueños son reales y no acobardas.
Me duermo y luego no volverte a ver.
Te esperaré.
Miente al amor y miéntele a quien tú quieras, pero no a mí, no, que sabes que aquí te espero.
Te espera mi corazón con tanto amor.
Miente al amor y miéntele a quien tú quieras, pero no a mí, no, que sabes que aquí te espero.
Te espera mi corazón con tanto amor.
Es tu risa, tu mirada. Sabes que por ti yo muero.
Mi locura es amarte y perderme en tu cuerpo. Ay, nene, ay, nene.
Sabes que por ti yo muero. Ay, nene, ay, nene. Enredaíto y en tu pelo.
Ay, nene, ay, nene. Sabes que por ti yo muero.
Ay, nene, ay, nene. Y perderme en tu cuerpo.
Ay, nene, ay, nene. Y sabes que por ti me muero.
Ay, nene, ay, nene.
Ay, nene, ne, ne, ne, ne, ne.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã viết thư cho bạn trong một thời gian dài. Đã lâu rồi bạn không nói chuyện. Tôi đã quên từ lâu rồi.
Tôi đang mất hy vọng.
Như bạn thấy đấy, tôi vẫn đang đứng.
Tôi sẽ không thua trận chiến. Tôi sắp hết mực rồi.
Viết những bản ballad cho bạn.
Tôi sẽ đợi bạn.
Tôi không quan tâm đến thời gian hay khoảng cách.
Tôi sẽ đợi bạn.
Những giấc mơ là có thật và không làm bạn sợ hãi.
Tôi ngủ thiếp đi và sau đó chúng tôi gặp lại nhau. Tôi sẽ đợi bạn.
Nói dối với tình yêu, nói dối với không khí chứ không phải với trái tim tôi đang chờ đợi bạn ở đó với ảo tưởng về rất nhiều tình yêu của tôi.
Dối tình, lừa ai cũng được, nhưng không phải với anh, không, em biết anh sẽ đợi em ở đây.
Trái tim anh đang chờ đợi em với rất nhiều tình yêu.
Nói dối để yêu.
Tôi vẫn nhớ lời nói của bạn.
Bạn đã hứa rằng nó sẽ rất tốt đẹp và chân thực nhưng lời nói dối đã không thắng được. Như bạn thấy, tôi đã không bỏ cuộc.
Tôi vẫn nghĩ về bạn mỗi ngày.
Sự thật có cách và chỉ sau đó bạn mới cười.
Tôi sẽ đợi bạn.
Tôi không quan tâm đến thời gian hay khoảng cách.
Tôi sẽ đợi bạn.
Những giấc mơ là có thật và không làm bạn sợ hãi.
Tôi ngủ thiếp đi và sau đó không bao giờ gặp lại bạn nữa.
Tôi sẽ đợi bạn.
Nói dối để yêu và nói dối bất cứ ai bạn muốn, nhưng không phải với tôi, không, bạn biết tôi sẽ đợi bạn ở đây.
Trái tim anh đang chờ đợi em với rất nhiều tình yêu.
Nói dối để yêu và nói dối bất cứ ai bạn muốn, nhưng không phải với tôi, không, bạn biết tôi sẽ đợi bạn ở đây.
Trái tim anh đang chờ đợi em với rất nhiều tình yêu.
Đó là tiếng cười của bạn, cái nhìn của bạn. Bạn biết rằng tôi chết vì bạn.
Sự điên rồ của anh là yêu em và đánh mất chính mình trong cơ thể em. Ôi, em yêu, ôi, em yêu.
Bạn biết rằng tôi chết vì bạn. Ôi, em yêu, ôi, em yêu. Rối và trên tóc của bạn.
Ôi, em yêu, ôi, em yêu. Bạn biết rằng tôi chết vì bạn.
Ôi, em yêu, ôi, em yêu. Và đánh mất chính mình trong cơ thể của bạn.
Ôi, em yêu, ôi, em yêu. Và bạn biết rằng tôi chết vì bạn.
Ôi, em yêu, ôi, em yêu.
Ôi em yêu, không, không, không, không, không.