Thêm bài hát từ Mosimann
Thêm bài hát từ Tribbs
Mô tả
Mưa rơi như thể đang kiểm tra sức chịu đựng của con người. Asphalt lấp lánh, thành phố ẩn mình dưới những chiếc ô, và đâu đó giữa những tia đèn pha, một mong muốn thầm lặng nảy sinh - chỉ muốn được sưởi ấm. Không phải về lò sưởi hay chăn, mà là về một người sẽ đưa bạn về nhà, nơi bạn có thể thở phào nhẹ nhõm và không cần giả vờ mạnh mẽ.
Ở đây,"nóng"không phải là thời tiết, mà là cuộc sống, đột nhiên lại ấm áp trở lại nhờ ánh mắt của ai đó. Giữa những vũng nước, sự im lặng và cô đơn, một tia hy vọng nhỏ nhoi được sinh ra: ngay cả những trái tim ướt sũng nhất vẫn có thể tìm thấy nhau. Và khi đó, không phải xương bị gãy, mà chỉ là băng.
Biên tập: QMP Production, theo giấy phép độc quyền của RCA, công ty Sony Music Group.
Âm nhạc và lời bài hát: Mosiman, Tribbs, Horrible Sophie, Coach Harrison, Matt Waro.
Nhà sản xuất: Mosiman, Tribbs, Matt Waro.
Hát: Mosiman, Mikolaj Maciej Tribulec, Ulrich Wilhelm Harrison.
Kết hợp/chỉnh sửa: Mark Maitland.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Been throwing my heart away, stuck on a rainy day
All broken lovers stay away, down low
Gotta go out at night, trying to find a light
Hoping somebody might save my soul
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Stick and stones break my bones
I know you could be the one to guide me home
Safe and sound with your glow
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Bản dịch tiếng Việt
Vứt bỏ trái tim tôi, mắc kẹt trong một ngày mưa
Tất cả những người yêu tan vỡ hãy tránh xa, xuống thấp
Phải ra ngoài vào ban đêm, cố gắng tìm ánh sáng
Mong ai đó có thể cứu rỗi tâm hồn tôi
Thiên thần trên sàn, cô ấy di chuyển như thể tôi chưa từng thấy trước đây
2:30 và cô ấy đang nhảy múa trong bóng tối
Nhưng tôi có thể thấy vầng hào quang của cô ấy, vầng hào quang
Thiên thần trên sàn, cô ấy di chuyển như thể tôi chưa từng thấy trước đây
2:30 và cô ấy đang nhảy múa trong bóng tối
Nhưng tôi có thể thấy vầng hào quang của cô ấy, vầng hào quang
Gậy và đá làm gãy xương tôi
Tôi biết bạn có thể là người dẫn tôi về nhà
An toàn và bình yên với ánh sáng của bạn
Thiên thần trên sàn, cô ấy di chuyển như thể tôi chưa từng thấy trước đây
2:30 và cô ấy đang nhảy múa trong bóng tối
Nhưng tôi có thể thấy vầng hào quang của cô ấy, vầng hào quang
Thiên thần trên sàn, cô ấy di chuyển như thể tôi chưa từng thấy trước đây
2:30 và cô ấy đang nhảy múa trong bóng tối
Nhưng tôi có thể thấy vầng hào quang của cô ấy, vầng hào quang